Что кричит пиратский попугай

Опубликовано: 29.04.2024

"- Гокинс,- говорил мне Сильвер,- заходи поболтай с Джоном. Никому я не рад так, как тебе, сынок. Садись и послушай. Вот Капитан Флинт – я назвал моего попугая Капитаном Флинтом в честь знаменитого пирата,- так вот, Капитан Флинт предсказывает, что наше плавание окончится удачей. Верно, Капитан?

И попугай начинал с невероятной быстротой повторять:

- Пиастры! Пиастры! Пиастры!

И повторял до тех пор, пока не выбивался из сил или пока Джон не накрывал его клетку платком. "[1]

Казалось бы, ясно и понятно. Попугай кричал:

- Пиастры! Пиастры! Пиастры!

И нечего здесь сомневаться. Я и не сомневался.

Но проводя литературные расследования по «Острову сокровищ», я в свое время купил “Treasure Island” [2] – «Остров сокровищ» на английском языке. И вот как-то перелистывая его и уже закрывая, я обратил внимание на последние слова романа ‘Pieces of eight! Pieces of eight!’ Что это? По структуре было очень похоже на крик попугая (повторы несколько раз одного и того же). Я заглянул в русский перевод. Действительно роман заканчивается словами: «… и я вскакиваю с постели, когда мне чудится хриплый голос Капитана Флинта: Пиастры! Пиастры! Пиастры!»

По-английски это написано так: …with the sharp voice of Capitan Flint still ringing in my ears: ‘Pieces of eight! Pieces of eight!’

То есть, действительно, это крик (попугая) Капитана Флинта.

Я не поленился и нашел на английском языке первоисточник первого абзаца этой статьи.

‘Come away, Hawkins,’ he would say; ‘come and have a yarn with John. Nobody more welcome than yourself, my son. Sit you down and hear the news. Here’s Cap’n Flint – I calls my parrot Cap’n Flint, after the famous buccaneer – here’s Cap’n Flint predicting success to our v’yage. Wasn’t you, cap’n?

And the parrot would say, with great rapidity, ‘Pieces of eight! Pieces of eight! Pieces of eight!’ till you wondered that it was not out of breath, or till John threw his handkerchief over the cage.

В романе слово «пиастры» встречается еще несколько раз.

«И тогда в темноте раздался внезапно резкий крик: «Пиастры! Пиастры! Пиастры! Пиастры! Пиастры!» И так дальше, без передышки, без всякого изменения голоса, как заведенные часы.

Это Капитан Флинт, зеленый попугай Сильвера! Это он хлопал крыльями и стучал клювом, долбя обломок древесной коры. Вот кто охранял спящих лучше всякого часового, вот кто своим однообразным, надоедливым криком возвестил о моем появлении!»

And then, all of a sudden, a shrill voice broke forth out of the darkness:

‘Pieces of eight! pieces of eight! pieces of eight! pieces of eight! pieces of eight!’ and so forth, without pause or change, like the clacking of a tiny mill… и т.д.

Кроме того XXVII глава в русском переводе называется «Пиастры», а Chapter XXVII в английской книге соответственно “Pieces of eight!”

Везде, где на русском языке написано «пиастры», на английском упорно встречается – pieces of eight. Или наоборот, везде, где Стивенсон, как само разумеещееся, писал pieces of eight, русский переводчик (Николай Чуковский) упорно переводил, как пиастры. Верно ли это?

Ведь явно же получается, что попугай кричал не «Пиастры! Пиастры! Пиастры!», а «Pieces of eight! Pieces of eight! Pieces of eight!». Или по-русски, учитывая птичью скороговорку, что-то вроде «Писизовэйт! Писизовэйт! Писизовэйт!», что на «Пиастры!» никак не похоже.

Так я оказался в начале литературного расследования «Что кричал попугай Капитан Флинт?».

Что такое pieces of eight?

Сначала попробуем просто перевести. Смотрим в «Англо-русский словарь». [3] На странице 206 (вторая колонка) в словарной статье к слову piece – кусок, часть находим словосочетание a piece of eight (в точности то, что надо) с пометкой ист. (историческое) и переводом – испанский доллар, песо.

Получается, что piece of eight – это не просто набор слов – я бы в первом приближении перевел его, как «часть восьми» или «одна восьмая» - придумка автора (Роберта Льиса Стивенсона) и тогда, действительно с ней можно было бы обращаться довольно вольно и на русском языке интерпретировать, как «пиастры». Получается что это какой-то устойчивый историческо-финансовый термин, который можно знать или не знать (проявляя свою неосведомленность), но искажать который нельзя, поскольку он отражает (интересующую нас) историческую реальность.

Заходим в Интернет.

Поскольку мы ищем англоязычный термин, лучше искать его в Google, а не в Яндексе.

Уже при наборе piece of e… Google дает подсказку piece of eight. Еще одно подтверждение, что в англоязычной среде это устойчивое и часто встречающее словосочетание.

В статье из «Википедии» (из англоязычного сектора) Spanish dollar [4] находим такое упоминание.

In Robert Louis Stevenson’s Treasure Island, Long John Silver’s parrot had apparently been trained to cry out, “Pieces of eight!” This use tied the coin (and parrots) to fictional depictions of pirates. (В романе Роберта Луиса Стивенсона попугай Долговязого Джона Сильвера был приучен кричать «Писизовэйт!» Название монеты (и попугай) использованы для описания пиратского (быта).

Т. е. мы на правильном пути.

В начале статьи дается

The Spanish dollar (also known as the piece of eight, the real de a ocho or the eight-real coin) is a silver coin, worth eight reales, that was minted in the Spanish Empire after a Spanish currency reform in 1497. It was legal tender in the United States until an Act of the United States Congress discontinued the practice in 1857. Because it was widely used in Europe, the Americas, and the Far East, it became the first world currency by the late 18th century. Many existing currencies, such as the Canadian dollar, United States dollar, and the Chinese yuan, as well as currencies in Latin America and the Philippine peso, were initially based on the Spanish dollar and other 8-reales coins.

Испанский доллар (также известный как писизовейт, реал-де-а-очо или восьмиреаловая монета) – это серебряная монета, содержащая восемь реалов (я переводил Piece of eight, как «одна восьмая чего-то», а на самом деле оказалось что это в нем восемь реалов) распространенная в Испанском мире после денежной реформы 1497 года. (В 1492 году Колумб открыл Америку!) Имела свободное хождение в Соединенных Штатах до 1857 года, была повсеместно распространена в Европе, в Америках и на Дальнем Востоке. Это была первая всемирно распространенная денежная единица. От нее произошли американские и канадские доллары, китайские юани, песо стран Латинской Америки и Филиппин.

Таким образом, писизовейт – это нормальное название (одно из названий) испанского доллара, которое отражает конкретную денежную единицу в конкретную историческую эпоху. И заметьте, что в скобочках, где написано «также известный как…»,- нет ничего похожего на «пиастры».

Т. е. существовала испанская монета, которая реально использовалась в пиратском ремесле. Эту монету испаноязычное население называло real de a ocho, а ангоязычное - piece of eight. Пираты «Острова сокровищ» были англоязычными и попугая они обучали говорить на английском языке, обучали его английскому термину - писизовейт.

Испанских долларов было несколько (по крайней мере, в статье их приведено пять).

Silver 8 real coin of Philip V of Spain, 1739 – серебряная 8-ми реаловая монета Филиппа V Испанского, 1739 года.
Silver 8 real coin of Ferdinand VI of Spain, 1753 – серебряная 8-ми реаловая монета Фердинанда VI Испанского, 1753 года.
Silver 8 real coin of Charles III of Spain, 1776 – серебряная 8-ми реаловая монета Карла III Испанского, 1776 года.
Silver 8 real coin of King Charles IV of Spain, 1806 – серебряная 8-ми реаловая монета короля Карла IV Испанского, 1806 года.
Silver 8 real coin of Ferdinand VII of Spain, 1821 – серебряная 8-ми реаловая монета Фердинанда VII Испанского, 1806 года.

Судя по датам чеканки монет, возможно, действительно это все их возможные варианты.

На карте острова Сокровищ, приведенной как в английском первоисточнике, так и в русском переводе указана дата – 1750 год. Так что нас интересует только монеты до этого года – это всего одна монета Филиппа V.

На сайте WiseGEEK (по-моему какая-то энциклопедия) есть статья What are Pieces of Eight [5]. Там написано:

Pieces of eight are historical Spanish dollar coins minted in the Americas from the late 15th century through the 19th century. Made of silver, they were in nearly worldwide circulation by the late 19th century and were legal currency in the United States until 1857. The Spanish dollar coin was worth eight reales and could be physically cut into eight pieces , or "bits," to make change — hence the colloquial name "pieces of eight." The dollar coin could also be cut into quarters, and "two bits" became American slang for a quarter dollar, or 25 cents. The American dollar used today was based on the Spanish dollar.

Писизовейт – это старинный испанский доллар, который имел хождение в обоих Америках с конца XV до XIX века. Изготавливался из серебра, был распространен почти по всему миру до конца XIX века. Был легальной валютой в США до 1857 года. Испанский доллар содержал 8 реалов и мог быть физически разделен на восемь частей (?) или «бит» для обмена – отсюда и его название писизовейт (Pieces of eight). Долларовая монета могла быть также разделен на четыре части (по два бита), что стало на американском сленге «квота-долларом» (четверть доллара) или 25 сентов. Современный американский доллар основывается на испанском долларе.

Получается, что писизовейты могли быть такими.

Лично я сомневаюсь. По крайней мере, в Интернете я изображения таких кусков не нашел.

Pieces of eight have long been associated with pirates, because they were a common target for the outlaws, as large amounts were regularly shipped from the American colonies to Spain. In addition, Spanish traders carried pieces of eight to Manila in the Philippines, once or twice a year to trade for Chinese goods. Many pirates became rich intercepting ships carrying pieces of eight. The buried pirate treasure of legend is often said to include the coin.

Писизовейты давно ассоциируются с пиратами, потому что их обычной целью был захват денег, регулярно перевозимых кораблями из американских колоний в Испанию. Также испанская торговля распространила писизовейты в Манилу на Филиппинах, где раз или дважды в год торговали китайскими товарами. Многие пираты стали богатыми захватывая корабли, перевозящие писизовейты. Пиратские сокровища из легенд часто состоят (именно из этих) монет.

Pieces of eight were popular in America's British colonies because British currency was limited. After the United States gained independence, pieces of eight remained a widely used currency. Though the United States began minting its own coins in 1792, the better-quality Spanish dollar remained the most popular currency in the country until Congress ended its use in 1857.

Писизовейты были популярны в Британских колониях в Америке, потому что британская валютная система была ограничена. После завоевания независимости США писизовейты стали широко распространенной денежной системой. Хотя в США была введена своя денежная система, высокое качество испанского доллара позволили ему продержаться до 1857 года, пока Конгресс не прекратил его существование.

Таким образом, писизовейт – это реальное историческое (пиратское) название денежной единицы (как, например, русский «полтинник»). И, собственно говоря, русскоязычному читателю изначально было бы все равно, что кричал попугай «Писизовэйт!» или «Пиастры!». В «Писизовэйте!» есть историческая правда, именно на основе писизовэйтов и за их обладание творилась мировая (не только пиратская) история. А пиастры - это красивая, благозвучная придумка переводчика, которая никакого отношения к пиратской романтике Карибского бассейна не имеет.

Корабль, попугай и пиастры

Взявшись за продолжение авантюрного романа на «морскую» тематику, я постоянно мысленно возвращалась к ним, как к части культурного кода всех жителей постсоветского пространства.

Интересно, сколько же попугаев стоит каждый россиянин?

Согласно каперским правилам, чтобы корабль стал кладбищем или воинским захоронением, то на дно с ним должна уйти хоть одна живая душа. Капитан покидает судно последним, или отправляется на дно вместе со своим кораблем.

Но не всем капитанам кораблей нравилась эта традиция и положение морского права. Если корабль был военный,- куда деваться, традиция есть традиция. А если корабль пиратский?

Именно этим каперским правилом и вызван такой на первый взгляд странный обычай — держать попугая на корабле.

Попугая Джона Сильвера звали Капитан Флинт.

- Хокинс, - говорил мне Сильвер, - заходи, поболтай с Джоном. Никому я не рад так, как тебе, сынок. Садись и послушай. Вот Капитан Флинт. я назвал моего попугая Капитаном Флинтом в честь знаменитого пирата. так вот, Капитан Флинт предсказывает, что наше плавание окончится удачей. Верно, Капитан? И попугай начинал с невероятной быстротой повторять: - Пиастры! Пиастры! Пиастры!

И повторял до тех пор, пока не выбивался из сил или пока Джон не покрывал его клетку платком.
– Этой птице, – говорил он, – наверно, лет двести, Хокинс. Попугаи живут без конца. Разве только дьявол повидал на своем веку столько зла, сколько мой попугай. Он плавал с Инглендом, с прославленным капитаном Инглендом, пиратом. Он побывал на Мадагаскаре, на Малабаре в Суринаме, на Провиденсе, в Порто-Белло. Он видел, как вылавливают груз с затонувших галеонов. Вот когда он научился кричать «пиастры». И нечему тут удивляться: в тот день выловили триста пятьдесят тысяч пиастров, Хокинс! Этот попугай присутствовал при нападении на вице-короля Индии невдалеке от Гоа. А с виду он кажется младенцем… Но ты понюхал пороху, не правда ли, Капитан?
– Повор-рачивай на другой галс! – кричал попугай.
– Он у меня отличный моряк, – приговаривал повар и угощал попугая кусочками сахара, которые доставал из кармана.
Попугай долбил клювом прутья клетки и ругался скверными словами.
(«Остров Сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона)

Наличие попугая решало две важнейшие задачи капитана: во-первых, на время его отсутствия на корабле, например, при сходе части команды и капитана на берег в порту, попугай оставался в капитанской каюте и капитан делегировал ему свои руководящие функции, чтобы у оставшихся членов команды не было соблазна захватить корабль в его отсутствие и сбежать с награбленным, а во-вторых, попугай как воплощение капитана и живая душа, должен был утонуть вместо капитана, и только тогда затонувший корабль становился кладбищем или воинским захоронением.

Кто помнит, в романе Р. Стивенсона, Сильвера боялись все, даже Флинт.

Однако, Флинт спрятал сокровища на необитаемом острове, оставив команду и Сильвера в неведении относительно места тайника.

По каперсим правилам, именно клетка с попугаем (по имени Капитан Флинт) дает Джону Сильверу право требовать возврата сокровищ от имени команды «Моржа».

Какое отношение роман «Остров сокровищ» и его герои имеют к современной действительности и переговорам (торгу) РФ с Японией по поводу принадлежности Курильских островов?

Как выяснилось, после юридического «утопления в море» всех дорогих россиян 5 марта 2019 года командой корабля «РФ — страна возможностей», известные потомки другого известного пирата, - Морганы, «нашли» и «подобрали в море» утонувший груз, т. е. всех нас. И продав его иезуитам, уплатили бывшим владельцам груза за него 666 млрд. долларов, добавив к своим прегрешениям перед международным правом еще и статью за «торговлю людьми».

С точки зрения международного морского права капитан и команда бумажного корабля «РФ-страна возможностей» давно подняли на воображаемой грот-мачте «Веселого Роджера», еще с момента создания «своего», (т. е. - пиратского) морского регистра. Теперь к пиратству прибавилась торговля живым товаром.

Суммы в 666 млрд. хватило, чтобы вернуть япошкам 200 млрд. долларов долга и еще прибавить 20 млрд. процентов по долгу, и не отдавать острова. Японцы офигели от такого поворота событий, немного повозмущались, что деньги вместо должника внесли Морганы, но деньги были вынуждены взять, а по поводу островов — обломаться.

Это видно в новостных сюжетах, - накал споров по островам явно пошел на спад, но никто не может внятно объяснить причину внезапной сговорчивости Японии.

Судьба японского лузера, премьер-министра Синдзо Абе, никого в России не волнует. Судьба доморощенных пиратов волнует нас только в той степени, в какой это отразится на системе управления территорией СССР, сбои в которой обязательно начнутся, как только «дефективных менеджеров» от РФ будут отлавливать «в заграницах», конфисковывать имущество, «законность происхождение которого они не смогут доказать документально», судить и сажать, а некоторых, самых рьяных и «эффективных» - даже вешать на реях, транслируя казни в прямом эфире BBC и Euronews. а вот судьба «груза», то есть нас с вами, нам небезразлична. Посему - вернемся к грузу.

Почём же оценили «дорогого россиянина»?

Надо сказать, что правители территории под названием Россия продают население не в первый раз. В 1799 году души дорогих россиян были проданы Ордену иезуитов, сделка была заключена еще при Екатерине II и поддержана Синодом, а уже после ее смерти после восшествия на престол Павла I, сделка была завершена. Новый император Павел I, сделку матери, разумеется, не оспорил, и даже сам вскоре стал 72-м великим магистром Мальтийского ордена. Кстати, Орден иезуитов и получил в России убежище еще при Екатерине II.

До 1815 года штаб-квартира Ордена находилась в России, при Павле они окончательно перевезли сюда кассу и получили убежище. Наполеон, провозгласив себя Императором всемирного государства иезуитов, в 1812 году пошел в Россию, чтобы забрать своё, как он считал, — кассу иезуитов.

Расценки на «дорогих россиян», установленные в 1799 году были таковы: мужчина 30 рублей серебром, женщина — 25 и дети по 5 рублей, а попугаи тогда, говорят, продавались по 1 серебряному доллару за штуку.

JPMrgan в середине апреля провел оценку и котировку призового имущества, выловленного в море. Косвенное подтверждение проведения сделки обнаружил и прислал мне один из постоянных читателей:

Скриншот https://yadi.sk/i/DG7qJf6BV5qpRg

Подозрительно как-то это всё: Морганы куда-то денежек пульнули, через фондовый рынок.

Для чего? Что бы оплатить перевоз недееспособных физ.лиц RUSSIAN SAMOA как своё имущество?

Котировка открыта в один день и закрыта - 15 марта 2019 года.

15 марта 2019 года прошла сделка по покупке Морганами «дорогих россиян», на скриншоте отражена проводка примерной стоимости одного объекта имущества.

15 апреля сделка была завершена и до 18 апреля никем не опротестована.

Заблаговременно с 31 декабря 2018 года на Самоа открыт «склад» по морскому праву для учета рабов, где и зарегистрировали «дорогих россиян» «обнаруженных в море», как призовое морское имущество.

Вот так попугай капитана (по слухам, капитан корабля «Россия-страна возможностей» - Д. Патрушев) «погиб» вместе с кораблем совершенно напрасно. Морганы «подобрали в море» «ничейный» груз и продали его на Самоа.

Все условные пассажиры бумажного корабля обнаружены Морганами в море, и 15 марта они провели с ними сделку и в день закрытия баланса 15 апреля, они осуществили выгрузку и передачу спасенного и проданного груза на берег на Самоа.

И теперь JPMorgan выкатит предъяву своим подельникам, - пиратам в лице команды корабля, - ОПГ РФ, после мая месяца 2019 года, т. е., после сдачи баланса.

Амеры же, из «глубинного государства», сидящие на каперской моргановской лицензии и удерживающие народ США как призовое имущество, приедут к Елизавете и скажут, что они не обанкротились, хотя должны были обанкротиться. Теперь у них есть «новое имущество», деньги «за дорогих россиян» они рассчитывают получить, списав их с наших аннуитетов от траста НМП.

Каперская лицензия Морганов позволяет существовать США. Они к тому же, после ухода Ротшильдов, приобрели пакет Сбербанка и ЦБ РФ, и как бы получили некие права на аннуитеты СССР, а теперь хотят получить стоимость в серебре.

1 $ - 27 грамм серебра, 1 рубль — 20 грамм серебра, 1$ Морганов — 24 грамма серебра.

Вот тут нам и потребуется умение измерять дорогого россиянина в попугаях, если один пиратский попугай 1 $ - 27 грамм серебра или 1$ Морганов — 24 грамма, то «дорогой россиянин» - 22 целых американских попугая и попугайское крылышко -0.222! Или 25 целых «пиратских- моргановских» попугая, немало однако!

Получилась нехилая такая сделка, уровня Екатерины II\Павла, аналогичная сделке, которая была проведена впервые в 1799 году, в итоге, команде корабля «Россия страна возможностей», по умолчанию, - «выключившей» транспондер 4-5 марта, поднявшей пиратский флаг и продавшего груз каперам, достается очень даже приличная сумма. И к тому же, говорят, корабль «Россия страна возможностей» Морганами «доставлен» в Венесуэлу, которая является «свободным портом для каперов» и не присоединилась, как и США, Израиль и еще пару стран, к морской конвенции 1982 г.

Деньги, которых хватит на возврат долгов япошкам и существование аппарата РФ минимум на год, Морганы, разумеется, не просто так дали, а с дальним прицелом.

Около 666 $ млрд. одолжили в долг на один год под залог Крыма с возвратом максимум через пять лет. За пять лет они планируют организовать туда еврейскую эмиграцию, создать общину, численностью более 40 тысяч человек, и начать накапливать титулы. А через 5 лет накопления титулов плюс невыплаченный залог уже дадут им основания претендовать по международным законам на закрепление крымской земли за их общиной.

«Накидывание» разного рода претензий к РФ может иметь далеко идущие последствия для всего населения, так как претендовать на захват территорий можно, только если население физически уничтожено или отсутствует. Первый шаг к этому сделан — юридически мы уже «утонули». Добавьте претензии «за Крым» от Украины в 1$ трлн., и т. д., а когда накопится определенная сумма долгов, будет созвана конференция ООН и будет принято решение о военном урегулировании спорных вопросов. Массовое убийство (уже без кавычек) ранее «утонувших» граждан даже преступлением против человечности не признают.

Так что НАТО увеличивает военное присутствие у наших границ, а банкиры и политики готовят юридические основания для оккупации. По документам с 05 марта 2019 территория РФ свободна от населения и американский конгресс готов принять все меры, чтоб занять «свободную территорию», так как Россия не страна, а территория, публично объявив об этом. Все кто окажет сопротивление – будут уничтожены, так как Силы входящие на эту территорию будут входить по мандату ООН как ВС СССР!

Вот такой поворот, но об этом в следующей публикации.

С тех пор, как Джон Сильвер предстал пред нами на деревянной ноге с попугаем на плече, поп-культура сделала попугая обязательным элементом пирата, а точнее его плеча. Но тут очень сложно отделить реальность от беллетристики. Как мы представляем пирата? Попугай, деревянная нога, повязка на глазу, цветной платок, странный рычащий шотландского акцент. Но как было на самом деле?

Попугай почти наверняка был реальным другом пирата. Джон Сильвер, звезда "Острова Сокровища" Роберта Льюиса Стивенсона, был первым вымышленным пиратом, который везде появлялся с любимым попугаем, но, согласно историкам и экспертам в области классического пиратства, этот образ был основан на реальных фактах. И причины, по которым попугай стал тесно связан с пиратами, дают нам довольно хорошее представление о реальных пиратах Золотого века.

Золотой век пиратства – период с середины 1600-х до 1730 года. Это период застал несколько основных геополитических и экономических движений, которые по сути и создали пространство для пиратства. Открытие Америки и Австралии привело к буму в исследованиях новых территорий, что, в свою очередь, привело к тому, что через океаны переправляли баснословные суммы денег и огромное количество ценностей. Деньги, золото, рабы, специи и другие дорогие товары путешествовали от одной части суши до другой. Транспортные корабли были слабо защищены, а необъятность океанов и сложные условия морских путешествий делали их слабыми и уязвимыми скорлупками. Многие бывшие матросы, хорошо знавшие моря, задавались вопросом, почему они должны тратить свои силы, переправляя товары и пытаясь заработать деньги, когда они могли всё это просто украсть.

И так появились пираты.

Различные периоды Золотого века пиратства, привели к появлению различных форм пиратства. Ангус Констэм, автор "Истории Пиратов" и один из передовых экспертов в мире, считает, что термин должен быть ограничен восьмилетним периодом с 1714 до 1722 годы.

Стоит отметить, что пираты, грабившие суда, должны были находиться где-то неподалёку от своих целей, следовательно они путешествовали по торговым маршрутам, что объясняет, почему они оказывались в нужном месте в нужное время. Они держались поближе к судам и обитали в основном в Карибском бассейне, в Западной Африке и на побережье Индийского океана.

В морские круизы отправлялись не только люди, но и животные, и нужны они были для поддержания морального духа на корабле. Морские путешествия могли длиться неделями и даже месяцами, и как Вы догадываетесь, они были невероятно скучным мероприятием и были начисто лишены комфорта. И именно животное могло помочь поднять настроение во время поездки. Какое именно?

Как Вы догадываетесь, лучше всего на роль попутчика подходили кошки. Они не требовали большого количества пищи, и питались в основном корабельными крысами. Также это тёплые, пушистые и мурлыкающие создания, которые поднимают настроение. Но хотелось бы отметить, что в те времена кошки считались бездушными созданиями, а любить мы их начали совсем недавно. Подробнее можете почитать в недавней статье про кошатниц. Собаками, в те времена, владели в основном аристократы, и считались они домашним животным для высшего общества, так что маловероятно, что на борту пиратского корабля могла находиться собака.

При этом стоит отметить, что пираты часто оказывались в достаточно экзотических странах, и у них было довольно мало свободного времени и совокупный чистый доход был крайне низким, поэтому у них не было никаких особых причин ограничивать себя обычными европейскими домашними животными, такими как кошки и собаки. Обезьяны, например, становились домашними животными пиратов чаще кошек и собак, поэтому у капитана Барбоссы в фильмах "Пираты Карибского моря" можно заметить "любимую обезьяну". Но попугай был более разумным выбором. Они мало едят по сравнению с собакой, кошки или обезьяной, а пищу для них (семена, фрукты, орехи) можно легко хранить на борту. Они яркие, забавные и обладают интеллектом – ими можно хвастаться в порту, что было важно для пиратов.

Раньше люди, остававшиеся на берегу, платили хорошие деньги за попугаев и других экзотических животных, а матросы могли с лёгкостью купить их во многих Карибских портах. Некоторых оставляли попугаев для себя, но большинство продавали, когда судно приходило домой. Они были яркими, их можно было научить разговаривать, и они хорошо ценились на птичьих рынках Лондона. Такие американские города, как Бостон и Чарлстон, где можно было продать попугая, были в те дни намного меньше Лондона, а пираты часто были известными и преследуемыми преступниками, которым было нелегко войти в порт такого густонаселённого города, как, например, Лондон.

Уильям Дэмпир, британский исследователь, отметил, что лучших попугаев привозили из Веракрус, прибрежного района Мексики. Пираты, возможно, изменились, но люди – нет. Веракрус до сих пор остаётся одной из самых крупных точек незаконной торговли попугаями, местом, где на попугаев незаконно охотятся каждый год.

Так что можно сделать вывод, что попугаи реально были самыми любимыми домашними животными пиратов и всё это потому что их можно было дорого продать, они мало ели, были своего рода красивой побрекушкой, а сидели они на плече, потому что пират учил его говорить, чтобы в итоге продать его подороже.

Джон Сильвер, из романа Стивенсона «Остров сокровищ», имел попугая, и данный факт имеет все основания быть историческим, а не вымышленным. Никаких записей из тех времен про то чтобы пираты держали попугаев нет, но в золотой век пиратства процветала торговля экзотическими животными, а там где есть торговля, есть и пираты. Попугаев было легко приручить, по этому мысль о том, что пираты оставляли их себе в качестве трофеев кажется весьма разумной. Так же следует отметить, что пираты любили красиво одеваться, а разноцветный попугай очень неплохо служил бы дополнительным атрибутом к яркой пиратской одежде.

Большинство пиратов, кстати, не носили треугольных шляп. Ветер на корабле был слишком сильным, по этому он с легкостью мог бы унести головной убор за борт . Чтобы защитить свои головы он солнца пираты носили банданы, так же они считали, что тесно завязанная на голове бандана способствовала избеганию морской болезни.

Пираты часто ходили по борту босиком, это давало им лучше почувствовать движения корабля. Если и носили обувь, то это были сандалии из веревок. Сапоги пираты надевали только когда шли в атаку, это помогало им уберечь ноги от различного мусора, так же сапоги использовались в качестве дополнительного хранения кортиков и кинжалов. Красные и желтые шарфы (кушаки) использовались в фильмах про пиратов потому что кинематография стала доступна в цвете, по той же причине на экранах было показано множество горящих кораблей.

Об этом стоит знать:

Что говорят на острове:

Торговля экзотическими животными. Зачем покупать, если их можно было и так словить на Карибах

Не пристало толстосумам их ловить, вот, видимо, и покупали у тех кому это было делать не лень)

Click here to cancel reply.

Искать

Важная новость!

Приветствуем на Шарк Айленд!
Мы рады видеть

любого, кто не нашел своего счастья на стороне закона и подался в опасное, но довольно выгодное ремесло. Тем, чей трюм набит контрабандой и над чьей мачтой под крики чаек развевается черное полотно, здесь всегда рады.

Навигация по острову

Главные записи

Корсары (серия игр)

Критичный взгляд

Записки Ост-Индской комп.
Заметки капитана Дориуса
Знания Andres Miguel Helada

История пиратства

Пиратская жизнь

Персоналии

Море и корабли

Мифы о пиратах

Интересные заметки

Фильмы и сериалы
Видеоигры и настолки
Романы и рассказы

Фактрум публикует подборку фактов от издания Hotshowlife, в которой рассказывается, какими на самом деле были морские разбойники, внушающие ужас приличным мореплавателям.

Античное пиратство

Пираты были известны еще в античности, их называли «лэйстэс». Античные пираты, в отличие от разбойников Нового времени, грабили небольшие прибрежные деревушки, нападали на одиноких путников и продавали их в рабство. Расцвет пиратства приходится на XVI–XVIII века, когда торговля процветала, а обеспечить достойную защиту еще не было возможным.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Несмотря на укоренившуюся славу пьяниц, на многих пиратских суднах действовал сухой закон, большинство пиратов позволяли себе выпить только на суше. Миф о том, что у пиратов вместо крови по венам течет ром, распространился благодаря популярности романа Стивенсона «Остров сокровищ».

История повязки для глаза

Повязка на глазу не всегда маскировала увечье. Морякам часто приходилось спускаться в плохо освещенные трюмы, для адаптации к темноте человеческому глазу требуется некоторое время. Но если пират носил повязку, то снимая ее в темноте, сразу хорошо видел одним глазом.

Пиратский флаг «Веселый Роджер»

Веселый Роджер — флаг с человеческими костями на черном фоне прочно ассоциируется с разбойничьим судном. Принято считать, что пираты ходили под ним постоянно, но это не правда. Это был сигнал, предупреждающий о том, что на корабле эпидемия. Будучи вне закона, пираты прятались и маскировали свои корабли, вывешивая флаги разных стран. Например, атакуя испанцев, грабители поднимали английский флаг, так как в то время Испания и Англия находились в состоянии войны.

Каперы и Корсары

Очень интересный факт — это существование легального пиратства. Некоторые страны с развитой морской торговлей частично узаконили пиратскую деятельность, получая доход от разбойничьего промысла. Капер — частное лицо, получивший каперскую грамоту. Такой человек имел право захватывать и уничтожать корабли враждебных и нейтральных стран в обмен на определенные проценты от награбленного, который отчислялся нанимателю. Корсар — синоним капера.

Как делили добычу?

Пираты имели собственную систему распределения награбленного. Квартирмейстер отдавал десятую долю капитану, остальную добычу делили на равные части. За ранение каждый член команды имел право получить компенсацию. Меньше всего получали члены команды, которые не принимали участия в сражениях.

Френсис Дрейк

Знаменитый корсар и мореплаватель Френсис Дрейк был первым англичанином, совершившим кругосветное плавание. Прославился тем, что открыл пролив между островом Огненная Земля и Антарктидой, а также разгромом испанского флота в 1578 году. За свой вклад в области географии и служение короне был удостоен рыцарского звания.

Дисциплина

В кино представляют пиратов жестокими варварами, недисциплинированными, с полным отсутствием манер. Так ли это? Их дисциплине могли позавидовать даже военные. За нарушение порядка виновников строго наказывали. Провинившегося могли оставить одного на необитаемом острове, избить или привязать к мачте. Многие капитаны пиратских кораблей были начитанными и образованными людьми, ведь им приходилось управлять навигацией корабля и следить за исправностью всех механизмов.

Зачем пиратам серьги в ушах и откуда попугай?

На экранах мы часто видим пиратов изображенных с серьгой в ухе и попугаем на плече. В действительности серьгу разрешалось носить лишь наиболее опытным головорезам, когда те перебирались через экватор или преодолевали мыс Горн, архипелага Огненная Земля. Конечно, не могло быть и речи, о дрессировке экзотических птиц командой головорезов.

Где закопаны сокровища?

Самое распространенное заблуждение о пиратах — это их богатство, а также то, что награбленное на островах они закапывали. Чаще всего пиратские судна не обладали внушительной огнестрельной мощью, а их размеры были не такими уж и значительными. С таким арсеналом штурмовать большие корабли и хорошо вооруженные испанские галеоны не имело смысла. Награбленные у частных купцов небольшие партии товаров продавались пиратами по цене гораздо меньше их стоимости. Морской разбой был очень опасным занятием, и век пирата был не велик, поэтому закапывать сокровища не было смысла.

Читайте также: