Как блеет овца на английском
Опубликовано: 20.04.2024
Русско-английский перевод БЛЕЯНИЕ ОВЦЫ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012
Еще значения слова и перевод БЛЕЯНИЕ ОВЦЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БЛЕЯНИЕ ОВЦЫ» in dictionaries.
- БЛЕЯНИЕ ОВЦЫ — baa
Русско-Английский словарь общей тематики - БЛЕЯНИЕ ОВЦЫ — baa
Большой Русско-Английский словарь - ОВЦЫ — Sheep
Русско-Американский Английский словарь - ОВЦЫ — Ewes
Русско-Американский Английский словарь - БЛЕЯНИЕ — Bleat
Русско-Американский Английский словарь - БЛЕЯНИЕ — bleat(ing)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - БЛЕЯНИЕ — ср. bleat; (овцы) baa
Русско-Английский словарь общей тематики - БЛЕЯНИЕ — bleat
Новый Русско-Английский биологический словарь - БЛЕЯНИЕ — с. bleat(ing)
Русско-Английский словарь - БЛЕЯНИЕ — с. bleat(ing)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - БЛЕЯНИЕ — Bleating
Британский Русско-Английский словарь - БЛЕЯНИЕ — ср. bleat (овцы) baa g bleating
Большой Русско-Английский словарь - БЛЕЯНИЕ — блеяние g bleating
Русско-Английский словарь Сократ - BAA — 1. сущ. блеяние овцы 2. гл. блеять Syn : bleat блеяние овцы блеять baa блеяние овцы
блеять
Большой Англо-Русский словарь
BAA — 1. сущ. блеяние овцы 2. гл. блеять Syn : bleat блеяние овцы блеять baa блеяние овцы
блеять
Новый большой Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь Britain
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
s off the rug - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLEAT — 1. [bli:t] n блеяние; мычание ( телёнка ) 2. [bli:t] v 1. блеять; мычать 2. говорить тонким голосом to
…
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский словарь общей лексики
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
1 lamb
разг. неопытный игрок на бирже
ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно
ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно
2 like a lamb
3 lamb
4 like a lamb
5 lamb
lamb hog - барашек, отнятый от матки до первой стрижки
come here, my lamb - подойди, дружок /моя голубка/
♢ like a lamb - а) покорно, безропотно; б) простодушно
6 lamb's tongue
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
7 lamb
8 Paschal Lamb
9 paschal lamb
10 lamb's-lettuce
11 Lamb, Willis Eugene, Jr.
12 lamb
13 ‘Mary had a little lamb’
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow,
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
14 ewe-lamb
my one ewe-lamb - образн. моё единственное сокровище ( преим. о единственном ребёнке )
15 like a lamb
She didn't want to go to school, but when the time came she went like a lamb.
16 mutton dressed as lamb
Do you think this skirt is too short? I don't want to look like mutton dressed as lamb.
17 mutton dressed up as lamb
Do you think this skirt is too short? I don't want to look like mutton dressed as lamb.
18 in two shakes of lamb's tail
19 lamb
as gentle as a lamb — нежный, как агнец
20 like a lamb to the slaughter
См. также в других словарях:
The Lamb (island) — Not to be confused with Lamba (island) or Lamb Island (Moreton Bay). The Lamb The Lamb, sometimes called Lamb Island or just Lamb, is a small (approx. 100m long x 50m wide), uninhabited island … Wikipedia
The Lamb Lies Down on Broadway — Infobox Album Name = The Lamb Lies Down on Broadway Type = Studio album Artist = Genesis Released = 29 November 1974 Recorded = August October 1974 Genre = Progressive rock Length = 94:22 Label = Charisma, Atco Producer = John Burns and Genesis… … Wikipedia
Lament of the Lamb — Infobox animanga/Header name = Lament of the Lamb caption = ja name = 羊のうた ja name trans = Hitsuji no Uta genre = HorrorInfobox animanga/Manga title = author = Kei Toume publisher = flagicon|Japan Gentosha Comics, Inc. flagicon|Japan Scholar… … Wikipedia
talk the leg off the lamb of God — talk a lot; persuasively; have the gift of the gab Minerva was a talker. She could talk the leg off the lamb of God! … English idioms
Bride of the Lamb — William Hurlbuts turgid drama opened on 30 March 1926 and ran for 103 performances at the Greenwich Village Theatre. When a charismatic tent evangelist visits a conservative Midwestern town, Ina (played by Alice Brady) becomes dissatisfied… … The Historical Dictionary of the American Theater
The Dead (Higson novel) — The Dead (The Enemy 2) Author(s) Charlie Higson … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… … Wikipedia
Lamb to the Slaughter — (1953) is a short story by Roald Dahl. It was initially rejected, along with four other stories, by The New Yorker , but was ultimately published in Harper s Magazine . The story was adapted for a memorable episode of Alfred Hitchcock Presents… … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Paul McCartney Collection — Album par Paul McCartney Sortie 15 novembre 1993 Enregistrement 1970 1989 Producteur Voir chaque albums Label … Wikipédia en Français
Кошкам и собакам, коровам и лошадям, да и всем остальным животным не нужно учить иностранные языки, чтобы понять друг друга. Но люди, говорящие на разных языках, передают голоса животных очень разными языковыми средствами, и вот тут перевод точно нужен.
Некоторые слова, имитирующие голоса животных, со временем превратились в глаголы и постепенно обросли кучей дополнительных значений. В русском языке «крякнуть» может не только утка, но и человек, поднимающий тяжести. А английский глагол “to bleat” (блеять) может означать «жаловаться», а может – «болтать глупости». Если вы знаете, как по-английски «разговаривают» животные, это чрезвычайно обогатит ваш словарный запас и сделает устную и письменную речь выразительнее.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Try FluentU for FREE!
Разве голоса животных не звучат одинаково везде?
Слова, имитирующие голоса животных и другие звуки, называются «ономатопея». Примеры такого звукоподражания в английском языке – “pop” (звук хлопка), “buzz” (звонок) или “boom” (взрыв), а также “meow”, “woof” и “moo”, то есть «мяу», «гав» и «му».
И мяуканье котенка, и раскат грома действительно везде звучат одинаково, однако носители разных языков слышат эти звуки по-разному, а значит и по-разному передают их языковыми средствами. Это зависит, в первую очередь, от фонетического строя языка. Например, в японском нет звука «л», поэтому японская курица не может говорить “cluck”, как английская, поэтому она говорит «коко».
Если вы заинтересовались темой звукопередачи в разных языках мира, зайдите на эту страницу, вас ждет много интересного! Особенно отличаются в разных языках голоса лягушек, а также кукареканье петуха.
Зачем нужно знать, как «разговаривают» животные?
Знание английских звукоподражательных слов может показаться необязательным, однако эти слова – неотъемлемая часть языка и культуры. Слова, которые подражают голосам животных – среди первых, которые запоминают маленькие дети. Возможно, вам не очень часто придется использовать в речи слово “bow-wow”, но если вы хотите овладеть языком на уровне носителя, то знать, какие звуки издает собака, необходимо.
Языковая имитация голосов животных, как и ономатопея в целом, помогают освоить произношение, потому что заставляет нас по-иному слышать звуки. Чем больше вы знаете всевозможных тонкостей языка, даже если они кажутся не очень важными, тем выше ваш уровень владения английским.
Hee-Haw! 17 английских слов, которые имитируют голоса животных
1. Кошки: “meow”
Когда вашей кошке что-то от вас нужно, то если это английская кошка, то она скажет “meow”. Если она довольна, то она будет урчать – “purr”, а если недовольна, то громко завопит – “yowl”. Если кошка злится, что она будет шипеть – “hiss”.
2. Собаки: “woof”
Собаки тоже издают множество звуков, в зависимости от настроения, самочувствия, а также собственного размера. Сердитая собака рычит – “growl”, испуганная скулит – “whimper”, а если настроение творческое, то может немного повыть – “howl”.
Что касается собственно лая, то обычно он передается как “woof” или “ruff”, однако маленькие собачки тявкают “yip” или “yap” (есть даже прилагательное “yappy”, которое значит «болтливый»). Большие псы говорят “bow-wow”. Все эти звуки по-английски называются “barking”, то есть лай. Даже если собака говорит “woof“, то глаголу будет не “woofing”, а “barking”.
3. Лошади: “neigh”
Человеку трудно имитировать ржание лошадей, и этот звук передается в разных языках очень по-разному. Вместо русского «и-го-го» английская лошадь скажет “neigh”; глагол «ржать» тоже будет “neigh”, а негромко ржать – “whinny”, которое, скорее всего, произошло от другого английского глагола, “to whine” – «ныть», «жаловаться». Также есть более редкое слово “nicker”, и оно тоже означает «ржать».
Еще лошади могут фыркать – “snort”, но этот глагол применим не только с лошадям, но и к людям.
4. Козы и овцы: “baa”
Одна из самых известных английских детских песенок начинается так: “Baa baa black sheep, have you any wool?”
Англичане считают, что козы и овцы блеют совершенно одинаково: “baa”, и это пожалуй единственное английское слово, где подряд стоят две буквы “a” – вероятно, чтобы показать протяжность этого звука. Глагол «блеять» и слово «блеяние» выглядят одинаково: “bleat”.
5. Свиньи: “oink”
Звуки, издаваемые свиньями, в разных языках передаются совершенно по-разному; ничего похожего на «хрю» в английском вы не найдете. Носители английского языка считают, что голос свиньи звучит так: “oink”. Свиньи также могут визжать – “squeal”, причем этот глагол применим и к людям, обычно для передачи радостных эмоций, например: “She squealed in delight when she saw the present” (Она взвизгнула от удовольствия, когда увидела подарок).
У глагола “squeal” также существует переносное значение: “to squeal on someone” – «настучать на кого-то», то есть донести, особенно в криминальном контексте. Например: “The robber would have gotten away with the money, but his partner squealed to the police” (Грабитель чуть не сбежал с деньгами, но его подельник настучал в полицию).
Низкое глухое хрюканье передается глаголом “grunt”, который также передает звук, издаваемый человеком, совершающим физическое усилие – например, понимающим тяжести. Кроме того, “a grunt” это рядовой в армии или человек, выполняющий тяжелую грязную работу, отсюда “grunt work” – скучный, монотонный или физически тяжелый труд, за который никто не хочет браться. Как видите, для формирования английского словарного запаса свиньи послужили могучим источником вдохновения!”
6. Коровы: “moo”
С коровой все гораздо проще: она и по-русски, и по-английски говорит “moo”. Мычание будет “lowing”, но если вы скажете “the cow is mooing”, то не ошибетесь!
7. Ослы: “hee-haw” и “eeyore”
Ослы издают звук, состоящий из двух нот, довольно забавный. В английском крик осла называется специальным словом “braying”.
Интересно, что ономатопея для осиного крика в американском и британском английском разная: если американские ослы и ишаки кричат “hee-haw”, то их британские собратья издают другой звук: “eeyore”. Вам кажется, что вы уже где-то видели это слово? Так оно и есть – это имя ослика Иа из английской книжки про Винни-Пуха.
8. Куры: “cluck”
Куры по английски называются “hens”, а их кудахтанье – “clucking”. Цыплята (chicks) говорят “cheep”, и эти звуки более-менее похожи во всех языках. А вот петухи (roosters/cocks) – совсем другое дело.
9. Петухи: “cock-a-doodle-do”
Сольное выступление петуха на рассвете называется “crowing”, но сам звук, который издает петух, в английском языке передается так: “cock-a-doodle-do”.
10. Птицы: “chirp”
Разумеется, разные птицы поют по-разному. Чириканье передается словом “chirp”. Птичья трель будет “trill”, щебет и пение соловья – “warble” (все это слова можно использовать и как глаголы). Еще для щебета и чириканья есть слова “tweet” и “twitter”, их вы точно знаете. Логотип этой социальной сети в виде птички выбран неспроста!
11. Совы: “hoot”
Сова – тоже птица, но песни у нее особенные. Летает она молча, чтобы не спугнуть свою добычу (сова – ночной хищник). А вот в покое, сидя на дереве, она ухает, что передается по-английски как “hoot”. Кроме того, совы, а также другие хищные птицы – орлы (eagles) и ястребы (hawks) – могут клекотать, то есть издавать протяжный высокий скрипучий звук, для которого тоже есть свое английское слово: “screech”.
12. Утки и гуси: “quack” и “honk”
Английский утки крякают – “quack”, а гуси гогочут – “honk”. Оба слова используются и в других значениях: “honk” передает звук автомобильного клаксона, а вот существительное “quack” означает почему-то «врач-шарлатан».
13. Индюк: “gobble”
Спорим, многие из вас не знают, что для криков индюка есть специальное русское слово «кулдыкать». Его английский перевод – “gobble”. А кроме того, это английское слово означает «жадно заглатывать пищу» – возможно, потому что на День благодарения американцы объедаются индейкой?
14. Комары и мухи: “buzz”
В английском жужжание мух (flies), комаров (mosquitoes) и пчел (bees) передается словом “buzzing”.
Если ночью вас разбудило жужжание одинокого комара над ухом, этот жалобный звук называется “whine” – он, как вы уже знаете, означает «ныть, жаловаться». Хотя жаловаться должен точно не комар!
15. Сверчки: “chirp”
Английские сверчки и цикады, как и птички, говорят “chirp”. Когда в поле звучит хор цикад (chirping), это прекрасно! Голос одинокого сверчка может свести с ума..
16. Лягушки: “croak” и “ribbit”
Раньше большинство английских лягушек квакало словом “croak”. Но в 2014 году вышел мультфильм про лягушонка по имени Ribbit, и слов для того чтобы сказать «ква-ква» по-английски стало два! Звук “ribbit” издает один вид лягушек – королевская квакша, которая обитает на тихоокеанском побережье США. Никто бы не узнал, что говорит квакша, если бы не Голливуд! Теперь слово “ribbit” так же распространено, как и “croak”.
17. Львы: “roar”
У царя зверей и голос грозный: по-русски «рык» или «рев», а по-английски “roar”. Это слово передает и другие раскатистые звуки – например, шум водопада или рев автомобильного мотора.
Ну вот вы и познакомились с голосами животных – вернее, с тем, как их представляются себе носители английского языка. Какие-то из этих звукоподражательных слов очень похожи на русские, а какие-то звучат совершенно иначе. Еще один шаг к тому, чтобы овладеть английским в совершенстве!
И вот еще что…
Что бы вы ни захотели посмотреть, на FluentU это есть!
Смотреть видео на английском вместе с FluentU очень просто. Почему? Потому что у всех роликов есть интерактивные субтитры. Прямо во время просмотра вы можете кликнуть на любое незнакомое слово, увидеть его значение с примерами и услышать, как оно произносится.
На FluentU вы будете учиться вместе со звездами.
Например, если вы кликните на слово “brought”, вы увидите вот что:
На FluentU можно в один клик узнать значение любого слова.
YВы можете узнать значение любого слова из видеоклипа, который вы смотрите на FluentU. Чтобы увидеть примеры с этим словом, проведите пальцем по экрану слева направо.
FluentU помогает учиться быстрее с помощью проверочных вопросов и многочисленных примеров. Узнайте больше!
Самое замечательное, что FluentU помнит, какие слова вы изучали, и на их основе предлагает вам новые примеры и видео. Это – по-настоящему индивидуальное обучение.
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.
Search
Categories
- English Learning Resources
- English Learning Tips
- English Vocab and Grammar
- FluentU
- Uncategorized
- Без категории
- Рекомендации по изучению английского языка
- 英語学習素材
About FluentU
FluentU brings English to life with real-world videos.
Learning English becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks.
FTC Disclosure
FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in.
© 2021 Enux Education Limited. All Rights Reserved.
Enter your e-mail address to get your free PDF!
We hate SPAM and promise to keep your email address safe
Дубликаты не найдены
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
Осторожнее, он все слышит:D
учебник для английских детей 5-6 лет в англии :) автор картинки я (учебник лежит у меня дома)
овца говорит блит-блит, это еще один звук кроме звука ба-ба, который может произнести английская овца :)
Ушла эпоха. Умерла автор советского учебника по английскому языку Наталья Бонк
Педагог и лингвист, автор учебника английского языка для студентов Наталья Бонк умерла в возрасте 96 лет в Москве. Об этом сообщается на сайте Литературного института имени А.М. Горького.
Бонк скончалась 21 ноября.
«Наталья Александровна была единственным, неповторимым и замечательным педагогом, работавшим в нашем институте с 1993 года. Она была руководителем курсов английского языка, на которых преподавание велось по ее учебникам. Всем, кто ее знал, никогда не забыть ее солнечной улыбки, чувства юмора и щедрости во всем: она была всегда готова поделиться знаниями, жизненным опытом, прийти на помощь в трудную минуту», — сообщили в пресс-службе вуза.
Бонк родилась 2 июля 1924 года в Москве в семье оперной певицы и директора завода лакокрасочных материалов. В 1945 году окончила Педагогический институт иностранных языков. В разное время преподавала английский язык на курсах МИД СССР, в Академии внешней торговли России. С 1993 года она преподавала в Литературном институте им. Горького.
Бонк была автором ряда учебников и разработок в области методики преподавания английского языка. Наиболее популярный был написан в соавторстве с Г.А. Котий и Н.А. Лукьяновой. Кроме того, вместе со своей дочерью Ириной Бонк (1951–2005) она написала другой, снова ставший популярным учебник «Английский шаг за шагом».
12 ноября телеканал РЕН ТВ сообщил о госпитализации Бонк в одну из столичных больниц с подозрением на инсульт.
1. С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Означает получить с какого-либо дела (или) отношений хоть что-нибудь.
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
From a mad dog at least a hair flock.
= Half a loaf is better than none.
букв. От бешенной собаки по крайней мере пучок (или) клок волос.
= Половина буханки (хлеба) лучше, чем ничего.
2. С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Even a mangy ['meindжi] sheep’s good for a little wool.
= A tuft of hair from a mangy mare!
букв. Даже паршивая овца хороша ради немного шерсти.
= Клок (или) пучок волос с убогой кобылы!
3. С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Better one-eyed than stone-blind.
= Better a small fish than an empty dish.
букв. Лучше одноглазый, чем слепой как камень.
= Лучше маленькая рыбка, чем пустая тарелка.
"A tuft of hair from a mangy mare!" exclaimed the boss and added, "We have to take that sot (= that tippler) back on the job because we terribly need a night watchman."
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
"С паршивой овцы хоть шерсти клок!" воскликнул начальник и добавил: "Нам нужно снова взять на работу того алкаша, потому что нам очень нужен ночной сторож."
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке С паршивой шелудивой поганой овцы хоть что-нибудь хотя бы шерсти клок клочок по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
Читайте также: