Что значит команда пиль для собаки

Опубликовано: 10.05.2024

Статья была напечатана в № 30 “Российской охотничьей газеты” за 1997 год.

Не даёт мне покоя, Саша, неудача Андрея при натаске своей легавой.

Всё-таки, как я уже писал, если начинать натаску и натаскивать молодую собаку в периоды наилучших условий для этого - её охотничий инстинкт пробуждается легко. Поэтому на досуге я стал прикидывать, какие ещё мог сделать ошибки Андрей в методах натаски, и вспоминать, какие вообще ошибки встречаются.

Для овладения методикой дрессировки и натаски легавой я обычно рекомендую ознакомиться со статьёй «Первая ступень обучения легавой», вышедшей за подписью И. Аникеева в альманахе «Охотничьи просторы. Т. 34», статьёй Л.П. Сабанеева «Натаска по английскому способу» в его книге «Охотничий календарь. Т. 2» и великолепными трудами Робера Домманже «Дрессировка Фрама» и «Письма к дядюшке Клодомиру».

Есть и другие приличные работы, но и этими можно обойтись. «Наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни», и опыт талантливых натасчиков побуждает творчески подходить к натаске своей собаки. А такой подход необходим, потому что при натаске требуется умение понимать собаку, её чувства и намерения, умение анализировать свои действия и действия собаки, и настойчиво и изобретательно добиваться желаемой работы легавой.

К сожалению, как я уже писал, не каждому дано поставить собаку. Секрет, видно, в том, что легавая очень сложно организованное и сильно очеловеченное существо. Поэтому мало следовать каким-то правилам, хотя они, в общем, существуют и помогают в натаске. Более необходимо – чувствовать, каким образом достигнуть требуемой цели в данной ситуации в натаске конкретной собаки.

Это, так сказать, общие соображения. Может, они и помогут Андрею.

Каждый индивидуальный опыт несёт что-то новое и полезное. Возможно, и из моего опыта кое-что пригодиться. По крайней мере, самые распространённые ошибки в натаске и пороки в работе легавой вспомнить не помешает.

Хочу только сразу предостеречь Андрея, что среди любителей легавых, особенно так называемых практических охотников, встречаются проповедники «вольной натаски». У них собаки доходят до всего сами. Даже, говорят, учат своих хозяев. И, бывает, работают не плохо. Но это исключение, и лучше не слушать таких советчиков. При подобной, с позволения сказать, системе натаски вероятность получить правильно работающую легавую, право, не велика.

И настоятельно рекомендую Андрею заранее настроиться на май, чтобы интенсивно заняться с Радой натаской. На начало мая выпадают майские праздники и День Победы. Если ещё добавить несколько дней отгулов или отпуска, то получится пара недель. Для созревшей к натаске собаки этого бывает достаточно, чтобы она заработала. Хотя, может, потребуется и больше времени. Не беда: это о будущих рабочих качествах легавой не говорит. Планировать натаску молодой собаки предварительно и устраивать её всеми способами – святое дело для натасчика. Использовать все возможности: отпуск, отгулы и т.п. вплоть до больничных, – не грех. Долой дачу, семейные проблемы и работу! Тут к месту поговорка: «Если охота мешает работе – бросай работу!» Потом воздастся сторицей. Главное – не упустить это золотое время.

В письме ты пишешь, что «Андрей с ней ходил по перепелу и куропатке». Я бы рекомендовал начинать натаску легавой только по перепелу. Отмечу, что натаска по нему имеет некоторые особенности, а все рекомендации в пособиях даются обычно применительно к болотной дичи. Перепел намного активней и непоседливей последней, и это надо иметь ввиду. Однако из полевой дичи только он позволяет правильно отработать все элементы работы легавой.

Пахнет перепел слабее других видов дичи, и, благодаря этому, прекрасно развивает умение собаки пользоваться чутьём. Куропатка же своим запахом горячит легавую, а её любовь побегать совсем выводит молодую собаку из себя. И шумный взлёт куропатки, тем более выводка, пугает легавую, в которой ещё спит охотничья страсть. Ты об этом и пишешь: « Рада на них не реагировала, даже, похоже, опасалась взлёта». Неожиданного взлёта куропаток я и сам пугался не раз, что же взять с Рады!

А уж если в ваших полях, как во многих других степных районах, сейчас, паче чаяния, завёлся фазан – лучше бежать от него, как от огня. Иначе получить хорошую легавую из Рады не удастся. Конечно, фазана собаки причуивают легко – уж больно сильно пахнет, но зато и бегает… И стойку держит плохо. Натаска по фазану – это верный способ испортить ирландского сеттера навсегда.

Это уж если с натаской по перепелу ничего не получится, тогда останется только попробовать легавую по куропатке, или на худой, чтобы хоть на что-то собака годилась, - по фазану. Однако легавые, натасканные по ним, потом зачастую просто игнорируют перепела или работают по нему отвратительно.

Впрочем, случайные единичные встречи с куропаткой или фазаном особого вреда не принесут. Главное, чтобы с перепелом встреч у легавой было на порядок больше. Но если так уж случилось, что первые осознанные работы у неё были по куропатке или фазану, то лучше сделать перерыв на несколько дней, пока впечатления подзабудутся, и снова упорно натаскивать по перепелу. Вообще, легавой по куропатке раньше второго поля, а по фазану раньше третьего работать не следует.

Иногда для первых уроков с легавой рекомендуют использовать подсадного перепела. Я его никогда не использую и считаю, что когда в полях есть вольная птица, это совершенно не имеет смысла и даже вредно. Если же дичи для натаски нет, то и подсадной перепел не поможет. По наблюдениям многих натасчиков, годен только свежепойманный перепел, а обсидевшийся в неволе – это ерунда. Опытная легавая передержанного перепела практически игнорирует: подойдёт, толкнёт мордой – и дальше в поиск. Молодой собаке по свежепойманному перепелу можно дать только две-три работы, а потом нужно перейти на вольную птицу.

Отлов же перепелов – это целая наука. Их подманивают специальным вабилом, сделанным из бычьего хвоста и ловят сетью. На мой взгляд, лучше уж сразу работать с легавой по вольной птице, коль она есть в полях, чем возиться и ловить в тех же полях перепела для натаски. Одна морока.

Итак, перепел, перепел и перепел.

Не знаю, Саша, как у Рады с послушанием, но я всегда много над этим работал. А такой чисто легашачьей команде «Даун!» («Лежать!») я обучал щенков с момента появления в доме. Обычно она отрабатывалась при кормёжке. Я командовал «Даун!», укладывал собачку перед миской с едой или лакомством, затем командовал «Пиль!» («Возьми!»). Постепенно условия усложнялись, и выполнение команды «Даун!» доводилось до полного автоматизма. Очень полезная команда. Этой командой можно уложить легавую в любое время на любом расстоянии, что особенно важно после взлёта птицы. Моя первая легавая Ода на охоте сама ложилась при взлёте птицы. Всё, конечно, совершенствовалось в процессе натаски, а чтобы подготовить собаку к этому, я укладывал её на улице при каждом взлёте голубей, воробьёв и т.п., которые попадались нам на прогулках.

И ещё я отрабатываю до совершенства команду «Ко мне!», которую даю обычно свистком.

Последняя важная команда – «Пиль!» («Возьми!», «Вперёд!», «Дай!») – посылает легавую вперёд для подъёма птицы. Она отрабатывается во время кормления вместе с командой «Даун!» лежать.

Собственно, команды: «Даун!», «Пиль!» и «Ко мне!» - только и требуются в поле при охоте.

С хорошо отработанной командой «Даун!» при натаске можно обойтись без шнура-корды, удерживая легавую на месте после взлёта птицы только этой командой.

К сожалению, такие послушные легавые встречается не часто. И обычно, чтобы собака не гоняла птицу, её натаскивают на шнуре. На шнуре легавую и наводят, натаскивают на дичь (отсюда и «натаска» называется) и отрабатывают поиск.

Важно, чтобы был выработан правильный, рациональный поиск челноком. Такой поиск у легавых врождённый, и его остаётся только развить и не испортить неумелой натаской. Для этого с послушной легавой достаточно двигаться против ветра, направляя её свистком и жестом вправо-влево. В это время я обычно и сам иду челноком, а как только собачка уйдёт метров на пятьдесят, я свистну и поворачиваю на новую параллель, а она – за мной и обгоняет. Таким манером у легавой быстро развивается и закрепляется этот самый эффективный поиск.

Если же Рада очень темпераментна, быстра и уходит слишком далеко при поиске, то Андрею достаточно будет привязать отрезок шнура метров десяти длиной, и этот тормоз её угомонит. Шнур будет полезен и при подъёме птицы: достаточно наступить ногой – и попытка гоньбы пресечена.

Чтобы не перегружать информацией, самое время остановиться. Может, Андрею это всё и известно, но я постараюсь продолжить анализ ошибок при натаске, потому что есть ещё о чём поговорить. А пока – ни пуха, ни пера!

Собаки – очень умные животные, прекрасно поддающиеся дрессировке. Эту особенность собак мы используем уже около 10 000 лет. Научить собаку выполнять самые простые команды может даже ребёнок, а уж под руководством опытного инструктора собака может такое вытворять, что даже не верится. Однако вопрос.

Некоторые команды для собак отдают на вполне понятном нам языке, то есть по русски, например «сидеть!», «ко мне!» или «голос!». Однако есть и другие команды, которые на русские слова ну совершенно не похожи, скажем «апорт!» или «фас!». Почему команда «принеси брошенную палочку» собаке звучит, как «апорт»? А уж если у вас есть знакомый охотник, у которого есть охотничья собака, там и вовсе можно услышать такие причудливые команды, как «пиль!», «шерш!», «даун!» или «тубо!». Интересно, правда?

Немного покопавшись в словаре (полезное занятие временами), можно выяснить, что, скажем, команды «тубо» и «шерш» – французские по происхождению; «tout beau!» означает «спокойно, потише», а «chercher» – «ищи». Слова «пиль» и «даун» – английские: «pill» значит «хватай», а «down» – «вниз, пригнись». Наконец, команда «фас» тоже означает «хватай», но уже по-немецки. Но почему такая причудливая смесь? Может быть, это просто причуда собаководов?

Посмотрим видеоролик, отрывок из развлекательного американского шоу, в котором полицейский показывает зрителям свою служебную собаку:

Если смотреть и слушать внимательно, то вы поймёте, что ведущие разговаривают с полицейским по-английски, но вот полицейский отдаёт собаке команды по-немецки! Он использует немецкие слова «зитц» («сидеть»), «платц» («место»), «фусс» («к ноге»), «найн» («нельзя»).

Вы всё ещё недостаточно удивлены? Хорошо, вот как звучат некоторые из 25 команд, которые, согласно стандартам немецких собаководов, должны понимать и выполнять собаки-поводыри для слепых: «аванти» («вперёд»), «а терра» («лежать»), «брава» («молодец»), «либера» («гулять»), «пьеде» («к ноге»), «ферма» («стоять»), и так далее. Но ведь это слова итальянские.

Смотрите, какая получается путаница: русские собаководы отдают команды собакам по-французски и по-английски . Американские – по-немецки . А немецкие – по-итальянски! Что за бред? Или всё-таки это не бред, а какая-то хитроумная система? Но для чего?

Чтобы собака вдруг не приняла за команду слова, сказанные случайно посторонними людьми.

Представьте себе ситуацию: Германия. Собака-поводырь сопровождает слепого в метро, сидит спокойно у ног хозяина. Мимо проходят мама с ребёнком, мама говорит ребёнку по-немецки: «вайтергее», то есть «пройди вперёд». Если бы собака была натренирована на немецкие команды, она могла бы отреагировать и пойти! Но во время тренировок её приучили к итальянским командам, и немецкая речь окружающих в транспорте или на улице собаке, что называется, «по барабану»!

Одна из самых хитрых и сложных систем команд для собак существовала в дореволюционной России для охоты. Во время псовой охоты богатых дворян использовались самые разные породы собак – борзые, гончие, легавые, норные; было необходимо придумать такую систему, чтобы собаки одной породы «не понимали» команд для другой, то есть е могли ошибочно принять на свой счёт команду, отданную другим собакам. Именно поэтому команда «нельзя!» для легавых звучала как «тубо», для гончих и борзых – «отрыщь», для служебных – «фу», для норных – «нельзя». В качестве команды «хватай» для легавых собак использовалось слово «пиль», для гончих и борзых – «дбруц», для служебных – «фас». Сложно, но надёжно и эффективно!

Вы скажете: «Но для чего учить собаку иностранным словам, если можно просто приучить её выполнять команды только своего хозяина и больше никого на свете? Тогда она вообще не будет отвлекаться на чужие команды!». Да, при обучении собаку можно натаскать так, чтобы она не слушалась вообще никого, кроме своего хозяина. Но в какой-то ситуации это может быть очень опасно. Представьте себе, что хозяин собаки заболел и попал в больницу. Или что ему срочно пришлось куда-то уехать. А его собака – крупная, сильная, с характером! – приучена напрочь не слушаться ничьих команд. Беда, да и только!

В нашей семье все мужчины увлекались охотой

Я уже сорок шесть лет держу собак и считаю себя легашатником. С тридцати лет эксперт-кинолог по охотничьему собаководству. Профессиональный натасчик легавых собак. Я хотел бы поделиться с читателями своим опытом.

Весь процесс воспитания легавой можно разделить на несколько этапов: выбор щенка, первоначальное обучение, так называемая домашняя дрессировка (приучение к основным командам и жестам), полевая подготовка, участие в полевых и выставочных мероприятиях.

В нашей стране в настоящее время представлено довольно много пород легавых собак. Они делятся на островных и континентальных. Описывать экстерьер каждой породы не имеет смысла. В любой книге о легавых собаках можно найти описание экстерьера и рабочих качеств той или иной породы. Все эти породы собак созданы с одной целью — как можно быстрее разыскать затаившуюся птицу и стойкой указать ее местонахождение. О рабочих качествах и особенностях каждой из пород я остановлюсь позже. А пока о приобретении и дрессировке молодого щенка…

Итак, вы решили завести молодую легавую. На какой породе остановиться? Здесь необходимо подумать, где и на какой вид дичи вы намерены охотиться. Одни, к ним я отношу и себя, любят классическую охоту со стойкой. Это — бекас, дупел, коростель, перепел, куропатка, тетерев, фазан, вальдшнеп и др. Таким охотникам я рекомендую пойнтера или сеттера. Другие, наряду с перечисленными видами дичи, предпочитают утку. Им бы я посоветовал завести дратхаара или курцхаара. Первое — начнем с выбора щенка. В любой породе встречаются собаки талантливые, способные и рядовые. Первых всегда немного, но они и являются носителями лучших качеств породы. Советую молодым охотникам приобретать щенка от известных и лучших производителей. Не торопитесь с выбором. Кобеля взять или суку — это дело вкуса, лично я предпочитаю кобелей. Лучше если в выборе щенка вам поможет опытный собаковод, хорошо знающий эту породу и охоту с ней. Если знакомого нет, то возьмите родословную щенка и посмотрите, какие оценки экстерьера и полевые дипломы имеют родители щенка. Брать нужно от собак, имеющих оценку экстерьера “отлично” и полевые дипломы не ниже второй степени. Это является в какой-то мере гарантией, что из щенка вырастет рабочая собака.

В сорок пять дней уже видно, как ведет себя щенок. Берите энергичного, любознательного и смелого щенка, избегайте трусливого. Из него редко получается хороший помощник на охоте. Чтобы узнать, какой щенок вам больше подойдет, побудьте со щенками не менее часа и понаблюдайте. И конечно, найдете самого любимого.

Придя домой, определитесь с местом для щенка. Оно должно находиться подальше от центрального отопления и не на проходе. Собака должна знать, где она может уединиться и отдохнуть. С первых дней приучайте собаку к месту. Видя, что щенок наигрался и устал, командой “место!” отправляйте его на подстилку и дайте лакомство. Команда “место!” усваивается быстро, если щенку не позволять спать где попало.

Теперь о кормлении. Семен Исаевич Кремер, известный пойнтерист, говорил: “Экстерьер из миски”. Поэтому кормите хорошо, разно-образно, регулярно и с учетом возрастных особенностей. Не забывайте регулярно прививать щенка от всевозможных инфекционных заболеваний.

Приучение к кличке

Она должна быть короткой и звучной. Установление тесного контакта с хозяином начинается одновременно. Для этого самому следует ухаживать за щенком, кормить, играть, ласкать, давать лакомства, выводить на прогулки, попутно приучая его к кличке, подзывая его к себе ласковой интонацией в голосе. При подходе гладить, произнося кличку. Контакт можно считать достигнутым, если щенок радостно встречает хозяина, виляет хвостом, бежит на кличку, внимательно следит за хозяином и старается находиться рядом с ним. В этот период недопустимо грубое обращение с собакой.

Далее приучайте собаку подходить на свисток. Лучше это делать на улице. Сначала, назвав кличку и скомандовав “ко мне!”, дайте длинный свисток. В начале подход будет на команду, затем, постепенно сигнал свистка заменит ее. На охоте свисток предпочтительнее команды и его слышно гораздо дальше.

Запрещающие и разрешающие команды

Команда “тубо!” или “нельзя!” — основная запрещающая команда. Она необходима для пресечения всех нежелательных действий собаки. Первоначально эту команду отрабатывают при кормлении. Дав собаке немного поесть, оттяните ее от щенка и, повторяя команду “тубо!” задержите кормление секунд на 20. Затем скомандуйте “возьми!” и разрешите продолжить еду. Так поступайте один-два раза при каждом кормлении. Когда команды будут усвоены, перенесите запрещающую команду на все виды нежелательных действий щенка. Если одной команды мало, примените силу с помощью плетки. Это подействует обязательно.

Чтобы ваш любимец не гнал птицу, не посылайте собаку вперед, не подойдя к ней вплотную. Фото: FOTOLIA

Приучение к ношению ошейника и поводка

Как только у меня появляется щенок, я надеваю на него легкий ошейник или завязываю на шее шнурок. При выходе на прогулку пристегиваю поводок к ошейнику и вывожу щенка гулять. Если он сильно рвется вперед и натягивает поводок, то командой “рядом!” и рывком возвращаю собаку к ноге.

Из команд наиболее сложной и нужной во время натаски и охоты является команда “даун!” или “лежать!”. Кому как нравится. Начнем с нее.

Команды “даун” или “лежать”

Команду “даун!” нужно довести до автоматизма. В итоге — это безопасность вашего питомца. При подводке и подъеме птицы на крыло собака должна остаться на месте, и в этом команда “даун!” ей поможет. Приучаю щенка ложиться с двух месяцев. Голодную собаку подзываю к себе и командую “даун!”. В это время грубо надавливаю щенку на холку и поясницу и заставляю лечь. Одной рукой удерживаю собаку в состоянии лежа, другой глажу и повторяю команду. Подождав десять секунд, даю лакомство. Затем отпускаю собаку. Через некоторое время укладываю снова. И так несколько раз каждый день. Через неделю собака ложится сама. Не забываю про награждение. Постепенно начинаю укладывать собаку на более длительное время, поднимая вместе с командой вверх правую руку. Скоро собака начинает ложиться при поднятой вверх руке. Далее следует укладывать на расстоянии. Взмахом руки укладываю собаку и отхожу на несколько шагов от нее, чуть выжидаю и подхожу к собаке. Глажу и награждаю. И так, постепенно, отход от лежачей собаки довожу до 50 метров.

Команды “вперед” и “назад”

Эти команды отрабатываются на прогулке. Взяв собаку на поводок, иду к месту выгула или натаски. Собака рвется в поле. Отстегиваю поводок и, скомандовав “вперед!”, отпускаю собаку. Так поступаю всегда. Эта команда очень помогает при подъеме птицы на крыло. При отработке команды “назад!” использую десятиметровую корду. Когда собака отрывается на длину поводка, командую “назад!” и рывком возвращаю к себе. Глажу и поощряю лакомством.

Апортирование дичи

Подача важный элемент в работе собаки. Начинаю обучать подаче с трех месяцев. Лучшим предметом для этого считаю подсушенное крыло птицы. Я использую крылья вальдшнепа или куропатки. Начинаю обучение с игры. Беру крыло и провоцирую щенка взять его в рот. Когда он схватит крыло, командую “возьми!” и глажу. Затем командую “подай!” и очень мягко отбираю. Глажу и награждаю. Через несколько дней усложняю задачу. Привязываю к крылу тонкий шнурок длиной 2–3 метра и начинаю провоцировать щенка на игру. Когда тот заинтересуется, бросаю поноску метра на два и командую “подай!”. Щенок хватает крыло и начинает с ним бегать. Я беру в руки шнурок и потихоньку начинаю подтягивать к себе. Щенок с крылом в зубах оказывается рядом, и я забираю поноску и награждаю. Когда собака начинает подавать сама, то шнурок убираю. Затем отработку подачи переношу на природу, где есть простор и вода. Закрепив подачу с суши, учу апортировать с воды. Уложив собаку перед водоемом, бросаю крыло в воду и командую “подай!”.

Опытный натасчик Виктор Селиванов с пойнтером Атосом на охоте по вальдшнепу. Фото: Виктор Селиванов

Показ зубов

Почти на любой выставке по вине владельцев несколько собак снимают с ринга за невозможность осмотреть и определить прикус. Для того чтобы собака умела показывать зубы на выставках и выводках, ее необходимо к этому заранее готовить. Собаку усаживают перед собой и командуют “зубы!”. Сомкнув челюсти и приподняв верхние губы, покажите прикус, а затем откройте рот и покажите зубы. К этому приучайте с детства.

Это небольшой перечень команд, которые необходимо знать каждой молодой собаке, без которых успешная натаска в поле невозможна.

В этой статье мне хочется рассказать, как я натаскиваю молодых легавых собак. С чего начинаю и к чему прихожу в конце. За сутки до приезда ко мне в натаску собаки я прошу владельца ее не кормить. После приезда и знакомства с владельцем и собакой выезжаем в луга, на место будущей натаски. Гуляя по лугам, я внимательно слежу за собакой и беседую с владельцем с целью узнать о ней как можно больше. На прогулке я узнаю темперамент собаки, послушание, быстроту хода и умение ориентироваться в незнакомой местности. Так проходит наше первое знакомство. Затем, после отъезда хозяина, я внимательно начинаю изучать родословную.

Как эксперт-кинолог и участник многих выставок, состязаний и испытаний легавых, я приобрел богатый опыт и знаю большинство лучших собак за последние сорок лет. Здесь и внешние данные легавой, и тип нервной системы, и результаты, достигнутые в поле.

Внимательно посмотрев родословную, уже могу предположить, чего ждать от своего ученика. Наследственность — великая сила. Она передает не только хорошие качества, заложенные в собаке, но и плохие. И тут стараешься первые приумножить, а вторые свести к минимуму.

Теперь непосредственно о самой натаске. Первая неделя почти полностью уходит на отработку дисциплины. Количеством команд стараюсь не загружать. Приучив собаку к основным командам, я приступаю к основной натаске. Начинаю с поиска. Самым удобным и рациональным является поиск челноком. Для разработки челнока необходимы свисток, длинная корда и кусочки лакомства в качестве поощрения.

Выбрав ровный просторный участок с невысокой травой, пристегиваю к ошейнику корду и, определив направление ветра, укладываю собаку. Отойдя метров на десять, жестом и командой посылаю собаку в поиск перпендикулярно направлению ветра. Сам двигаюсь в том же направлении. Как только собака меня обгоняет метров на 30–40, делаю короткий свисток, она останавливается и смотрит в мою сторону. Я жестом показываю направление хода. Сам поворачиваюсь к собаке спиной и иду в указанном направлении. Она обгоняет меня, и все повторяется. Корда спокойно скользит по траве. Так, раз за разом, двигаясь против ветра, мы разрабатывает правильный челнок. Но это бывает не часто, а только с собаками позывистыми, обладающими уравновешенной нервной системой. Скажу, что всех своих собак натаскивал без корды. Достаточно было дать свисток и указать направление следующей параллели. Это происходило потому, что приучение к командам начиналось с момента появления щенка в доме.

К большому сожалению, в последние годы все чаще приходится натаскивать легавых с возбудимой, неуравновешенной нервной системой, когда процессы возбуждения преобладают над процессами торможения. Такую собаку одними командами не удержать. Вот здесь и выручает корда метров на 35–40 длины. После свистка приходится делать сильный рывок кордой, чтобы повернуть собаку на следующую параллель. Иногда встречаются собаки почти неукротимые. После посыла в поиск они, как из пращи, вылетают и мчатся по лугу, не обращая внимания на команды и рывки кордой.

Приучив собаку правильно обыскивать местность, зная приблизительно, в каких местах водится охотничья дичь, начинаю натаску молодой собаки по птице. Лучшими объектами натаски считаю дупеля и перепела. Они хорошо держат стойку и, переместившись, далеко не убегают.

Уточнив, где находится птица, беру молодую собаку на корду и начинаю наводить. Делаю это всегда против ветра. У места сидки стараюсь сделать все, чтобы собака сама подняла птицу. При взлете командами, а если надо, и рывком корды укладываю легавую. Продержав собаку 2–3 минуты в лежачем положении, даю хорошенько обнюхать место сидки.

После непродолжительного отдыха беру питомца за корду, ближе к ошейнику, и иду в сторону переместившейся птицы. Не доходя метров сорок до места посадки, пускаю собаку в поиск. Стараюсь с помощью корды не дать сделать отрыв далеко в сторону. У места приземления птицы слегка придерживаю собаку с помощью корды и даю ей разобраться в запахах. Если собака сделала стойку, я подхожу к ней и, погладив, сразу посылаю вперед.

Как только птица вылетела, командами или рывком корды укладываю. Затем даю хорошенько понюхать место сидки. Может случиться так, что собака не с первого раза станет интересоваться птицей. Здесь необходимо терпение. Стойка — это врожденное качество легавой, но проявляется оно у всех по-разному.

Как правило, стойке предшествует потяжка, а после посыла подводка. А теперь соединим это все вместе, и получится работа. Выглядит это так: собака с быстрого хода галопом по параллели резко развернулась на ветер и, пройдя на потяжке несколько шагов, постепенно замедляя движение, стала. После подхода ведущего и посыла, энергично двигаясь вперед, подняла птицу на крыло. Следует команда “даун!”, и собака ложится. Делается десятиминутный перерыв, и легавая вновь отправляется в поиск. На этом заканчивается первая стадия натаски.

Это значит, что корду можно снять и продолжать натаску при помощи команд и жестов.

Без корды собака чувствует себя свободной, но, помня о рывках кордой, следующих после свистка, первое время слушается хорошо. Но проходит время, и она начинает проявлять излишнюю самостоятельность, не сразу выполняет команды, далеко отрывается от ведущего, а иногда начинает гнать поднявшуюся птицу. Это самое худшее. Почти все молодые легавые после подъема птицы на крыло пытаются схватить ее зубами, ведь она так близко. Если позволить молодой собаке несколько раз погнать, то отучить от этого будет непросто. Болотно-луговая и полевая дичь летит низко, и преследующая ее собака мешает стрельбе. И когда у охотника не выдерживают нервы, может произойти несчастье.

25 сентября 2004 1:00

Для охотника собака не просто домашнее животное. Это компаньон, партнер, родственная душа. Они понимают друг друга с полуслова, а для пса нет лучшей награды, чем возможность поохотиться. О том, как тренировать охотничью собаку расскажет наш эксперт из народа Юрий Вдовин. А в качестве фотомодели выступит его верная спутница – Сантана.

Команды для собак можно разделить на собственно «охотничьи» и традиционные(«сидеть», , «аппорт» прим.ред.), используемые в служебном собаководстве. Если следовать канонам, то отдавать «охотничьи» команды нужно на английском языке. Например, «Туба» - приказывает собаке остановиться. Вообще, вы можете придумать для себя и своего пса индивидуальный командный сленг.

Для охотничьей собаки важно безукоризненно выполнять следующие команды:

- Ко мне – приказ подойти к хозяину. В служебном собаководстве принято, чтобы собака обошла хозяина со спины и встала сбоку, «плечо к плечу» с человеком.

- Даун - команда «лежать» на «жаргоне» охотников;

- Туба – приказ остановиться, чтобы собака не подняла дичь раньше времени.

- Пиль – хорошо обученная собака, обнаружив добычу, встает в стойку и ждет хозяина: пока он подойдет ближе и приготовиться выстрелить. И только когда охотник скомандует «Пиль», она поднимает дичь.

1. «Ко мне»: произнесите команду и при том хлопните ладошкой одной руки по бедру. Лучше всего разучивать эту команду на улице. На свободном выгуле собака то удаляется, то вновь приближается к хозяину. Подкараульте такой момент: скомандуйте, хлопните рукой и дайте лакомство. Повторите несколько раз. Пара-тройка выгулов и ваш пес освоит это задание.

2. «Даун»: поднимите руку вверх и четко произнесите команду. Собака должна лечь. Чтобы обучить еще несмышлёного щенка, придется прибегнуть к «рукоприкладству». Скомандуйте «Пиль», затем надавите на круп и хребет ближе к холке, вынуждая собаку принять лежачее положение. Теперь похвалите питомца и дайте лакомство. Естественно, надавливать нужно аккуратно, лишь направляя движения собаки. Повторите несколько раз, затем потренируйтесь уже «без рук». Когда команда будет выучена, в награду за послушание собаку можно просто погладить.

3. «Туба» и «Пиль»: эти команды, как правило, отдаются устно, без каких-либо жестов. Для тренировки нам понадобиться длинный поводок в 8-10 метров. Как минимум поноска(связанный пучок перьев дичи) или уже отстреленная дичь - она послужит для нас «учебным пособием». Спрячьте «пособие» где-нибудь в траве, затем в ходе прогулки «случайно» наткнитесь со своей собакой на «добычу». Кстати, идти нужно против ветра. Когда пес почует дичь, он начинает носиться из стороны в сторону. Отдайте команду «Туба» и отдерните поводок, заставив собаку остановиться. Подождите пару минут и скомандуйте «Пиль» - ослабьте поводок, позволив псу напасть на «пособие».

КОГДА НАЧИНАТЬ ТРЕНИРОВКИ?

Как показывает опыт Юрия Вдовина, начать тренировать щенка можно с «пеленок». Например, у нашего народного эксперта до сеттера был спаниель. Обучать командам песика охотник начал в месяц, а в три - спаниель уже знал все команды. Сантану Юрий Иосифович приобрел, когда ей было семь месяцев, через два месяца она уже охотилась. Так что насколько растянется само обучение, зависит прежде всего от хозяина собаки: от его терпения, от того насколько он научился понимать своего четвероного компаньона.

Юрий Вдовин закреплял выполнение команд со своей Сантаной с помощью….миски с едой! Дождитесь время кормления, когда собака подойдет с миске произнесите «Туба». Собака должны остановиться. Затем скомандуйте «Пиль» - разрешите ей нагнуться и поесть. Процедура не сложная, но если повторять ее перед каждым приемом пищи, у вашего песика выработается рефлекс, команды он заучит на зубок, а вернее на клык.

А ЕЩЕ БЫЛ СЛУЧАЙ…

Сантана в очередной раз поразила своей сообразительностью Юрия Иосифовича на открытии нынешнего сезона охоты. Собака подвела хозяина к дичи, остановилась как вкопанная в полметре от добычи. Юрий Вдовин дал команду: «Пиль!» Сантана и носом не повела. Охотник повторил команду, но со стойки собаку столкнуть так и не смог. Тогда Юрий Иосифович пальнул: отстрелил двух куликов прямо под носом у Сантаны. Неожиданно собака делает три-четыре шага назад и снова останавливается. Оказывается, рядом прятались еще четыре кулика. В первый раз Сантана ослушалась команды, потому что не хотела спугивать дичь: четыре то больше чем два! В итоге Юрий Вдовин на одном пятачке добыл сразу шесть птиц.

Возрастная категория сайта 18 +

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г. Главный редактор — Сунгоркин Владимир Николаевич. Шеф-редактор сайта — Носова Олеся Вячеславовна.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

ООО "МЕДИА РЕЗЕРВ". Адрес редакции КП-Уфа: 450006, г. Уфа, ул. Пархоменко 156/3 оф 611. Контактный тел. +7 (347) 292-44-47. Редактор - Максютов Р.А.

ПИЛЬ, повелит. несклон. франц. охотнич. вперед! бери! окрик на собаку, которая сделала стойку.

Смотреть что такое ПИЛЬ в других словарях:

(дополнение к статьям Пиль, сэр Роберт, Пиль Артур)(Peel): 1) сэр Роберт — великобританский политич. деятель. См. Parker, "Sir R. Р." (Л., 1891—98). 2). смотреть

пиль 1. предикатив Команда собаке броситься на дичь как действие. 2. межд. разг. Употр. как команда собаке броситься на дичь.

пиль межд. охот.take!

пиль хватай, окрик Словарь русских синонимов. пиль предл, кол-во синонимов: 2 • возьми (10) • хватай (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возьми, окрик, хватай. смотреть

ПИЛЬ (Peel) Роберт (5.2.1788, Бери, Ланкашир,- 2.7.1850, Лондон), гос. деятель Великобритании. В 1809 был избран в парламент от партии тори. В 1812-1. смотреть

(Гарри Пиль (1893-?) - нем. киноактер; в знач. нариц.) На улицах, / под руководством / Гарри Пилей, / расставило / сети / Совкино, - / от нашей / сегод. смотреть

(Peel), Роберт (5.II.1788 - 2.VII.1850) - англ. гос. деятель. В 1809 П. был избран в парламент от партии тори. В 1812-18 - статс-секретарь по делам Ирл. смотреть

Пиль (Peel) Пиль (Peel) Ф. Афоризмы, цитаты• У русских купцов нет ни малейшей добросовестности; забавно испытать на самом себе, до какого предела может. смотреть

пиль междом. [фр. pile, букв. хватай!, грабь!] (охот.). Приказание собаке броситься на дичь. Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,20. смотреть

1) Орфографическая запись слова: пиль2) Ударение в слове: пи`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): пиль4) Фонетическая транскрипция слова пиль . смотреть

ПИЛЬ (Гарри Пиль (1893-?) - нем. киноактер; в знач. нариц.) На улицах, / под руководством / Гарри Пилей, / расставило / сети / Совкино, - / от нашей / сегодняшней / трудной были / уносит / к жизни к иной. / Там / ни единого / ни Ваньки, / ни Пети, / одни / Жанны, / одни / Кэти. Ирон. М927 (309); Белые / обои / кари - / в крапе мух / и в пленке пыли, / а на копоти / и гари / Гаррей / Пилей / прикрепили. Ирон. М928 (337). смотреть

уже в 6 в. до н.э. для обработки древесины, рога и слоновой кости использовалась П. совр. формы. Служила она и хирургич. целям. Развод зубьев по отношению к значит. толщине П. был невелик. Римляне использовали все формы П. Представляют интерес размеры П. для камня длиной 4,5 м при толщине всего 4 мм. В результате развития механизации появились механич. П. для камня. Механич. П. для дерева не было. смотреть

междом. охот.Возглас, которым приказывают собаке броситься на дичь.[Охотник] кричит пиль, собака кидается к перепелке. С. Аксаков, Рассказы и воспомина. смотреть

корень - ПИЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПИЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПИЛЬ; ⏰Слово Пиль содержит следу. смотреть

ПИЛЬ (Peele) Джордж (1558-97), английский драматург. Сочинения на античные и библейские сюжеты: пастораль "Обвинение Париса" (1584), трагедия "Давид и Вирсавия" (1599, опубликована посмертно).

ПИЛЬ (Peel) Роберт (1788-1850), премьер-министр Великобритании в 1834-35 и 1841-46. Лидер пилитов. В 1822-27 и 1828-30 министр внутренних дел. В 1846 провел отмену хлебных законов.

- (Peele) Джордж (1558-97) - английский драматург. Сочинения наантичные и библейские сюжеты: пастораль ""Обвинение Париса"" (1584),трагедия ""Давид и Вирсавия"" (1599, опубликована посмертно). смотреть

пиль, неизм. (команда) Синонимы: возьми, окрик, хватай

межд. охот.cuz, cuz; tus, tus

междом.Синонимы: возьми, окрик, хватай

ПИЛЬ междом. (фр. pile, букв. хватай!, грабь!) (охот.). Приказание собаке броситься на дичь.

Ударение в слове: п`ильУдарение падает на букву: и

межд. охот. ал-ал! (аңды алууга итке буйрук кылуу).

пиль пиль, неизм. (команда)

пиль хватай, окрик

ПИЛЬ (PEELE) ДЖОРДЖ

ПИЛЬ (Peele) Джордж (1558-97) - английский драматург. Сочинения на античные и библейские сюжеты: пастораль "Обвинение Париса" (1584), трагедия "Давид и Вирсавия" (1599, опубликована посмертно).
. смотреть

ПИЛЬ (PEELE) ДЖОРДЖ (155897)

ПИЛЬ (Peele) Джордж (1558-97) , английский драматург. Сочинения на античные и библейские сюжеты: пастораль "Обвинение Париса" (1584), трагедия "Давид и Вирсавия" (1599, опубликована посмертно). смотреть

ПИЛЬ (PEEL) РОБЕРТ

ПИЛЬ (Peel) Роберт (1788-1850) - премьер-министр Великобритании в 1834-35 и 1841-46. Лидер пилитов. В 1822-27 и 1828-30 министр внутренних дел. В 1846 провел отмену хлебных законов.
. смотреть

ПИЛЬ (PEEL) РОБЕРТ (17881850)

ПИЛЬ (Peel) Роберт (1788-1850) , премьер-министр Великобритании в 1834-35 и 1841-46. Лидер пилитов. В 1822-27 и 1828-30 министр внутренних дел. В 1846 провел отмену хлебных законов. смотреть

ПИЛЬ АЛЬМАТЕРЕЗНЯ

15.11.1888 (Москва)- 14.07.1976 (Хельсинки). Художник-ювелир. Из семьи обрусевших шведов. Отец - Кнут-Оскар Густавович Пиль (1860-1897), владелец ювелирной мастерской в составе московского филиала фирмы Фаберже; мать - Фанни-Флорентина Хольмстрем (1869-1949); дед - петербургский ювелир Август-Вильгельм Хольмстрем ( 1829- 1903). В 1906 окончила с золотой медалью Аниеншуле в Петербурге, где рисование вел художник фирмы Фаберже Е. Э. Якобсон, затем училась в Рисовальной школе ОПХ Работала в мастерской фирмы Фаберже, руководимой дядей - Альбертом Хольмстремом. Разработала ожерелья для великих княжон Ольги и Татьяны, знаменитое «Ледяное яйцо», подаренное Николаем П матери к Пасхе 1913 года (продано в 1994 на аукционе Кристи за рекордную сумму - 4 миллиона 300 тысяч долларов), и «Мозаичное яйцо», преподнесенное им в 1914 императрице Александре Федоровне (ныне принадлежит королеве Великобритании). В 1912 вышла замуж за Николая Клее, сына последнего владельца гостиницы «Европейская». В 1921 получила с мужем разрешение на выезд за границу и поселилась в Куусанкоски, в Финляндии. Много лет вела уроки рисования в местной школе. смотреть

ПИЛЬ АПОРТ

ПИЛЬ АПОРТ pille! хватай! + apporte! принеси! устар. Одновременная команда собаке броситься на добычу и принести ее. Папенька рассказывал мне уморител. смотреть

ПИЛЬ АРТУР

Пиль Артур (Веллеслей, виконт Peel) младший сын сэра Роберта П.; род. в 1829 г.; учился в Итоне и Оксфорде; с 1865 г. был членом палаты общин; занимал разные второстепенные должности в либеральных министерствах. В 1884 г. избран спикером палаты общин и в этом звании обнаружил большой такт, умение руководить прениями и беспристрастие; оставался спикером до 1895 г., пользуясь глубоким уважением всех партий. С 1886 г. он считался либералом-унионистом. В 1895 г. возведен в достоинство пэра.

ПИЛЬ АРТУР

(Веллеслей, виконт Peel) младший сын сэра Роберта П.; род. в 1829 г.; учился в Итоне и Оксфорде; с 1865 г. был членом палаты общин; занимал разные втор. смотреть

ПИЛЬ ВИЛЬЯМ

Пиль Вильям (Peel) — английский моряк (1824—58), сын сэра Роберта П.; во время крымского похода командовал фрегатом и был ранен при осаде Севастополя. Во время индийского восстания в битве при Лукнове смертельно ранен. Написал: "A ride through the Nubian desert" (Л., 1852).

ПИЛЬ ВИЛЬЯМ

(Peel) — английский моряк (1824—58), сын сэра Роберта П.; во время крымского похода командовал фрегатом и был ранен при осаде Севастополя. Во время инд. смотреть

ПИЛЬ (ДОПОЛНЕНИЕ К СТАТЬЕ)

Пиль (дополнение к статье) (Peel): 1) сэр Роберт — великобританский политич. деятель. См . Parker, " Sir R. Р. " (Л., 1891 —98). 2) Артур Веллеслей П. смотреть

ПИЛЬ (ДОПОЛНЕНИЕ К СТАТЬЕ)

(Peel): 1) сэр Роберт — великобританский политич. деятель. См . Parker, " Sir R. Р. " (Л., 1891 —98). 2) Артур Веллеслей П., с 1895 г. (первый) вик. смотреть

ПИЛЬ КАРЛ

Пиль Карл (Piehl) — шведский египтолог; род. в 1853 г., состоит профессором в Упсале. В 1882, 1883 и 1887 гг. путешествовал по Египту на счет своего правительства. Труды П. — большей частью точные и поэтому высоко ценимые издания собранных им надписей (гл. образом "Inscriptions Hierogl.", выходящие выпусками с 1886 г.; до сих пор вышли 3 части текстов и 8 части объяснений), а также важные заметки в области грамматики и лексикографии, помещаемые в периодических изданиях под рубрикой "Varia". Им же составлен "Dictionnaire du papyrus Harris" (Вена, 1881).

ПИЛЬ КАРЛ

(Piehl) — шведский египтолог; род. в 1853 г., состоит профессором в Упсале. В 1882, 1883 и 1887 гг. путешествовал по Египту на счет своего правительств. смотреть

ПИЛЬ РОБЕРТ

Пиль Роберт — сын сэра Роб. Пиля, англ. политический деятель (1822—95); занимал разные дипломатические должности; в 1850 г., после смерти отца, избран в палату общин на его место. С 1855 г. П. был лордом адмиралтейства в кабинете Пальмерстона; сопровождал лорда Гренвилля в Москву на коронацию имп. Александра II; по возвращении произнес в народных собраниях несколько речей, направленных против России (1857). Эти речи показались Пальмерстону не политичными, и он потребовал отставки П. В 1861 г. П. вновь вступил в кабинет Пальмерстона, главным секретарем по делам Ирландии, и сохранял его до смерти Пальмерстона (1865). В 1882 г. он после продолжительного перерыва вернулся в палату общин, где последовал за Гладстоном, когда тот внес проект гомруля для Ирландии; после распущения парламента в 1886 г. выступил кандидатом в Инвернессе (Шотландия), но не был избран. Политическая его карьера этим закончилась.

ПИЛЬ РОБЕРТ

Пиль (Peel) Роберт (5.2.1788, Бери, Ланкашир, ‒ 2.7.1850, Лондон), государственный деятель Великобритании. В 1809 был избран в парламент от партии тори. смотреть

ПИЛЬ РОБЕРТ

сын сэра Роб. Пиля, англ. политический деятель (1822—95); занимал разные дипломатические должности; в 1850 г., после смерти отца, избран в палату общин. смотреть

ПИЛЬ СЭР РОБЕРТ

(Peel) — знаменитый государственный деятель Англии (1788—1850); происходил из крупной буржуазии. Отец его, богатый фабрикант, с 1800 г. баронет, сэр Роберт П. (1750—1830), был членом палаты общин; принадлежа к ториям, он поддерживал окончательное слияние Англии с Ирландией (1800) и войну с Францией. После него осталось состояние в 2,5 млн. фн. стерл. Старший сын его, сэр Роберт П., учился вместе с Байроном и Пальмерстоном в Гарроу, затем в Оксфордском унив. В 1809 г. избран в палату общин, где примкнул к партии тори и скоро выделился ораторским талантом, серьезными знаниями, громадным трудолюбием, а своим благородным, сдержанным характером и бескорыстием привлекал к себе даже противников. Его речи, обильно снабженные цитатами из древних классиков, не всегда отличались простотой, свойственной английскому красноречию, но всегда были убедительны и ясны. В 1812 г. П. сделался главным секретарем по делам Ирландии в кабинете Ливерпуля и управлял страной в чисто полицейском духе. В 1818 г. отказался от должности, но остался сторонником правительства. В 1819 г. провел через парламент называемый по его имени акт, которым была восстановлена золотая валюта. С 1821 г. был секретарем по внутренним делам (в том же кабинете Ливерпуля). Противясь эмансипации католиков и реформе избирательной системы, он являлся теперь сторонником частных реформ в области внутреннего управления, суда, финансов: он провел реорганизацию лондонской полиции и смягчение уголовных законов (отмену смертной казни для множества преступлений). Когда во главе кабинета стал Каннинг (1827), П. вместе с Веллингтоном перешел в ряды торийской оппозиции. В 1828 г. вновь получил, в кабинете Веллингтона, портфель внутренних дел. Пораженный фактом двукратного торжественного избрания О'Коннеля в члены палаты общин, П. признал необходимость эмансипации католиков и сам провел (1829) билль об изменении формы присяги, открывший католикам доступ в палату общин и на государственную службу.Это вызвало сильное раздражение против него среди его бывших сторонников; Оксфордский унив., до тех пор посылавший его в парламент, отказал ему на ближайших выборах в своих полномочиях, что, конечно, не помешало П. остаться членом палаты общин. В 1830 г. П. вышел в отставку вместе с министерством Веллингтона и в качестве лидера оппозиции в палате общин руководил борьбой против билля о реформе. В парламенте 1838 г., избранном по новому избирательному закону, консервативная партия оказалась сильно ослабленной. П. понял невозможность ее сохранения в прежнем виде и сделал несколько шагов налево. Хотя он и остался признанным лидером всей консервативной партии, но в ней ясно обнаружилось два течения: представители одного, уже с тех пор иногда называвшиеся пилитами, стремились сохранить свое значение путем уступок требованиям низших слоев буржуазии, проникших в парламент после реформы 1832 г.; представители другого направления, сохранявшие старинные торийские традиции, неохотно следовали за П. В 1834 г., после падения либерального министерства Мельбурна, П. принял в кабинете Веллингтона пост канцлера казначейства. Но в палате общин большинство оставалось на стороне либералов; в 1835 г. палата общин приняла предложенный Росселем проект употребления части ирландских церковных имуществ на нецерковные цели, и П. вновь должен был перейти в оппозицию. О его попытке вновь сформировать кабинет в 1839 г. и о его образе действий в так наз. bedchamber question — см. Виктория. В 1841 г. он сформировал кабинет, который в многих важных вопросах совершенно отказался от старинного торизма. Ввиду дефицита, унаследованного от Мельбурна, П. решился восстановить подоходный налог; затем он произвел пересмотр таможенного тарифа, до тех пор строго протекционистского, и понизил ставки на многие товары (1842). Когда болезнь картофеля и голод 1845 г. вызвали сильное движение против хлебных пошлин, он присоединился к нему и при поддержке либералов и упорном противодействии консерваторов провел в 1846 г. отмену этих пошлин. По отношению к Ирландии, где как раз в период его управления агитация О'Коннеля привела к сильным народным волнениям, голод 1845 г. отразился особенным обострением отношений между лордами и фермерами, политика П. была прежняя — исключительно репрессивная; он отдал под суд О'Коннеля, но проиграл процесс (См. соотв. статью). В 1846 г. П. предложил новые меры строгости по отношению к Ирландии; либералы вотировали против него по принципу, раздраженные им консерваторы — тоже, и П. должен был выйти в отставку. Сформировалось либеральное министерство Росселя. Теперь П. был лидером уже не всей оппозиции, а только одной, немногочисленной, но сильной талантами ее группы, открыто принявшей кличку пилитов; к ней принадлежал и Гладстон. Впрочем, эта группа, сделавшаяся главной представительницей идеи свободной торговли, чаще поддерживала правительство, чем боролась с ним. Смерть П. была национальным трауром для Англии. Ему воздвигнуты памятники в Лондоне (в Вестминстерском аббатстве), в Манчестере, в Глазго, в Эдинбурге. Его мемуары и письма изданы Стэнгопом (Л., 1856—56), его речи вышли в 1852 и сл. гг. См. Doubleday, "Political life of sire В. Р." (Л., 1856); Sir Lawrence Peel, "R. P., sketch of his life and career" (1860); Lord H. Dalling and Bulwer, "S i r R. P., a historical sketch" (1874); Parker, "Early lifе of Sir R. P." (1891); Smith, "R. P." (1881); Thursfield, "P." (1893); Mac. Carthy, "R. P." (1891); Guizot, "Sir В. Р." (П., 1856); K ü nzel, "Leben und Reden sir B. P.'s" (Брауншвейг, 1851).

Читайте также: