Как курица лапой краткое содержание энн файн

Опубликовано: 22.04.2024

Имя Энн Файн нам знакомо по книге «Дневник кота-убийцы», выпущенной ранее в «Самокате». Мы с дочкой очень полюбили эту книгу. Именно поэтому и на другие книги автора посматривали, в результате купив новинку «Как курица лапой».
Это небольшая повесть, но очень важная, способная изменить представление подростка о себе и об окружающих.
Главный герой Честер Говард (или Говард Честер — как считает учительница мисс Тейт) приходит в новую школу, которая сразувызывает у него отвращение: слишком уж послушные и рафинированные ученики в этом учебном заведении. А сосед по парте (Джо Гарднер) ему достался — просто ужас! Постоянно издает какие-то звуки, читает вслух, бубнит себе под нос, а пишет просто как курица лапой. В результате Честер вообще не может ни на чем сосредоточиться, кроме. этого самого соседа! Постепенно мальчик понимает, что его новый товарищ просто «устроен» совсем иначе и не похож на остальных. И Честеру удается то, что не приходило в голову учителям: он заставил Джо поверить в себя и показать, что у него есть совсем другие, гениальные способности. И его «изюминкой» является вовсе не плохой почерк, а совсем иные навыки! Кроме того, сам Честер, помогая другу, тоже многое открывает в себе, и вот ужекласс оказывается не таким уж плохим!
Книга читается очень легко, сюжет держит в напряжении до самого финала. Да и тема затронута очень важная: любой ребенок талантлив, нужно лишь разглядеть его талант. Жаль, что порою ни учителя, ни родители не пытаются это сделать, лишь концентрируя внимание ребенка на его неудачах.
Иллюстрации Марты Журавской выполнены в «самокатовском» стиле, который нам с дочкой очень нравится. Они напоминают и комикс, и детские рисунки на полях тетрадей, от чего книга становится сразу более «родной». Это очень добрые черно-белые рисунки, и в книге их достаточно много.
Рекомендую книгу школьникам лет от 12. Не потому, что раньше книгу нельзя читать — в ней ничего запретного нет. Просто 12 лет, на мой взгляд, как раз тот возраст, когда неприятие себя чувствуется наиболее остро, и в данном случае книга может оказать даже некий терапевтический эффект, ведь ребенок не всегда делится своими переживаниями, а, прочитав книгу, глядишь, найдет ответ на мучающие его вопросы.

Эта книга – тоже своего рода дневник, только уже не кота-убийцы, а вполне мирного и законопослушного мальчика. Хотя здесь нет дат и дней недели, но речь тоже ведется от первого лица. От лица Честера Говарда, ученика младших классов, который сменил на своем веку уже много-много школ и вот попал в очередную.

Каково это – быть вечным новичком? Он не жалуется, он привык. Он умеет выживать в любых условиях.

Но вот к чему он не привык, так это к стопроцентной доброжелательности, к милым и внимательным одноклассникам, к целой школе паинек, которые искренне любят рисовать, дежурить на уроках и петь по пятницам.

Из-за путаницы мальчика называют не именем, а фамилией (которая звучит тоже как имя, в английском языке это запросто). И, вот парадокс, меняется не только имя мальчика, но и он сам.

Если на первых страницах книги Честер весь сочится ядом, ироничный и язвительный, то от хорошего отношения к себе он и сам становится спокойнее, проще, добрее.

И раз выживать тут не нужно, мальчик решает заняться помощью ближним. Джо, его сосед по парте, страдает дисграфией и пишет как курица лапой. Безнадежен! Учительница уже давно махнула на него рукой….

И ведь Джо при этом совсем не дурак! Он мастерит такие технические штуковины, такие поделки клеит и паяет! Но спроси его, сколько будет семью восемь, и он теряется. И не может написать слово без пяти ошибок в нем…

И вот тут, несмотря на шутливый и добрый тон книги, поднята очень серьезная проблема. Как выжить в школе, если ты не вписываешься в систему? Если тут проходят письмо, математику и пение, а ты лучше всего умеешь паять, клеить, вырезать, заколачивать гвозди?

Как быть, если у тебя в голове колесики вертятся по-другому? Если твои таланты – это совершенно не то, за что ставят хорошие оценки? Как продержаться тысячу шестьсот сорок шесть дней до окончания школы, когда ты наконец сможешь заниматься тем, чем хочется?

Наверное, как раз для этого и существуют школьные друзья, которые поддержат и помогут поверить в себя. Ведь у каждого человека есть таланты. Нужно только их раскрыть!

Доступен ознакомительный фрагмент Категория: Книги / Детская проза Автор: Энн Файн Страниц: 3 Добавлено: 2019-09-18 08:00:35

Как курица лапой - Энн Файн краткое содержание

Как курица лапой - Энн Файн читать онлайн бесплатно

Плохая новость

Я не полный дурак. Моя глупость не достигает космических масштабов. И я не распускаю нюни, когда со мной случаются неприятности. Но должен признать, что, оглядев унылое болото, которому предстояло стать моим новым классом, я затосковал и приготовился к самому худшему.

— У меня для вас прекрасная новость!

Мисс Тейт похлопала в ладоши и обернулась к рядам направленных на меня тусклых лампочек-глаз над партами.

— В этой четверти у нас новенький, — сказала она. — Чудесно, правда? — Она одарила класс сияющей улыбкой. — Познакомьтесь. Он только что прилетел из Америки, и зовут его Говард Честер.

Но она не слушала — бегала по комнате в поисках свободной парты, а повторять было как-то глупо. Я подумал, что, может, со временем до нее дойдет, и потащился с портфелем за свободную парту в последнем ряду, на которую она указывала.

— Это будет твой сосед Джо Гарднер, — ворковала мисс Тейт.

Это была шутка. Но в голове у него явно такая же переваренная гороховая каша, как и у мисс Тейт.

— Не Гарднер Джо, а Джо Гарднер, — шепнул он.

Для разъяснений у меня не хватило запала.

— Ладно, — говорю. И последняя надежда с грохотом обрушилась к моим ногам. Личный рекорд по скорости (а может, и мировой, кстати). Никогда еще так быстро я не переполнялся отвращением к новой школе.

Я переезжал чаще, чем показывают «Улицу Сезам». Я ходил в школы с литературным уклоном, в спортивные, в школы, где учителя садятся на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне с твоими, и спрашивают, что ты чувствуешь. Я даже умудрился четыре месяца проучиться в школе, где никто не разговаривал по-английски. Но я ни разу так быстро не ополчался против школы, как это случилось со «Школой поместья Уолботл (смешанная)».

Ага, то еще поместье! Похоже, его дизайнер прежде строил морги и скотобойни. Стены покрашены блестящей коричневой и блестящей зеленой краской. (Этот блеск усугублял впечатление, надо вам сказать.) Окна не мылись с 1643 года. А все эти картинки по стенам намалеваны как будто поросячьей слюной.

Ладно, чего там. Идеальных мест не бывает.

Я ткнул Гарднера Джо локтем.

— Что ты можешь о ней сказать?

Я кивнул на училку.

— Про нее, разумеется. С горшком на голове.

Он выкатил на меня глаза.

— Про мисс Тейт? Она очень хорошая.

Теперь была моя очередь выкатить глаза. Мой новый сосед маленько умом тронулся, что ли? Зануда чуть не вечность воодушевленно обсуждает, чья очередь вытирать доску или еще что-то не менее волнующее, а Гарднер Джо за нее заступается! Тут я понял, что эта школа — из разряда заведений, где все выстраиваются в очередь, чтобы открыть дверь перед учительницей, а уж если предложить им отчаянное развлечение вроде колченогого стула, они радостно проиграют в него всю перемену.

Я глянул на часы.

— Шесть часов, — тускло пробормотал я. — Еще целых шесть часов!

Джо Гарднер обернулся.

— До чего шесть часов?

— До того как я пожалуюсь маме.

От удивления у него брови полезли на лоб.

— А чего жаловаться-то?

Он, конечно, прав. Чего жаловаться? Бесполезно.

«Женишься на женщине — женишься на ее работе», — говорит папа.

«Это не я на ней женился, а ты, — напоминаю. — Почему же страдать приходится мне?»

«Но ведь хуже будет, если ее уволят, верно? — говорит он. — Тогда мы застрянем здесь навсегда.»

Обычно меня это быстро выводит из хандры.

— Тебе здесь понравится, — говорил мне сосед Джо. — Мы много рисуем.

Я оглядел картинки, нарисованные поросячьей слюной.

— И на переменках веселимся.

— Смотрите, как высыхают лужи?

Джо удивился, но кивнул. И решительно добил меня:

— И еще мы поем по пятницам.

— Нет, серьезно? Не уверен, что смогу так долго ждать.

Но этот Джо Гарднер, похоже, являл собой зону, свободную от сарказма.

— Я и сам прямо еле-еле дожидаюсь, — сказал он. — Но не отчаивайся. Пятница наступит очень быстро.

Глаза его загорелись, будто речь шла о дне рождения или Рождестве.

— Пение по пятницам, — говорю. — Угу. Эта мысль будет согревать меня в трудную минуту.

Я глянул, как там обстоит дело с волнующим событием дня — выбором дежурного по доске.

— Значит, на том и сойдемся? — говорила мисс Тейт. — Флора — на этой неделе, Бен — на следующей.

Видать, когда решается нечто настолько жизненно важное, всегда лучше лишний раз удостовериться, что до всех дошло.

— Все согласны, возражений нет?

Я мог бы зуб дать, что ни один пустоголовый мира не испытал бы и толики интереса к дежурству по классной доске. Однако — вот это да! Я ошибался. Крепко ошибался.

Рука моего соседа взлетела в воздух.

— Мне кажется, было бы хорошо, чтобы Говард…

— Честер, — поправил я, не удержавшись.

Но он не услышал. Слишком занят был — устраивал мою жизнь.

— …Чтобы Говард подежурил. Потому что он новенький. И, по-моему, он не уверен, что ему здесь понравится. Потому что он считает, сколько часов осталось до конца уроков и…

Видите, как у меня глаза вылезают из орбит? Но знаете, что меня больше всего поразило? Что этот болван пытался сделать доброе дело!

Энн Файн

Детская проза
Зарубежные детские книги

Когда Говард приходит в новую школу, мисс Тейт сажает его рядом с Джо, у которого такой чудовищный почерк, что это единственно в чем он всех превзошел. Но Джо вовсе не так безнадежен, как его успехи в чистописании— у него есть свой уникальный талант. Только об этом еще никто не знает.

Серия:	Лучшая новая книжка
Издательство:	Самокат

Лучшая рецензия на книгу

8 января 2021 г. 14:55

Забавная история, которая вовлекает с первых строк. Мальчик переводится в очередную школу. Школ он сменил немало, но все они были похожи почти на выживание. А эта, новая, отличается доброй милой обстановкой и хорошими детками. В общем какая-то нереальная школа. Мальчику все в ней кажутся очень странными и все в школе не нравится. Но так получается, что он начинает помогать своему соседу по парте, и мы узнаем главного героя лучше и вообще наблюдаем забавную ситуацию. У взрослого читателя, конечно, возникнут некоторые вопросы к содержанию рассказа, но читать увлекательно и забавно, поэтому деткам вообще должно понравиться. К тому же эта история поучительная, прочиталась легко и на одном дыхании.

Как курица лапой — Энн Файн
Перевод: Дина Крупская

Год издания: 2018

Пер. с англ. Дины Крупской
Иллюстрации Марты Журавской
128 стр.

Возрастные ограничения: 12+

Подробнее о книге

Рецензии 16
О книге
Цитаты 7
Подборки 36
Книгообмен -/1
Читатели 140

Напишите рецензию!

4 марта 2021 г. 23:16

В цій книзі найбільша "родзинка" - це сприйняття учнями вчительки, як старої-старої жіночки, а насправді їй цілком може бути років 40, просто діти чомусь завжди вважають старухами вчителів старше 25-ти.

14 декабря 2020 г. 23:56

4 февраля 2021 г. 15:24

Энн Файн. "Как курица лапой".
("How to write really badly")
Начинала читать эту книгу Владу 2 года назад. 8-летнему ребёнку не был понятен сарказм, и не очень понравились иллюстрации. Так что дочитывала я сама. Спустя время сын "дорос", и мы прочитали её уже вместе. История нам очень близка. Родителям, учителям обязательно нужно читать такие книжки. Чтобы напомнить себе, что все мы разные, что к разным детям нужен разный подход. И что успеваемость в школе не делает человека успешным во всём.
Иллюстрации Марты Журавской отлично отражают основной посыл книги: не нужно бояться писать, рисовать, творить. Пусть даже это и покажется кому-то "некрасивым".
***Бонус - Формула Уборки от Говарда Честера. Если сомневаешься, нужна ли тебе вещь, посмотри на неё внимательно и задай себе вопрос:" Мусор…

29 декабря 2020 г. 22:16

5 Счастлив тот, в ком детство есть.

Как жаль, что мы почти не читаем детских книг. В этом году (дабы хоть немного отвадить двенадцатилетнее чадо от компьютера) накупила я детских книг. В конце года осталось совсем немного времени и начинать большое произведение не хотелось. И тут мне попалась на глаза книга моего сына. И я пропала. Жаль, что совсем на немного. Книга на столько светлая, добрая, весёлая, ироничная, что читается влёт и эмоций вызывает бурю. Буквально от хохота до слёз умиления. Я искренне советую потратить всем час своей жизни на эту прелесть или почитать её вместе с ребёнком. Будет что обсудить.

Каково это – быть вечным новичком? Он не жалуется, он привык. Он умеет выживать в любых условиях.

На сайте КнигаГо можно читать онлайн выбранную книгу: Энн Файн - Как курица лапой - бесплатно (ознакомительный отрывок). Жанр книги: Детская проза , год издания - 2017. На странице можно прочесть аннотацию, краткое содержание и ознакомиться с комментариями и впечатлениями о выбранном произведении. Приятного чтения, и не забывайте писать отзывы о прочитанных книгах.

Изадано в серии:

Поделись книгой с друзьями!

Краткое содержание книги "Как курица лапой"

Когда Говард приходит в новую школу, мисс Тейт сажает его рядом с Джо, у которого такой чудовищный почерк, что это единственно в чем он всех превзошел. Но Джо вовсе не так безнадежен, как его успехи в чистописании — у него есть свой уникальный талант. Только об этом еще никто не знает.

Читаем онлайн "Как курица лапой" (ознакомительный отрывок). Cтраница - 2.

Я оглядел картинки, нарисованные поросячьей слюной.

— И на переменках веселимся.

— Смотрите, как высыхают лужи?

Джо удивился, но кивнул. И решительно добил меня:

— И еще мы поем по пятницам.

— Нет, серьезно? Не уверен, что смогу так долго ждать.

Но этот Джо Гарднер, похоже, являл собой зону, свободную от сарказма.

— Я и сам прямо еле-еле дожидаюсь, — сказал он. — Но не отчаивайся. Пятница наступит очень быстро.

Глаза его загорелись, будто речь шла о дне рождения или Рождестве.

— Пение по пятницам, — говорю. — Угу. Эта мысль будет согревать меня в трудную минуту.

Я глянул, как там обстоит дело с волнующим событием дня — выбором дежурного по доске.

— Значит, на том и сойдемся? — говорила мисс Тейт. — Флора — на этой неделе, Бен — на следующей.

— Все согласны, возражений нет?

Рука моего соседа взлетела в воздух.

— Мне кажется, было бы хорошо, чтобы Говард…

— Честер, — поправил я, не удержавшись.

Но он не услышал. Слишком занят был — устраивал мою жизнь.

— …До того как он попадет домой.

Я включил на максимум истребительные лучи, но его было не остановить. Он действовал из лучших побуждений.

— Вот я и подумал: было бы правильно дать ему подежурить.

Джо сел на место, полностью довольный собой.

Мисс Тейт простерла руки, словно в молитвенном экстазе.

— Флора! Бен! Вы не станете возражать?

Сюрприз, сюрприз. Бен не разрыдался, а Флора не заскрипела зубами от ярости, что доска удалилась от нее еще на неделю.

Значит, вот оно как. Не прошло и десяти минут, а я уже Ведущий чистильщик. Какая Великая удача!

— Ну? — бодро проговорила мисс Тейт. — Моя доска, кажется, жаждет встречи со славной пушистой тряпкой, чтобы начать день с хорошего настроения.

Я вздохнул. Я встал. А что мне оставалось? Взял из протянутой руки Флоры деревянную колодку с меховой обивкой и мило улыбнулся в ответ на ее улыбку. Вытер доску и аккуратно положил меховушку на бортик.

— Очень хорошо, — сказала мисс Тейт. — Великолепно. Прекрасная работа.

Можно подумать, что я привел к балансу бюджет, не меньше. Я скромно вытер меловую пыль с пальцев.

— А теперь давайте дружно поаплодируем Говарду, пока он возвращается к парте.

Я прекратил дальнейшую борьбу. Честер, Говард — какая разница? Я был точно сломленный тростник, был готов сунуть голову в петлю, пройти по доске в бушующее море, как приговоренный к казни матрос, — сделать все, что мне велят. Не поймите меня превратно. Я не тряпка. Мне и голову разбивали. Юный Честер Говард побывал в школах, где летящая тарелка с пудингом может угодить тебе в лоб, в школах, где стоит недоглядеть — и тебя укусят за ляжку гнилыми зубами, в школах, где персоналу приходится носить на поясе электрошокер.

Но «Школа поместья Уолботл (смешанная)»! Ее полнейшая, беспросветнейшая хорошесть положила меня на лопатки, и я выкинул белый флаг.

Говард. Так тому и быть.

Все такие лапушки-паиньки

Вы не поверите, что у них творится на большой перемене. Половина этих сонных куриц прогуливались по двору, предлагая свою последнюю печенюшку каждому,

Читайте также: