Как в италии называют собак

Опубликовано: 14.05.2024

При выборе имени (клички) для своей собаки иногда появляется идея привязать искомое слово к «национальности» породы собаки, а, может, вы ищите просто красивую кличку в национальном, иностранном стиле. Верим, данная подборка придаст вам необходимое вдохновение, и собака обретёт своё замечательное имя, которое понравится и ей и вам.

«Американские» клички для собак

Аллегра
Ариель
Арчес
Бадди
Белоснежка
Бизон
Бостон
Брайтон
Бренди
Бритни
Бронкс
Бруклин
Брукс
Брэндан
Гангстер
Гарвард
Гудзон
Даниель
Джексон
Джинжер
Джо
Джордан
Джуниор
Дьюк
Дэн
Камелла
Киллер
Ковбой
Кола
Конкорд
Коп
Кристи
Ласвегас
Леди
Макси
Максин
Малибу
Микки
Мэдисон
Мэн
Мэтью
Пентагон
Пепси
Ричмонд
Роки
Саванна
Саманта
Скай
Спайдер
Сэм
Сэмми
Сэнди
Таффи
Таша
Техас
Тринити
Форд
Фрэк
Фрэш
Харлей
Холи
Чикаго
Шериф
Шрэк
Эллис

«Английские» клички для собак

Аберкромби
Армстронг
Асей
Бартон
Бентли
Бердсли
БигБен
Близ
Бобби
Босвелл
Бургес
Бюргер
Вебстер
Виктория
Герцог
Герцогиня
Гленмор
Граф
Гринвич
Дадли
Дачес
Денди
Дживс
Дигби
Каррингтон
Келси
Кембридж
Колин
Коллер
Коннери
Кортни
Кромвелль
Кэдбери
Ланселот
Лондон
Макбет
Максвелл
Маргарет
Милисент
Найджел
Оксфорд
Ригби
Рочестер
Сесил
Спенсер
Стерлинг
Тауэр
Теннисон
Тэтчер
Уилсон
Уинстон
Уинфред
Уотсон
Уотсон
Уэсли
Ферджи
Хилтон
Чадвик
Чаплин
Чарльз
Челси
Черчилль
Шерлок
Шерман
Шпик
Элизабет
Ярдли

«Восточные/Азиатские» клички для собак

Азиат
Гейша
ДжекиЧан
Йог
Йоко
Йошиi
Кабуки
Кавасаки
Камеко
Кееко
Кейко
Кико
Киоши
Ли
Матсу
Мачи
Мейли
Мики
Мицубиси
Монгол
Самсон
Сан
Сани
Султан
Суми
Сумо
Суши
Токио
Тори
Хан
Хоши
Чанг
Чин
Чингисхан
Чоу
Шанхай
Шитаке
Ян

«Ирланские/Шотландские» клички для собак

Боуил
Брэниган
Галлахер
Гиннес
Гэллоуэй
Гэннон
Дарси
Дублин
Дункан
Дэлэни
Дэнни
Ирландец
Каллахан
Кейси
Келли
Керри
Клэнси
Крэг
Макбет
МакГивер
МакДугл
МакКлауд
Неси
О’Брайен
O'Грэйди
O'Лири
O'Мелли
O'Хара
O'Ши
Патрик
Пэдди
Финниган
Шаннон
Шэмрок
Эдинбург
Эрин

«Итальянские» клички для собак

Альберто
Альфонс
Анжелина
Антонио
Аполлон
Армандо
Баджо
Бакарди
Бамбино
Бенито
Беттино
Бисконти
Бьянка
Гуччи
Да Винчи
Джованни
Джузеппе
Джулия
Дзола
Казанова
Кальцоне
Капри
Капучино
Ламборджини
Лоренцо
Луиджи
Маникотти
Марио
Мия
Нино
Пицца
Прима
Рокко
Романа
Романо
Ромео
Санто
Спагетти
Уберто
Фабио
Феррари
Фигаро

«Испанские/Мексиканские» клички для собак

Амиго
Барселона
Бенито
Бонита
Бурито
Гранд
Гринго
Диабло
Идальго
Калипсо
Карлос
Компадре
Консуэла
Маргарита
Мариачи
Мачо
Начо
Педро
Пекос
Реал
Розарита
Сальса
Тако
Тамале
Фахита
Фелипе
Хуан
Хуанита
Хулио
Чавес
Чаро
Чача
Чико
Чили
Энчилада

«Немецкие» клички для собаки

Барон
Берта
Блиц
Вандал
Варвар
Вильхельм
Вольфган
Ганс
Ганси
Герман
Герта
Герцог
Герцогиня
Грётель
Гретчен
Гюнтер
Дунай
Клаус
Конрад
Лорели
Людвиг
Немец
Оскар
Отто
Риттер
Сигфрид
Уилбер
Франк
Франц
Фрида
Фриц
Ханна
Хейди
Хейнрих
Хельга
Шмидт
Шницель
Шульц
Эдельвейс

«Русские» клички для собак

Алёнка
Бандит
Бобик
Боров
Босяк
Бродяга
Брюхан
Буська
Бычара
Вепрь
Виннипух
Воин
Волчара
Вулкан
Гарик
Грация
Грозный
Гром
Девочка
Дикарь
Добрыня
Дружок
Жулька
Жучка
Зверь
Кабан
Калаш
Кекс
Кошкодав
Кошмар
Красавчик
Красотка
Купидон
Малышь
Масяня
Матрёшка
Машка
Медведь
Мила
Молния
Найда
Отшельник
Пирожок
Пузан
Пушинка
Разбойник
Родион
Рыжик
Сварог
Свисток
Сирена
Слон
Солнышко
Сосиска
Счастливый
Хвост
Царь
Чебурашка
Шакал
Шарик
Ягодка

«Северные» клички для собак

Анук
Балу
Бальто
Близзард
Блитзен
Буря
Викинг
Дашер
Денэли
Джуно
Иглу
Карибу
Кеноша
Клондайк
Коди
Мушка
Нала
Нанук
Ном
Нордика
Осло
Скандинав
Тиша
Тундра
Фэрбенкс
Чинук
Юкон

«Французские» клички для собак

Андре
Армани
Бабетт
Бижу
Бомонт
Бриджетта
Бриджит
Денди
Дестин
Жули
Доминик
Жак
Ивон
Кавьер
Картьер
Куинси
Кусто
Кьянти
Марго
Морис
Невиль
Париж
Пьер
Рошель
Сьюзан
Сезанн
Сеймур
Солей
Фабер
Фифи
Шабли
Шанталь
Шардонне
Шевальер
Шери
Эйфель
Элоиза

Популярные клички
Знаменитые клички
Географические клички
Гастрономические клички
Клички со значением

Какие языки самые красивые, самые мелодичные, самые музыкальные? Вне сомнений, в этом перечне окажутся испанский и итальянский. Тем, кто хочет найти своему милашке-щенку благозвучное и запоминающееся имя, стоит обратить внимание на культуру этих стран. Тут можно выбрать не только красивую популярную кличку, но и имя с интересным значением. Или же оригинальную географическую, важную знаменитую, смешную «гастрономическую» кличку.

Щенок с итальянским именем Маттео:

Знаменитые клички

Отличная идея – назвать своего щенка в честь знаменитого испанца или испанки:

Фернандо Алонсо – гонщик;
Рафаэль Надаль – теннисист;
Андрес Иньеста – футболист;
Дани Педроса – мотогонщик;
Пенелопа Круз – актриса;
Педро Альмодовар – кинорежиссер;
Антонио Бандерас – актер;
Сара Монтьель – актриса;
Марио Касас – актер;
Мигель де Сервантес – писатель;
Федерико Гарсиа Лорку – поэт и драматург;
Сантьяго Калатрава – архитектор;
Хосе Ортега-и-Гассет – социолог, философ;
Антонио Гауди – архитектор;
Хулио Иглесиас – певец;
Пласидо Доминго – оперный певец;
Монсеррат Кабалье – оперная певица;
Сальвадор Дали – Художник-сюрреалист;
Франсиско Гойя – художник;
Диего Веласкес – живописец;
Пабло Пикассо – художник, дизайнер, скульптор.

В следующем списке – знаменитые итальянцы:

Адриано Челентано – актер и певец;
Америго Веспуччи – путешественник, первооткрыватель;
Антонио Вивальди – композитор;
Антонио Страдивари – мастер по изготовлению скрипок;
Антонио Сальери – композитор и дирижер;
Галилео Галилей – знаменитый ученый.
Джакомо Пуччинни – оперный композитор;
Джанни Версаче – модельер, дизайнер;
Джанни Родари – писатель, журналист;
Джордано Бруно – философ, математик, астроном;
Джорджио Армани – дизайнер;
Джузеппе Верди – композитор;
Джузеппе Гарибальди – литератор и полководец;
Доменико Дольче – модельер;
Изабелла Росселини – актриса, модель;
Карла Бруни – певица, модель;
Леонардо да Винчи – великий ученый и художник;
Лучано Паворотти – оперный певец;
Марко Поло – путешественник;
Миучча Прада – дизайнер;
Моника Белуччи – актриса;
Никколо Паганини – музыкант;
Пальмиро Тольятти – политический деятель;
Паоло Пазолини – режиссер;
Роберто Кавалли – модельер;
Софи Лорен – актриса, певица;
Стефано Габбана – модельер;
Федерико Феллини – режиссер;
Франческо Петрарка – мыслитель, ученый;
Эннио Морриконе – композитор.

Географические клички

Желающим подобрать своему щенку имя, которого точно нет ни у одного питомца, можно взглянуть на благозвучные названия испанских городов:

Мадрид;
Севилья;
Барселона;
Валенсия;
Малага;
Сарагоса;
Мурсия;
Кордова;
Аликанте;
Виго;
Хихон;
Витория;
Гранада;
Овьедо;
Сабадель;
Картахена;
Бадалона;
Ланзада;
Агилас;
Аларо;
Альтеа;
Алькой;
Альбонс;
Арош;
Авила;
Баэна;
Бехар;
Барро;
Бениса;
Брото;
Бланес;
Бургос;
Кабра;
Кампо;
Кандас;
Кориа;
Дерио;
Эльч;
Гечо;
Холета;
Аро;
Орче;
Исла;
Имон;
Лепе;
Лерма;
Льянес;
Лерида;
Лорка;
Лусес;
Маро;
Пего;
Пусоль;
Реус;
Рекена;
Рота;
Саламанка;
Соларес;
Тотана;
Тредос;
Виана;
Сафра;
Моган;
Арона;
Тельде;
Адехе;
Маон;
Кампос;
Костич;
Дейя;
Сельва;
Синеу;
Пина.

А теперь – уже итальянская подборка:

Рим;
Неаполь;
Милан;
Палермо;
Турин;
Генуя;
Болонья;
Бари;
Венеция;
Катания;
Верона;
Мессина;
Таранто;
Прато;
Триест;
Модена;
Фоджа;
Кальяри;
Римини;
Латина;
Монца;
Форли;
Бергамо;
Виченца;
Альгеро;
Аоста;
Анкона;
Асти;
Бормио;
Биела;
Верезе;
Ватикан;
Вьесте;
Гаэта;
Кальяри;
Катания;
Кунео;
Лекко;
Леричи;
Лечче;
Лодди;
Мантуя;
Ольбия;
Павия;
Пиза;
Помпеи;
Прато;
Ровиго;
Салерно;
Лигуре;
Терамо;
Тиволи;
Тропея;
Удине;
Фори;
Чезана.

Гастрономические клички

Неожиданный, но веселый вариант – назвать питомца в честь какого-либо блюда или продукта. Испанские варианты:

Тортилья;
Каталана;
Сангрия;
Гаспачо;
Чуррос;
Тимбал;
Эскабече;
Ахобланко;
Фидеуа;
Паэлья;
Карпачо;
Косидо;
Писто;
Пенне;
Сибас;
Пинья;
Софрито;
Сабле;
Дорадо;
Мигас;
Алиоли;
Гратен;
Фриттата;
Хамон;
Ромеско.

Щенок по кличке Гаспачо:

Далее – итальянская гастроподборка:

Карбонара;
Спагетти;
Фриттата;
Брускеттта;
Ризотто;
Лазанья;
Паппа;
Тартар;
Оссобуко;
Моцарелла;
Равиоли;
Вителло;
Тирамису;
Гранита;
Качо;
Бискотти;
Диталини;
Капоната;
Тарт;
Фокачча;
Банья;
Капучино.

Клички со значением

Интересные имена со значением на итальянском языке:

Аморе – любовь.
Альто – волчонок, волк.
Амико – друг, приятель.
Белла – красавица.
Беллиссимо – великолепный, непревзойденный.
Бамбино – малышка, «детка».
Браво – «хороший мальчик».
Бьянка – светлая, белая.
Бруно – темный, коричневый, каштановый.
Вита – источник жизни.
Дольче – конфетка, сладость.
Грейзи – «спасибо», благодарность.
Лупо – волк.
Примо – лидер, первый.
Пикколо – малыш.
Полпетто – обращение к малышам (дословно «фрикаделька»).
Тесоро – драгоценность, сокровище.
Тополино – «маленький мышонок».

Испанские клички со значениями:

Амиго – дружок.
Уно – один.
Бланко – белоснежный.
Динеро – богатый.
Торо – бык.
Торпе – смешной.
Рохо – рыжий, красный.
Гордо – пухлый.
Гранде – огромный.
Пеквено – малышок.
Локо – безумный.

Приезд новой собаки домой является синонимом счастья. Однако усыновление собаки также подразумевает принятие на себя определенных обязанностей, таких как посещение ветеринара, когда это необходимо, предложение качественной пищи и применение положительных методов обучения, которые необходимы собаке..Хорошее самочувствие С принятием новой собаки также приходит забавная задача выбора идеального имени собаки!

Ты любишь итальянский язык? Мы обязательно сделаем! Итальянский язык — это романтический и красивый язык, и наш список грубых итальянских имен собак, безусловно, предложит вам замечательное разнообразие имен собак для вас на выбор. Читайте здесь на HowMeow.ru, чтобы узнать наш список из более чем 140 итальянские клички для мужчин и женщин.

Имена собак на итальянском: выберите идеальное имя

Если у вас есть итальянская борзая, кане корсо (итальянский мастиф) или смешанная порода итальянских собак, у нас есть несколько превосходных итальянских имен собак на выбор. При выборе идеального имени для вашей собаки, есть несколько вещей, которые следует иметь в виду. Вот наши лучшие советы по выбору идеальной клички собаки:

Выберите более короткое название из одного или двух слогов, которые, как правило, легче выучить и запомнить для собак..
Было показано, что собаки более позитивно реагируют на имена, которые включают гласные a, e и i.
Выберите простое имя для произношения.
Избегайте разговорных выражений называя вашу собаку, поскольку они могут быть запутанными.

Мы рекомендуем вам ИЗБЕЖАТЬ изменить имя вашей собаки. Поэтомуважно, чтобы вы были на 100% довольны именем, которым вы будете учить свою собаку, когда она молода…

Если вы ищете итальянские имена собак для кане корсо или других пород собак, вымы также будем любить нашу статью, где мы перечисляем все породы итальянских собак.

Итальянские клички: кобели

Откройте для себя наш полный список итальянские кобели ниже:

Абако
Акилле
Афро
Назад
Алан
Alex
Альфио
Alvaro
Амедео
Я люблю
Амосс
Andrea
Арго
Артур
Atila
Огастес
Baffo
Базилик
Красивый
Бьяджо
Полая голова
Birillo
Шариковая ручка
Biscotto
Борис
Я bortolo
Bruno
Bullone
Кайо
Камилло
Карло
Катульо
Чекко
Чезаре
Сириако
Кир
Кода
Конфетти
Corallo
Корсиканец
Козимо
Дамиано
Dante
Darius
Дельфин
Деннис
Диего
Dolce (унисекс)
Дуччо
Duilio
Эхо
Эдип
Elia
Elio
Elmo
Enea
Ennio
Этторе
Эцио
Факс
Ferro
Фидо
Filo
Fiocco
Громов
Fulvo
Furio
Fusto
Gastone
Джан
Джанни
Джулио
Джильдо
Джино
Giosuè
Джотто
Giove
Iacopo
Icaro
Итало
Иван
Kiko
Киви
Лаерт
Удар
Лавр благородный
LED
Lello
Леон
Львица
Белье
Лука
Matteo
Маттиа
Mauro
Макс
Mirko
Миро
Муций
Nando
Неон
Nevio
Нико
Ребенок
Nunzio
Я ненавижу
Olaf
Орацио
Ореста
Origano
Орио
Золото
Более или менее
Osso
Освальдо
Pallino
Паоло
Paride
Волосы
Peloso
Pepe
Piero
Пьетро
Пиппо
Пират
Плутон
Поло
Я положил
Двоюродный брат
Pulce (унисекс)
Пазл
Забронировать в номере
Кирино
Пятый
Радиолокационный
Raul
Робот
Rocco
Родольфо
Рубена
Rudi
Руджеро
Скидка
Саму
Сассо
Савино
Sci
Шотландский
Скудетто
Бункеры
Silvio
Сольдо
Spillo
Ste
Свево
Teo
Тигр
Тимофеевка луговая
Тито
Тобия
Tuono
Убальдо
НЛО
Ugo
Улисс
Umberto
Долина
Баскский
Vinile
Вальтер
Яго
Юрий
Захария
Зенон
Zippo

Еще приютвы не нашли идеальное уникальное имя собаки? Подарокне волнуйтесь, наши возможности безграничны! Проверьте наш список сильных имен собак.

Итальянские клички: сука

И если тыЯ только что принял суку, тыЯ буду любить этот список итальянские суки:

Ada
Африка
Агнесе
Стихарь
Алиса
Амелия
Анна
Анто
Armonia
Азия
Bea
Белинда
Красота
Берта
Бетта
Бетти
Bianca
Biglia
Bimba
Боа
Катушка
Насос
Borchia
Бренда
Camila
Cartuccia
Девушка
Ciliegia
Клара
Клелия
Крем
Леди
DEA
Диана
Дива
Dolce
Дора
Elisa
Эльза
Ely
Эмилия
Эмма
Вересковые
Ева
Fanta
Fata
Федя
Fiamma
Fiore
Фло
Foglia
Gaia
Geltrude
Драгоценный камень
Giada
Джильда
Gioia
Guenda
Ines
Ирис
Ирма
Италия
Джессика
Лаура
Линда
Лола
Щука
Lucia
Lucilla
Луна
Лудо
Магда
Mara
Матильда
Матильда
Исчез в бою
Мирта
Потерять
Молла
Molletta
Muffa
Музыка
Nebbia
Фирн
Nives
Nuvola
Оливковый
Оливия
Pallina
Пангея
Pelosa
Жемчужный
Pietra
Pillola
Труба
Piuma
Polpetta
Приска
Pulce (унисекс)
Рига
Рита
Roccia
Розовый
Сара
София
Только
Spilla
Spugna
Стелла
Stefi
Алкаш
Тоска
Ванна
Тога
Toppa
Trousse
Долина
Альт
Занна
Zecca
Почтовый индекс
Зита
Zoe

Для более великих имен собак, прочитайте имена собак.

Badass итальянские имена собак

Для более уникальные итальянские имена собак, продолжайте читать ниже:

Miguel angel
Рамки
Мау
Fran
Franscesc
Gio
Giaco
Федя
Giuseppe
Sandra
Донателла
Сеси
Селия
Angela
Elina
Grazia
Alessia
Paola
Geppi
Lorenzo
Галилео
Борода
Версаче
Scapino
Diabo
Yra
Иаков
Lupo
Vito
Нонна
Geppo
Петруччо

Итальянские клички

Еще приютЯ не нашел идеальное имя нашего список итальянских имен собак? Подарокне волнуйтесь, у нас есть больше вариантов для выбора:

Смешные имена для собак.
Дисней имена для собак.
Уникальные имена для собак.

И если вы нашли идеальное итальянское имя собаки в нашем списке, поделитесь им в разделе комментариев ниже.!

Начнем с маленького вопроса: сколько пород собак родом из солнечной Италии вы назвали бы навскидку? Что-то нам подсказывает, что подобный вопрос вызвал бы небольшое замешательство: почему-то итальянские породы у нас не на слуху. Мы решили исправить это упущение и познакомить своих читателей с великолепными собаками, самыми настоящими итальянцами. Или даже римлянами – как будет угодно.

В нашей подборке представлены собаки, выполняющие самые разные задачи. От собак «для души», то есть комнатных и декоративных, до бескомпромиссных «бойцов». Искренне надеемся, что какая-то из пород глубоко западет кому-то из читателей в душу, поможет сделать выбор.

Левретка (итальянский грейхаунд). Исследователи полагают, что корни породы все же восходят к Греции или даже Турции, хотя левреток знали и почитали еще в Древнем Риме. Порода испытала настоящий ренессанс к XVI веку, когда собак заново открыла для себя итальянская знать. С тех пор за породой закрепился эпитет «аристократическая». Собаки обожают разного рода ласки и «обнимашки». Чудесные компаньоны.

Мареммо-абруццкая овчарка. Или просто маремма для простоты изложения. Порода происходит из итальянской местности Абруццо. Крупные, сильные собаки, изначально использовавшиеся для охраны стад. Мареммы отличаются сильнейшими охранными инстинктами. Порода не для новичков. Собакой надо управлять надежной и опытной рукой, социализировать, с юного возраста прививать порядок и дисциплину. Только тогда порода раскроет свои лучшие качества.

Неаполитанский мастиф (мастино наполетано). А вот и обещанный боец. История породы уходит в глубину веков, собаки выступали еще в древнеримских цирках, сражались в боях вместе с гладиаторами. С течением времени заводчики избавились от агрессивных черт, однако мастино наполетано остались серьезнейшими сторожами и защитниками. Шутка ли – до 70 кг живого веса. Новичкам породу ни в коем случае не советуем.

Бергамская овчарка (бергамаско). Замечательная пастушья порода. Происходит из местности Бергамо. Породу можно смело назвать уникальной. Посмотрите на шерстный покров, состоящий из косичек – дредов. Никакой матерый хищник не в состоянии их прокусить. Бергамаско – дружелюбные собаки, из которых получаются отличные питомцы. Работать с ними довольно легко, однако порода отличается высоким уровнем активности.

Итальянский бракк (бракко италиано). Одна из древнейших известных в мире охотничьих пород собак. Порода была известна как минимум в 4-5 веках до нашей эры! Родом итальянские бракки из Северной Италии. Порода нынче редка, но она по-прежнему славится своим исключительным обонянием. А также универсальностью. Кто ходит на охоту, тот поймет. Собаки нуждаются в повышенных физических нагрузках, из них выходят чудесные домашние питомцы и компаньоны.

Кане корсо. Сильная, мощная собака, которая испокон веков ценилась в сельской местности. Несколько раз (особенно во время двух последних мировых войн) порода стояла на грани полного исчезновения, и каждый раз ее спасали энтузиасты. Верные, фанатично преданные хозяевам питомцы. Однако рекомендации прежние: кане корсо не для новичков. Собаку надо вести опытной и сильной рукой. У «корсиков» сильно развиты защитные инстинкты, кроме того, они нередко бывают упрямыми.

Итальянский спиноне. Порода родом из Альп, универсальная охотничья подружейная собака. Работает как по суше, так и на воде. Отличается покладистым и добродушным нравом. Спиноне итальяно отлично прижились в качестве обычных семейных собак, всеобщих любимцев. Для породы характерен так называемый синдром разлуки, поэтому питомцев лучше не оставлять надолго одних.

Болоньез. «Да это же итальянское блюдо, а не собака!» - воскликнете вы и останетесь правы. У нас эту «чисто итальянскую» породу еще называют французской болонкой – вот такой курьез. Собаки выведены, что называется, для души и общения. Ласковые, преданные и очень дружелюбные питомцы. Линяет порода довольно умеренно, но весьма требовательна в уходе, как любая болонка.

Вольпино итальяно (флорентийский шпиц). Еще один любимец аристократии. Порода оформилась в XV веке, собак выводили как лучших друзей и компаньонов для придворных дам. Считается, что поклонником породы был сам великий Микеланджело. Пусть вас не обманывает ангельская внешность вольпино: на родине они считаются маленькими злючками, за которыми нужен глаз да глаз. Таких питомцев нужно постоянно держать в узде: без надлежащего воспитания они начнут лаять по делу и без дела, показывать характер и т.д.

Лаготто-романьоло (итальянская водяная собака). Родом порода из местности Романья. Одна из старейших водяных пород собак в мире. Отличается добрым, ласковым и непринужденным характером. Собаки умны, неплохо дрессируются. Зарекомендовали себя хорошими друзьями и прекрасными компаньонами. Вы подружитесь с лаготто-романьоло при одном непременном условии: активные и продолжительные прогулки каждый день. Никакой праздности или лени!

Вот такая у нас вышла подборка, состоящая из собак – «чистых итальянцев». Скажите, какая порода вас зацепила больше других? Ждем откликов и мнений.

Использован материал: 10 Most Beautiful Italian Dog Breeds. Источник: wamiz.co.uk. Фото: pixabay.com

Забавные и познавательные истории о Ваших питомцах - подписывайтесь на наш канал!

Где у собак пупок? Как подружить кошку и собаку? От чего смеётся ёж? Вся энциклопедия о животных на нашем сайте.

Наверняка каждый из нас сталкивался со следующей ситуацией. Вы диктуете иностранцу адрес своей электронной почты, а когда доходите до значка @, впадаете в легкий ступор, потому на подсознательном уровне понимаете, если употребите слово «собака», то вас точно неправильно поймут.

Нужно сказать, россияне в этом плане не одни такие выдумщики, решившие дать символу @ животное прозвище. В Италии его, к примеру, называют «улиткой», и, давайте будем справедливы, на улитку @, правда, больше похож, чем на собаку, а вот греки ассоциируют символ с уточкой и именуют его «παπάκι» .

КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЗНАЧОК @ НА АНГЛИЙСКОМ И ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СИМВОЛА

Между тем, английское название символа @ – одно из самых логичных и простых. Когда будете диктовать свой электронный адрес иностранцу просто скажите «at» – именно под таким названием «закорючка» проходит в англоязычных странах. И вот по какой причине. Дело в том, что изначально этим символом в старых печатных документах заменяли английский предлог «at» или французский «à», причем в основном знак использовался в бумагах, рассказывающий о купле или продаже чего-либо. Простой пример. Фраза «Mr White bought this house at the rate of 100000 dollars» («Мистер Вайс купил этот дом по цене 100000 долларов») могла выглядеть так «Mr White bought this house @ 100000 $».

Картина «Рынок в порту», Эмануэль де Витте

Однако первым значок @ придумали вовсе не печатники. Они просто позаимствовали его у торговцев, работающих на рынках, а продавцы использовали его опять же для обозначения цен, например, «12 яблок @ $1» — то есть, «продаю дюжину яблок за один доллар». Нужно сказать, символ был интернациональным и помогал совершать сделки без лишних слов и глубокого знания языков.

«Большой рыбный рынок», картина Яна Брейгеля-старшего.

Впрочем, если углубиться еще дальше в дебри истории символа @, то выяснится и вовсе «шокирующая правда». Дело в том, что значок @ изобрели вовсе не торговцы, а средневековые монахи. Первым хорошо знакомую всем нам закорючку использовал в 1345 году византийский хронист Константин Манассия, он поставил ее вместо буквы «А» в слове «Аминь». Правда, зачем Константин это сделал, исследователи так и не выяснили.

Ну, а дальше понеслось! Средневековые монахи начали активно применять знак @, чтобы заменить ими at, to, by, about — этот простой трюк позволял экономить дорогой пергамент и ценные чернила. Кстати, знак @ и сегодня часто называют «at» не только в англоязычных странах. К примеру, под этим наименованием он фигурирует в арабском и грузинском языках (آتْ), а также в эсперанто (ĉe-signo), хинди (at), исландском (местное «hjá» – фактически перевод слова at) и тайском (at). Кроме того, так именуют символ в Гонконге, Макао, Литве, Латвии и Эстонии. В других языках за «собачкой» закрепилось выражение at the rate, что переводится как «по оценке», таким образом значок называют, к примеру, в Непале.

25 ФУНТОВ В ОДНОЙ @

В Испании и Португалии символ @ исторически называли arroba и использовали для обозначении 25 фунтов, а в Италии с его помощью отражали при письме единицу веса, основанную на емкости стандартной амфоры. К примеру, до наших дней дошел документ, составленный флорентийцем Франческо Лапи. В нем он сообщал, что продал в Перу вино в количестве @ и по выгодной цене. Датирован документ 4 мая 1536 года, а направлен он был из Севильи в Рим.

И по сей день в Испании, Португалии, Мексики и Бразилии для значка @ используется то самое слово arroba – старинное название меры веса в 25 фунтов, кстати, в Бразилии и Португалии его по-прежнему используют для обозначения 15 килограммов. Во Франции же у значка @ – несколько наименований, но иногда его могут называть и arobas, что опять-таки связано с мерой весов в 25 фунтов (переделанное arroba), правда, сегодня это слово используют все реже. В Каталонии @ тоже иногда именуют arrova — опять же переиначенная arroba.

@ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

И все же ассоциации с животными в отношении символа @ – самые распространенные. И, к слову, показательные. Стоит хотя бы бегло изучить список, чтобы понять – мы все очень разные, а одно и тоже может нам напоминать совершенно разное.

1. В Германии @ именуют klammeraffe, что означает «хвост обезьяны», кстати, похоже. Так же этот символ называют в Африке – aapstert, Китае – xiao laoshu (小老鼠), в Румынии – maimuţă, во Франции – queue de singe и в Люксембурге – afeschwanz. А вот в Польше значок именуют просто обезьянка – małpa или małpka. Такое же имя символ получил в Хорватии и Индонезии, в Сербии (majmun) и в Словении (afna). В Македонии @ называют мајмунче, что означает, «маленькая обезьянка», а в Болгарии одно из наименований символа маймунка-а – «обезьянка А».

2. Датчанам и норвежцам символ напоминает хвост свиньи, именно так переводится слово grisehale, которое используется в Дании и Норвегии. Впрочем, в Норвегии у них для знака @ имеется и запасное музыкальное название – krøllalfa, что означает «закрученная арфа».

3. Жители Швеции пошли дальше своих скандинавских соседей, они называют @ snabel-a, что означает «хобот слона». Впрочем, хоботом @ иногда именуют и в Дании, и на Фаррерских островах – интересно, а жители Фаррер вообще слонов в живую видели?

4. В Италии @ называют chiocciola, то есть, «улитка». С улиткой значок ассоциируют и в Корее. Правда, их слово golbaeng-i (골뱅이) или daseulgi (다슬기) более, скажем так, детализированное, оно переводится, как «пресноводная улитка без щупалец». В валлийском языке, что распространен в Уэльсе, @ именуют malwen или malwoden, что также означает «улитка». Во Франции @ тоже иногда называют escargot – тут перевод не требуется, французские улитки эскарго все знают: если не ели их, то уже точно про них слышали.

5. Армяне и россияне мыслят похоже, в Армении @ называют shnik, что означает «щенок».

6. А вот в некоторых областях Китая значок именуют мышкой, интересно, а как там называют компьютерную мышь?

7. В Финляндии все совсем интересно. Здесь @ чаще всего называют kissanh nt, что означает «кошкин хвост», кстати, этот знак финны нередко используют при письме для обозначения звука «мяу»!

8. В Греции «собака» превратилась в уточку, для обозначения символа тут используют слово παπάκι (папаки).

9. В Венгрии же у @ совсем неприятное название. Здесь символ именуют kukac, что переводится как «червяк». Невольно вспоминается «Маугли»: «А еще они называли тебя червяком, земляным червяком»!

ВКУСНЫЕ НАЗВАНИЯ СИМВОЛА @

Возможно, вы помните, что в 90-х годах значок @ иногда называли плюшкой? У нас, правда, это название не прижилось, если можно так выразиться, «собака» в лингвистическом поединке «плюшку» победила. Тем не менее, в некоторых странах прижились и съедобные названия значка.

1. К примеру, датчане иногда именуют его kanelbulle, что означает «булочка с корицей».

2. Жители Каталонии часто используют для обозначения @ слово ensaïmada – так называются плюшки типичные для острова Майорка, по форме, кстати, очень похоже, фотография выпечки – ниже.

3. В Азербайджане символ именуют ət, что переводится, как «мясо» или «еда». Где логика?

4. В Болгарии @ нередко называют баница – это тоже наименование болгарской выпечки, закрученной формы.

5. В Японии для обозначения символа @ чаще всего используют слово attomāku, что является переводом на язык Страны восходящего солнца английского выражения «at mark», то есть, «отметка», но иногда значок здесь именуют и наруто (naruto) из-за водоворотов в проливе Наруто, а также из-за нарутомаки – разновидности камабоко, традиционного компонента рамэна или удона. Фото продукта – ниже.

6. Вкусное название для символа придумали и жители Израиля, здесь @ называют штруделем.

7. В Чехии и Словакии значок называют zavináč, что означает «рыбные роллы», как правило, их делают из селедки.

ПОЧТИ, КАК БУКВА «А»

Многим символ @ напоминает А, что, в принципе, логично. И данный факт отразился во многих языках мира. Так, в Гренландии @ называют aajusaq, что означает «нечто выглядящее, как А», в Индонезии же у символа имеется несколько названий, от простого «закрученное А» – bundar или bulat до художественных: «змеевидная А» (keong) и «обезьяноподобная А» (monyet). В болгарском языке у @ тоже есть дополнительное наименование – кльомба, что означает, «плохо написанная буква А».

Между прочим, в 2004 году знак @ был добавлен и в азбуку Морзе. Здесь он обозначается следующим сочетанием точек и тире: ·—·-·. Кстати, это единственное серьезное изменение, которое было внесено в морзянку аж со времен Второй мировой войны.

Читайте также: