Кличка собаки трезор что означает

Опубликовано: 08.05.2024

Вы когда-нибудь задумывались о том, как появились знаменитые и некогда очень популярные собачьи клички: Тузик, Жучка Полкан, Барбос или Шарик? Кстати, о последнем, в честь геометрической фигуры собак называли совсем не из-за пушистой шерстки или округлых форм.

Особенно популярной эта кличка стала после выхода на экран легендарных короткометражек Леонида Гайдая. В России она появилась в 19 веке благодаря романам о пиратах и разбойниках. Главным героем одной из историй был капитан Барбосса, прославившийся обильной растительностью на лице и нетерпимым нравом. Его имя произошло от латинского слово «barbe» – борода. Во многих современных языках слово сохранило свое значение, например, в румынском bărbós значит бородатый.

Все тузики обязаны своим именем популярности французского языка среди знатных особ. Нередко «сливки общества» проводили вечера за игрой в карты, неспешно поглаживая своих комнатных собачек и так получилось, что среди всех мастей и наименований лучше всего прижился туз, только в уменьшительно-ласкательной форме.

Здесь, казалось бы, все ясно, маленькие пушистые комки шерсти, они же Шарики. Но не все так однозначно, особенно если учесть, что Шариками часто называли далеко не маленьких и не всегда пушистых дворняг. По всей вероятности, имя пришло из польского языка, в котором слово szary («шарый») означает «серый».
Но существует и другая версия, в ней говорится, что эту кличку придумали крестьяне, чьи уши и языки не воспринимали мягкое французское слово Chéri («милашка»), которым дворянки часто называли своих любимиц.
Какая версия более правдоподобна решать вам.

О корнях этой клички мнения также разделились. Одни считают, что у нее французские корни, ведь слово Tresor переводится как «сокровище». Чем не кличка для любимого питомца. По другой версии, Трезор, или Тревзор, — старославянское имя, которое означает «ясновидящий», «обладающий третьим глазом», «смотрящий в три глаза». Сокровище с бдительностью в три глаза можно не только нянчить, а и оставить сторожить дом.

Многие считают, что этим именем собаки обязаны маленьким черным жукам. Возможно, именно настырное жужжание насекомых и такой же настырный лай мелких собак кто-то посчитал очень схожими. Но можно также вспомнить о глаголах с польскими корнями «жучить» то есть «бросить» или «жуцач ще» – кидаться бросаться на кого-то или куда-то. Кажется, подходит идеально.

Сын полка? Почти. Это имя встречается еще в древнерусской богатырской повести 16 века о Бове Королевиче и его битве с Палканом – чудищем, полу-человеком– полу-псом огромных размером. По ложной этимологии его отождествили с кентавром, а потом подумали, почему бы не называть Палканами очень больших собак, размером почти с коня.

Но есть один нюанс. Если разбирать корни повести о Бове Королевиче, то оказывается, что это более поздняя версия уже существовавшего западноевропейского сюжета 12 века о рыцаре. В итальянской версии главным противником доблестного воина был некто Пуликан, в нем явно прослеживается Палканья морда.

С латыни Rex переводится как король, царь. И то, что кличка прижилась в русском быту, тоже результат увлечения вельмож иностранными языками.

Tобик и Бобик

Здесь все очень просто, эти имена варианты русской адаптации английских имен Бобби и Тобби, правда появились они несколько позже остальных.

Называть так собак стали после выхода на экраны фильма «Ко мне, Мухтар» (1965г) с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях. А дело обстояло так, когда Израиль Меттер, писатель и сценарист, посещал Музей ленинградского уголовного розыска, он увидел там чучело героического пса Султана, который десять лет проработал в милиции и помог задержать более тысячи преступников. Пообщавшись с напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем и был снят фильм. Кличку он изменил на созвучную, сохранив арабский корень: по-арабски Мухтар значит «выбранный, избранник», по-турецки — «староста, надзиратель».

ТОП-10 СОБАЧЬИХ РУССКИХ КЛИЧЕК

Как щенка ты назовешь, такую судьбу ты ему уготовишь. Самые популярные клички на Руси собакам давали, надеясь на лучшие качества: зоркий глаз, отличный нюх, верность, сторожевые способности. Сегодня поговорим о происхождении 10 типичных собачьих прозвищ.

Барбос
Эта кличка была популярной еще задолго до выхода на экраны комедии Гайдая «Пес Барбос и необычный кросс» (1961), где дворняга преследует незадачливую тройку браконьеров: Труса, Бывалого и Балбеса. В России так называли собак еще в XIX веке за свирепый нрав. Таким характером отличался испанский пират Барбос, имя которого произошло от латинского слова «barba» – «борода». С тех пор злых и лохматых кобелей именуют Барбосами.

Трезор
Кличка Трезор имеет французские корни. Trésor в переводе с этого языка означает сокровище. Другие языковеды полагают, что эта кличка восходит к старославянскому слову «тревзор», т.е. «ясновидящий», «обладающий третьим глазом, взором». Такой кличкой на Руси величали сторожевую собаку, которая отлично охраняла дом, сокровища хозяев.

Тузик
Тузиками называли маленьких домашних собачек в домах дворян. Вероятнее всего, кличка восходит к названию самой важной игральной карты в уменьшительно-ласкательной форме. Любимым лакомством у детей эпохи СССР были вафельные конфеты «Тузик».

Шарик
На первый взгляд, кажется, что кличка происходит от слова «шар». Пушистый круглый комочек – так выглядят почти все щенки, которые вырастают потом зачастую в огромных псин. Почему же взрослых собак величают так же? Оказывается, по-польски слово «szary» («шарый») обозначает «серый». Вероятно, кличка Шарик имеет цветовую семантику происхождения. Третья версия истории беспородного имени – «дворянская». Крестьянские, дворовые дети называли Шариками собак, не понимая басурманского Chéri («милашка»), которым их хозяйки-аристократки величали своих комнатных любимцев. Четвертая версия восходит к профессиональной деятельности. Возможно, слово «шарик» восходит к глаголу «шарить», т.е. искать. Соответственно, в жандармской, полицейской среде Шариками называли обыкновенных ищеек. Впоследствии эта кличка стала нарицательной для обозначения беспородных дворняг. Примером служит герой популярного мультфильма про Простоквашино.

Полкан
Впервые это слово встречается в древнерусской повести XVI века о Бове Королевиче. Оно обозначает чудище, получеловека-полупса с огромной дубиной. Однако оказывается, этот сюжет о русском богатыре странствующий. Героем западноевропейских сказаний был отважный и сильный рыцарь, известный под именами Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d`Antona. В итальянской версии главным противником рыцаря был некто Pulicane, в котором явственно проглядывает полканья морда. Отождествив силу и огромный рост со словом «полкан», так стали называть больших собак, размером с коня. Неслучайно в лубочных картинках древнерусское чудище изображается в виде кентавра – полуконя-получеловека.

Мухтар
После выхода в 1965 году на экраны приключенческой драмы «Ко мне, Мухтар» с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях, самой популярной собачьей кличкой стала именно эта. Кому же пришло в голову так назвать ищейку? Оказывается, писатель Израиль Меттер, еще работая над сценарием к фильму «Это случилось в милиции», посетил Музей ленинградского уголовного розыска, в котором увидел чучело героического пса Султана, который нес службу в милиции в течение 10 лет и помог задержать более тысячи преступников. Так у Израиля Моисеевича возник новый замысел. Он написал небольшую повесть про милицейскую собаку, изменив ее кличку на созвучную по языку происхождения – Мухтар. Это слово с арабского переводится как «выбранный, отобранный, избранник, вольный», а по по-турецки означает «староста, надзиратель».

Жучка
Так называют мелких, чаще всего черных собак из-за того… что они похожи на жуков, подвижных и назойливых, изводящих окружающих своими порой пронзительными звуками. Другая версия – заморская. По аналогии с французской кличкой Жюли возникла Жулька, переименованная в Жучку. Кстати, оба русскоязычных варианта прижились. Сегодня кличка Жучка используется для обозначения всех собак вообще.

Белка
Эта кличка дается по цветовой окраске. Белая шерсть у обладательницы такого имени. Но, возможно, это оно произошло от слова «белка», обозначающего «самую мелкую металлическую монету Древней Руси». Так что и цвет, и рост имеют значение.

Бобик
Распространенная собачья кличка, часто используемая как прозвище любой дворняги. Неслучайно, она входит в состав многих фразеологических оборотов: «устал как бобик», бегаю как бобик», «бобик сдох». Этимология Бобика, возможно, восходит к слову «боб», а может быть, это русскоязычная версия английского имени Бобби.

Дружок
Тоже распространенная собачья кличка особ «дворянской породы». Отличается преданностью и веселым нравом.

Особенно популярной кличка стала после песни «Пропала собака по кличке Дружок».

Если вы думаете, что Шарики получили своё имя за исключительную пушистость и округлость форм, то глубоко ошибаетесь. Трезор, Мухтар, Барбос, Жучка, Полкан, Тузик - почему именно так мы зовем собак? Раскроем секреты популярных собачьих кличек.

Все мы привыкли к тому, что Барбос преследует незадачливую тройку браконьеров: Труса, Бывалого и Балбеса, однако тот самый, изначальный, Барбос и сам был не прочь побезобразничать. Эта собачья кличка появилась в России из переводных романов о пиратах и разбойниках, которые были так популярны в XIX веке. Одним из героев был свирепый испанский капитан Барбос, прославившийся обильной растительностью на лице. А имя его произошло от латинского корня barba — «борода».

Трезор тоже, скорее всего, «приплыл» к нам из-за моря. Неудивительно, что помещики, увлекающиеся в позапрошлом веке всем французским, могли назвать домашнего питомца Trésor, то есть «сокровище».

Однако есть версия, что Трезор, или даже Тревзор, — старославянское имя, означающее «ясновидящий», «обладающий третьим глазом, взором». Такое «сокровище» можно не только нянчить, но и оставить сторожить дом.

Тузики также обязаны именами своим хозяевам из высшего света, которые любили играть в карты, лениво поглаживая любимую болонку. Так получилось, что из всех мастей и наименований карт лучше всего прижился Туз, только в уменьшительно-ласкательном виде.

Казалось бы, здесь всё ясно: маленький, пушистый комок шерсти, шар — отсюда и Шарик. Но не всё так однозначно. Особенно если посмотреть на то, каких собак обычно так называют: совсем не маленьких и не очень пушистых дворняг сероватой окраски. Оказывается, по-польски «серый» будет szary («шарый»), отсюда и кличка.

Есть, правда, и другая версия — «дворянская». По ней, Шариками собак сделали крестьяне, чьи уши не воспринимали французского Chéri («милашка»), которым дворянки звали своих комнатных любимцев.

Впервые это имя встречается в древнерусской богатырской повести XVI века о Бове Королевиче.

Там Полкан — чудище, получеловек-полупёс с огромной дубиной. В лубках его по ложной этимологии (Пол-кан — полу-конь) отождествили с кентавром. Потом подумали: почему бы не называть Полканами больших (видимо, размером с коня) собак в быту?
Только тут есть один нюанс. «Повесть о Бове Королевиче» — это более поздняя версия западноевропейского сюжета XII-XIII веков о рыцаре, в разных странах известном под именами Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d'Antona. В итальянской версии главным противником рыцаря был некто Pulicane, в котором явственно проглядывает полканья морда.

После выхода в 1965 году на экраны фильма с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях, самой популярной собачьей кличкой на долгое время стал Мухтар. Но кто первым придумал назвать так собаку? По всему выходит, что писатель Израиль Меттер. Во время работы над сценарием к фильму «Это случилось в милиции» он посетил Музей ленинградского уголовного розыска, в котором увидел чучело героического пса Султана. Эта собака проработала в милиции десять лет и помогла задержать более тысячи преступников.

Пообщавшись с бывшим напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем сняли фильм. Кличка была изменена на созвучную, но в ней сохранился арабский корень: Мухтар по-арабски значит «выбранный, отобранный, избранник, вольный», по-турецки — «староста, надзиратель».

Всё за то, что эта кличка имеет отношение к жукам. Чаще всего так называют маленьких (как мелкие насекомые), чёрных (как большинство жуков), подвижных (которые возятся, как навозные жуки) собак со звонким, пронзительным лаем (порой надоедающим так же, как жужжание вы-поняли-кого). Тут ещё можно вспомнить глаголы «жучить, прижучить», которые отлично подходят собачкам, любящим покидаться на прохожих.скачать dle 10.1русский торрент трекер

Если кто-то считает, что Шариков так называют исключительно из-за их пушистой шубки и округлых форм, то глубоко заблуждается. Трезоры, Жучки, Мухтары, Тузики, Барбосы – широко известные и популярные клички для собак. Но откуда они взялись? Пора раскрыть все карты.

Содержание статьи

Про Барбоса

Знаменитого пса из советской комедии «Пес Барбос и необычный кросс» про трех алкоголиков знает едва ли не каждый, но мало кому известно, откуда появилось его необычное имя.

Особого секрета нет. Во всем «виноваты» иностранные книги про морских пиратов. В одном из испанских романов именно Барбосса звали свирепого капитана. Прославился он не только злым и вздорным характером, неудержимой жестокостью, но и фактурной внешностью: роскошная борода обрамляла его грозное лицо. А в основе его имени лежит латинское слово barba, что переводится не иначе, как бородач.

Про Трезора

Данная кличка, как и предыдущая, имеет заморское происхождение. Кстати, с французского она переводится как «сокровище» или «клад». Теперь совсем не удивительно, почему российская придворная знать, начитавшись приключенческих романов о любви и путешествиях, именно так предпочитала называть своих домашних четвероногих любимцев.

Но есть и другая версия. Слово «трезор» имеет старорусское происхождение и означает «острый глаз» или «ясное видение». Видимо, поэтому так стали называть сторожевых псов, мимо которых ни мышь не проскочит, ни комар не пролетит.

Про Шарика

С первого взгляда тут все просто: маленький, пушистый комочек счастья – вот тебе и Шарик.

Но на самом деле самая популярная кличка для собак скрывает глубокий смысл. В давние времена поляки называли бродячих, бездомных собак «шарыми». С тех самых пор и повелось дворняжек кликать исключительно Шариками.

Имеется более прозаическая версия. Якобы знатные дочери зажиточных помещиков своих маленьких декоративных песиков называли на французский манер «шэри», что значит милашка.

Крестьяне же, не особо разбирающиеся в тонкостях произношения заморских слов, переименовали всех хозяйских мопсов и болонок в обычных Шариков.

Про Полкана

Полкан в древнеславянских сказаниях – огромное, страшное чудовище: полусобака-получеловек. Видимо, по этой причине больших служебных и сторожевых псов стали называть столь угрожающим прозвищем.

Похожий монстр существовал и в европейской мифологии о средневековых рыцарях, в которой главным противником защитников дамских сердец был некий Пулкан с собачьей мордой.

Про Мухтара

Тут тоже все просто. В середине прошлого столетия на советские экраны вышел фильм-детектив «Это случилось в милиции», вмиг завоевавший популярность среди неискушенного зрителя.

В главных ролях известного киноромана снялись немецкая овчарка (играла Мухтара) и Юрий Никулин.

По легенде, автор сценария Израиль Меттер в свое время посетил ленинградский музей УГРО, где на одной из экспозиций было выставлено чучело милицейской собаки Султана, задержавшей во время милицейской службы несколько тысяч преступников.

Под огромным впечатлением от услышанной истории писатель и придумал роман про пса-героя, по мотивам которого впоследствии и был снят фильм. Реальное прозвище было заменена на созвучную, но тоже с арабскими корнями. Мухтар переводится как «избранный» или «надзиратель».

И наконец, Жучка

Еще одно довольно популярное и приевшееся имя для собаки. Часто Жучками называют мелких, черных, вертлявых собачонок с громким, пронзительным лаем, чем-то своей возней и назойливостью напоминающих жуков-навозников.

Ну и второй вариант происхождения клички: раньше так именовали абсолютно всех приставучих шавок, без причины кидающихся на прохожих. От слова «прижучить» – неожиданно наброситься, кинуться исподтишка.

На Руси клички собакам и кошкам традиционно давали, исходя из качеств характера или внешних особенностей питомца. Это мог быть острый нюх, громкий лай, пушистый мех или отважный нрав. Давайте узнаем, что же означают самые простые русские клички кошек и собак.

Имя Бим ― символ склонности к движению и свободе. Популярность кличка приобрела после выхода на экраны фильма «Белый Бим Чёрное Ухо».

Бим ― жизнерадостный доверчивый пёс, преданный своему хозяину. Это домашняя собака, любящая детей и обладающая даром сопереживания.

Кличка подойдёт как породистым, так и беспородным собакам средних размеров.

Мурка

Мурка ― самая распространённая кошачья кличка. По всей вероятности, произошла она от глаголов «мурлыкать» и «мурчать», которые являются звукоподражательными.

Пушистого персонажа с таким именем можно встретить во многих литературных произведениях, в детских песнях и стихах. Долгое время слово «мурка» было нарицательным и означало любую кошку.

Лучше всего это милое имя подойдет ласковой и доброй питомице.

Мурзик

Одно из самых известных «мужских» кошачьих имён ― Мурзик. Происхождение этой клички имеет две версии. По одной из них «мурзА» ― это высший слой тюркского дворянства, равнозначный князьям на Руси. По второй ― «мУрза» в московских говорах означало «замарашка», а глагол «мУрзиться» на тамбовщине имел значение «злиться, гневаться».

Следовательно, кличка Мурзик подойдет коту с характерными пятнышками на мордочке (будто замарался) или независимому и агрессивному представителю кошачьих.

Жучка

Жучками называли небольших собачек чёрной масти, которые не только внешне походили на жуков, но и обладали подвижностью и настырностью, свойственной этим насекомым. Их неугомонный лай напоминал навязчивое жужжание.

По другой версии кличка берет начало от французской Жюли (Жулька). Также есть вариант происхождения от глагола с польскими корнями «жучить», то есть бросаться или кидаться на кого-то.

Эта кличка идеально подходит питомцам с вышеописанными манерами, хотя в наше время Жучками называют абсолютно любых некрупных беспородных собак.

Шарик

У клички Шарик версий происхождения больше всего:

Первая и самая популярная ― образование от слова «шар», ведь все щенки бывают пушистыми круглыми комочками.
Вторая ― от польского прилагательного «шарый», обозначающего «серый».
Третий вариант ― от клички «Шери», которой аристократки называли своих четвероногих любимцев, а крестьянские дети подхватили это слово, переиначив его на русский лад.
В четвёртой версии фигурирует восхождение существительного «шарик» к глаголу «шарить» (искать) и распространение этой клички среди полицейских ищеек в царской России.

Сейчас эта кличка является нарицательным именем и обозначает всех дворняг.

Барбос

Ещё два века назад, благодаря романам о пиратах и разбойниках, свирепых и лютых собак стали называть Барбосами. Именно таким нравом обладал главный герой популярного романа ― испанский капитан Барбосс, который прославился густой растительностью на лице. Имя капитана произошло от латинского слова «барба» ― борода.

Широкую известность кличка приобрела после выхода на экраны комедии «Пёс Барбос и необычный кросс». Так и повелось, что мохнатых и злых псов стали называть Барбосами.

Барсик

От снежного барса, красивейшего представителя семейства кошачьих, произошло уменьшительно-ласкательное имя Барсик, которым стали называть домашних любимцев.

Эта кличка будет подходящей для свободолюбивых охотников, которые не прочь занять себя подвижными играми и понежиться на солнышке. Только коты с независимым характером, которые пользуются особой любовью хозяина, вправе носить имя, данное в честь дикого сородича.

Тузик

Знатные люди на Руси любили скоротать вечерок за игрой в карты, поглаживая комнатную собачку, возлежащую у них на руках. Как известно, самой главной игральной картой является туз. Так и прижилось, что своих любимцев «сливки общества» стали величать Тузиками, в уменьшительно-ласкательной форме от слова «туз».

Кличка наиболее подходит безобидным маленьким домашним собачкам, которые привязаны к хозяину и обожают проводить время у него на руках.

Трезор

Французские корни имеет собачья кличка Трезор. Переводится слово «трезор» как «сокровище». По мнению других языковедов, кличка берет начало от старославянского слова «тревзор», что означает «ясновидящий», «обладающий третьим глазом», «смотрящий в три глаза».

На Руси такого имени удостаивалась сторожевая собака, которая великолепно справлялась с охраной дома и надежно оберегала хозяйское имущество от грабителей. И в наши дни эта кличка отлично подойдет грозному сторожевому

Мухтар

В 1965 году на экраны вышел фильм «Ко мне, Мухтар», главные роли в котором исполнили Юрий Никулин и немецкая овчарка Дейк.

История появления киношного собачьего имени такова: сценарист Израиль Меттер при посещении Музея ленинградского уголовного розыска увидел чучело пса Султана, который служил в милиции на протяжении 10 лет и участвовал в задержании более тысячи преступников.

Израиль Моисеевич пообщался с напарником легендарной собаки ― отставным майором Бушминым, и под впечатлением от услышанного написал повесть, по которой режиссёр Семён Туманов и снял фильм.

Меттер изменил кличку пса на созвучную по языку происхождения ― Мухтар. С арабского языка слово «мухтар» переводится как «выбранный, избранник», а с турецкого ― «староста, надзиратель».

После успеха картины кличка Мухтар стала самой популярной в СССР. Она будет идеальна для служебных и охранных собак, имеющих внушительный вид и твёрдый характер.

Читайте также: