Какое животное хрюкает как свинья

Опубликовано: 16.04.2024

Киргизы испокон веков занимались скотоводством. И на дорогах Тянь-Шаня быстро привыкаешь к стадам, табунам и отарам. но вот в Ат-Башинской долине, через которую пролегает дорога в китайский Кашгар, мы заметили непривычные силуэты:

-А у вас тут что, яки водятся?
-Я нэ знаю, что такое "яки".
-Ну. такой волосатый бык!
-Аааа, водятса, водятса! На Таш-Рабате их много увидыте!

Так и оказалось - в ущелье, ведущем на Таш-Рабат, новое стадо яков открывалось за каждым поворотом грунтовой дороги. По-киргизски они называются "топозы".

Як - один из ближайших родственников обыкновенного быка, но они жили не ниже 4500 метров над уровнем моря, а летом поднимались выше 6000 метров, и горы сделали их совсем другими.

Как видите, они спокойно ходят по крутым склонам, словно не подчиняясь гравитации. Это умение, а также густая шерсть, образующая "юбку" почти до земли - и есть главный козырь яка в холодных горах. Тянь-Шань намного севернее Тибета, и здесь яки вполне нормально себя чувствуют и на высотах около 3000 метров.

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

И сам Таш-Рабат своими пейзажами напоминает Тибет, каким его себе представляешь, зная лишь понаслышке:

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

В большинстве своём яки одомашнены - их держат в первую очередь на шерсть, которая у них тёплая и прочная. Научное название яка же - хрюкающий бык . Дело в том, что яки не умеют мычать. Хрюкают они не так, как свиньи - громко и раскатисто, это что-то среднее между хрюканьем и фырканьем. Очень своеобразный звук, впервые мы услышали его вот от этого стада:

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

В общем, с виду - суровые и незыблемые звери. На Таш-Рабате мы спросили у киргизов, можно ли подходить к якам, но киргизы лишь загадочно посмеялись.

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

И как оказалось - подойти к ним практически невозможно: почувствовав приближение человека, як сначала укоризненно на него смотрит, а потом разворачивается и начинает убегать. Ни одна из наших попыток догнать яка не увенчалась успехом. Удивительное несоответствие внешности и характера!

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

Впрочем, это и хорошо, что они не дали к себе подойти: если яка разозлить - мало не покажется. Но, слава ультразуму, портретов яков наснимал немало

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

С вечера чабан загнал стадо яков повыше. Говорят, объезжать их надо ежедневно - иначе разбредутся по горам и ищи их потом. Мы же по тем горам бродили до глубокой ночи, пока холод не погнал нас вниз.

Спускаться в темноте, пусть даже с карманным фонариком, было непросто, и в одном месте мы сделали привал. Моя спутница фотографировала ночные горы и звёзды над ними на длинной выдержке, и вот когда фотоаппарат почти уже дошёл до кондиции - из темноты раздалось ячье хрюканье.

-Слушай, а это же яки хрюкают!
-Ну да, и что такого?
-А что, если это крупный самец предупреждает, что мы зашли на его территорию?
-Да ладно, вряд ли, они ж нас сами боятся.
Хрюканье раздаётся снова.
-Так, слушай, я не хочу проверять, что им надо - пойдём отсюда!

Но сколько я ни шарил фонариком в темноте, ожидая, что он выхватит косматую тушу - ничего. Утром мы увидели яков высоко-высоко, глаз едва-едва отличал их от баранов, и видимо они хрюкали где-то там. Впрочем, говорят, як более всего ориентируется по запаху, а не звуку и виду, так что может быть это ночное "хур-хур" было адресовано и нам.

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

На обратном пути из окна бусика удалось заснять яков с телятами. Вот к таким подходить бы точно не стоило - как мы все с детства знаем из классики, "один не самый свирепый зверь, когда дело касается его детёнышей, становится как два самых свирепых зверя".

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

Хрюкающий бык. Чего ожидать, встретив яка?

Напоследок - сам Таш-Рабат, то есть Каменный двор. Древнее и очень загадочное сооружение, внутри которого целый лабиринт пыльных тёмных комнат. Ему около тысячи лет, но сколько точно - никто не знает, по его кладке и архитектуре невозможно даже вычислить, какой державой он был построен. Последние века он служил караван-сараем на перевале, но есть версии, что прежде это был дворец какого-нибудь горного князя, крепость, буддийский, несторианский или даже армянский монастырь. Юрты рядом - это кемпинг, а грузовик с пассажирским кузовом везёт туристов из Австралии в Лондон.

Як

  • Bos grunniens grunniens (Linnaeus, 1766)
  • Bos grunniens mutus (Przewalski, 1883)


Систематика
на Викивидах


Изображения
на Викискладе

Содержание

Общее описание

Як (лат. Poephagus grunniens , русское слово происходит от тиб. གཡག་ (gyag), также в русском языке используется слово сарлык, производное от монг. сарлаг ), иначе тибетский или хрюкающий бык (лат. Bos grunniens ) — животное семейства Полорогих — недовольный як хрюкает, что крупному рогатому скоту не свойственно.

Родина его — Тибет. Эксплуатируется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко яка.



Як — крупное животное с длинным телом, относительно короткими ногами, широкими, округлыми копытами и тяжелой, низко посаженной головой.

Высота в холке до 2 м, масса у старых быков до 1000 кг. Длина тела старого самца до 4,25 м, из них 0,75 м приходится на хвост. Длина самки до 2,8 м, высота 1,6 м, вес 325—360 кг.

На холке у яка небольшой горб, отчего спина кажется покатой. Рога у обоих полов длинные, но не толстые, широко расставленные, от основания направлены в стороны, а затем загибаются вперед-вверх; длина их до 95 см, а расстояние между концами 90 см.

Як отличается длинной косматой шерстью, которая свисает с туловища и почти полностью закрывает ноги. Шерсть темно-бурая или серовато-чёрная всюду, кроме морды, где часто бывают белые отметины. От зимних холодов яка защищает густой свалявшийся подшерсток, который весной и летом выпадает большими клочьями. Шерсть яков широко используется тибетцами, причем на животных нередко можно видеть упряжь, сплетенную из их собственного волоса. Если на большей части тела шерсть густая и ровная, то на ногах, боках и брюхе длинная и косматая, образует своего рода сплошную «юбку», почти доходящую до земли. Хвост также покрыт длинным жестким волосом и напоминает лошадиный. Отличают диких (mutus — «немой») и домашних (grunniens — хрюкающий) яков.

На территории России яки встречаются, помимо зоопарков, в сельском хозяйстве Тувы и некоторых других территорий, пограничных с Монголией. Помимо Тибета, популярен у кочевников в прилегающих горных районах Китая и Монголии.

Исторически дикие яки зафиксированы в тибетских летописях как одно из великих зол, опасные для человека животные. В тибетском языке дикий як, в отличие от домашнего, называется дзо.

Дикий як

Дикие яки не выносят мест, освоенных людьми, и поэтому быстро вымирают — сейчас они живут лишь в высокогорных районах Тибета на отметках 4300-4600 м над у. м. зимой и до 6100 м над у. м. летом.

Водится на Тибетском плоскогорье и в сопредельных горных областях (Каракорум, Ладак). Живут семьями из нескольких голов или небольшими стадами из 10—12 голов, старые самцы поодиночке. Однако, как свидетельствует Н.М. Пржевальский, впервые описавший дикого яка, ещё в XIX в. стада коров яка с маленькими телятами достигали нескольких сотен, а то и тысяч голов.

В 6-8-летнем возрасте достигают половой зрелости; продолжительность жизни около 25 лет.

Гон у яков бывает в сентябре — октябре. В это время быки присоединяются к группам коров. Между быками происходят жестокие драки, непохожие на ритуализированные бои большинства других полорогих. Соперники во время схватки стараются ударить друг друга рогом в бок. Смертельный исход этих боев редок, и дело ограничивается ранениями, иногда весьма серьёзными. В период гона слышен призывный рев яка, в другое время он исключительно молчалив. Отел у яков происходит в июне, после девятимесячной беременности. Теленок не разлучается с матерью около года.

Взрослые яки прекрасно вооружены, очень сильны и свирепы. Волки решаются напасть на них только в исключительных случаях большой стаей и по глубокому снегу. В свою очередь яки-быки, не задумываясь, атакуют преследующего их человека, особенно если животное ранено. Нападающий як высоко держит голову и хвост с развевающимся султаном волос.

Из органов чувств у яка лучше всего развито обоняние. Зрение и слух значительно слабее.

Домашний як

Ещё в древности, в I тысячелетии до н. э., як одомашнен человеком. Домашние яки мельче и флегматичнее диких, среди них часто встречаются безрогие особи, очень изменчива окраска. Используют яка в Тибете и других частях Центральной Азии, в Монголии, Туве, на Алтае, Памире и Тянь-Шане. Як — незаменимое вьючное животное в высокогорьях. Он даёт отличное молоко, мясо и шерсть, не требуя ухода. Домашний як скрещивается с коровами, и полученные Хайнаки (монг. хайнаг ) очень удобны как тягловые животные. Отличают меньшей выносливостью, но также меньшими размерами и более смирным нравом.

Як

  • Bos grunniens grunniens (Linnaeus, 1766)
  • Bos grunniens mutus (Przewalski, 1883)


Систематика
на Викивидах


Изображения
на Викискладе

Содержание

Общее описание

Як (лат. Poephagus grunniens , русское слово происходит от тиб. གཡག་ (gyag), также в русском языке используется слово сарлык, производное от монг. сарлаг ), иначе тибетский или хрюкающий бык (лат. Bos grunniens ) — животное семейства Полорогих — недовольный як хрюкает, что крупному рогатому скоту не свойственно.

Родина его — Тибет. Эксплуатируется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко яка.



Як — крупное животное с длинным телом, относительно короткими ногами, широкими, округлыми копытами и тяжелой, низко посаженной головой.

Высота в холке до 2 м, масса у старых быков до 1000 кг. Длина тела старого самца до 4,25 м, из них 0,75 м приходится на хвост. Длина самки до 2,8 м, высота 1,6 м, вес 325—360 кг.

На холке у яка небольшой горб, отчего спина кажется покатой. Рога у обоих полов длинные, но не толстые, широко расставленные, от основания направлены в стороны, а затем загибаются вперед-вверх; длина их до 95 см, а расстояние между концами 90 см.

Як отличается длинной косматой шерстью, которая свисает с туловища и почти полностью закрывает ноги. Шерсть темно-бурая или серовато-чёрная всюду, кроме морды, где часто бывают белые отметины. От зимних холодов яка защищает густой свалявшийся подшерсток, который весной и летом выпадает большими клочьями. Шерсть яков широко используется тибетцами, причем на животных нередко можно видеть упряжь, сплетенную из их собственного волоса. Если на большей части тела шерсть густая и ровная, то на ногах, боках и брюхе длинная и косматая, образует своего рода сплошную «юбку», почти доходящую до земли. Хвост также покрыт длинным жестким волосом и напоминает лошадиный. Отличают диких (mutus — «немой») и домашних (grunniens — хрюкающий) яков.

На территории России яки встречаются, помимо зоопарков, в сельском хозяйстве Тувы и некоторых других территорий, пограничных с Монголией. Помимо Тибета, популярен у кочевников в прилегающих горных районах Китая и Монголии.

Исторически дикие яки зафиксированы в тибетских летописях как одно из великих зол, опасные для человека животные. В тибетском языке дикий як, в отличие от домашнего, называется дзо.

Дикий як

Дикие яки не выносят мест, освоенных людьми, и поэтому быстро вымирают — сейчас они живут лишь в высокогорных районах Тибета на отметках 4300-4600 м над у. м. зимой и до 6100 м над у. м. летом.

Водится на Тибетском плоскогорье и в сопредельных горных областях (Каракорум, Ладак). Живут семьями из нескольких голов или небольшими стадами из 10—12 голов, старые самцы поодиночке. Однако, как свидетельствует Н.М. Пржевальский, впервые описавший дикого яка, ещё в XIX в. стада коров яка с маленькими телятами достигали нескольких сотен, а то и тысяч голов.

В 6-8-летнем возрасте достигают половой зрелости; продолжительность жизни около 25 лет.

Гон у яков бывает в сентябре — октябре. В это время быки присоединяются к группам коров. Между быками происходят жестокие драки, непохожие на ритуализированные бои большинства других полорогих. Соперники во время схватки стараются ударить друг друга рогом в бок. Смертельный исход этих боев редок, и дело ограничивается ранениями, иногда весьма серьёзными. В период гона слышен призывный рев яка, в другое время он исключительно молчалив. Отел у яков происходит в июне, после девятимесячной беременности. Теленок не разлучается с матерью около года.

Взрослые яки прекрасно вооружены, очень сильны и свирепы. Волки решаются напасть на них только в исключительных случаях большой стаей и по глубокому снегу. В свою очередь яки-быки, не задумываясь, атакуют преследующего их человека, особенно если животное ранено. Нападающий як высоко держит голову и хвост с развевающимся султаном волос.

Из органов чувств у яка лучше всего развито обоняние. Зрение и слух значительно слабее.

Домашний як

Ещё в древности, в I тысячелетии до н. э., як одомашнен человеком. Домашние яки мельче и флегматичнее диких, среди них часто встречаются безрогие особи, очень изменчива окраска. Используют яка в Тибете и других частях Центральной Азии, в Монголии, Туве, на Алтае, Памире и Тянь-Шане. Як — незаменимое вьючное животное в высокогорьях. Он даёт отличное молоко, мясо и шерсть, не требуя ухода. Домашний як скрещивается с коровами, и полученные Хайнаки (монг. хайнаг ) очень удобны как тягловые животные. Отличают меньшей выносливостью, но также меньшими размерами и более смирным нравом.

Федотова Татьяна Александровна

Олимпиада по окружающему миру для 4 класса.

ВложениеРазмер
olimpiada_4_klass_okr.mir_s_otvetami.doc 71 КБ

Предварительный просмотр:

Олимпиада по окружающему миру

для обучающихся 4-х классов

  1. Узнай полезное ископаемое по описанию. Укажи название и использование полезных ископаемых:

а) Чёрный, твёрдый, горит, тяжелее воды – это ______________; используется - _____

б) Серый (может быть другого цвета), твёрдый, колется с трудом, тяжелее воды – это ____________; используется - ________________________________________________

в) Чёрный, жидкий, легче воды, горит – это _____________; используется - _________

г) Белый, рыхлый, легко колется, крошится – это ______________; используется -__________________________________________________________________________

  1. Восстанови пищевые цепочки. Напиши, для какой природной зоны они характерны.

а) _____________________ личинка жука усача дятел ____________________


б) лист дерева _______________________ синица _______________________


в) травинка мышка _____________________ ___________________________


  1. Запиши, как ты понимаешь значение данного слова:

Заповедник – это _________________________________________________________

  1. В каждом ряду найди и подчеркни «лишнее» слово. Объясни, почему оно является «лишним»:

а) брусника, волчье лыко, клюква, земляника; ___________________________________________________________________________

б) лемминг, бурундук, северный олень, песец; ___________________________________________________________________________

в) традесканция, ландыш, колеус, бегония; ___________________________________________________________________________

г) дуб, клён, лиственница, берёза. ___________________________________________________________________________

  1. Отгадай лекарственные растения:

а) Ты растение не тронь –

Жжётся больно, как огонь. Отгадка: __________________________

б) Тонкий стебель у дорожки

На конце его серёжки;

На земле лежат листки –

Маленькие лопушки. Отгадка: __________________________

в) Белые горошки на зелёной ножке. Отгадка: __________________________

г) Стоят кругом сестрички:

Жёлтые глазки, белые реснички. Отгадка: _________________________

  1. Отгадай ребусы. Кто «лишний»? Почему?



  1. Какие из перечисленных прогнозов – экологические? Подчеркни предложение.
  1. Если ветер подует с севера – похолодает.
  2. Если вечером долго смотреть телевизор – можно утром проспать и опоздать в школу.
  3. Если вырубить дуплистые деревья – птицам негде будет селиться, и они покинут лес, значит, размножатся вредители деревьев.
  4. Если не выучишь урок – получишь «двойку», и мама будет ругать.

  1. Узнай животное по описанию:

а) Эта птица размером со скворца . Оперение тёмно-бурое, густое, несмачивающееся. Обитает по берегам быстрых рек и ручьёв. Питается водными насекомыми и рачками, которых она собирает на мелководье, между камней и под водой. Главной особенностью являются способность хорошо плавать и нырять. Приподнимая крылья и ловко маневрируя в потоке воды, птица как бы «бежит» по дну. Под водой она может оставаться до 50 секунд, пробегая за это время до 20 м. Гнездо устраивает всегда близ воды, между береговыми камнями или в норах, построенных из мха и стебельков трав. Это _______________________________________

б) Эта змея отличается от других змей «жёлтыми ушами» — ярко-выраженными отметинами на голове, чаще жёлтыми, но иногда белыми и оранжевыми. Питается в основном живыми лягушками , грызунами и реже рыбой . Её врагами являются аисты , хищные птицы и некоторые млекопитающие . Змея неагрессивна. При виде человека спасается бегством. Кусается редко. Для человека укус практически е представляет никакой опасности. Это _____________________________________________________

  1. Вычеркни лишнее название в каждой строчке:

а) лягушка, ёж, гадюка, хамелеон, уж;

б) лист, почва, стебель, плод, корень;

в) гнездо, нора, курятник, берлога, муравейник;

г) снегирь, соловей, лебедь, дрозд, ласточка;

д) гранит, каменный уголь, полиэтилен, торф, природный газ;

е) Венера, Марс, Луна, Земля;

ж) Россия, Франция, Кемерово, Китай.

  1. Определи признаки живого организма:

а) движется, питается, размножается, растёт, дышит;

б) питается, размножается, растёт, умирает, дышит;

в) размножается, дышит, растёт, питается, летает;

г) дышит, видит, растёт, умирает, размножается.

  1. Частью какого океана является Балтийское море?

а) Тихого; б) Северного Ледовитого;

в) Атлантического; г) Индийского.

  1. Смена дня и ночи происходит из-за того, что:

а) Солнце вращается вокруг Земли;

б) Земля вращается вокруг Солнца;

в) Земля вращается вокруг своей оси;

г) ось вращения Земли немного наклонена.

  1. Какая часть света состоит из двух материков?

а) Америка; б) Евразия; в) Африка; г) Антарктида.

  1. У каких растений никогда не бывает плодов?

а) у берёзы; б) у осины;

в) у дуба; г) у папоротника.

  1. Какое животное является млекопитающим?

а) крокодил; б) ящерица;

в) бегемот; г) черепаха.

  1. В развитии какого представителя животного мира нет стадии куколки?

а) майского жука; б) пчелы;

в) комнатной мухи; г) кузнечика.

  1. Какой камень после обработки называют бриллиантом?

а) рубин; б) алмаз;

в) гранат; г) изумруд.

  1. Определи животное по описанию. Это животное имеет голову коровы, хвост лошади, скелет бизона, шерсть козла, рога быка и хрюкает, как свинья.

Ты справился с работой. Молодец!

Инструкция по поверке олимпиадной работы по окружающему миру:

1) Уголь (топливо).

2) Гранит (строительство).

3) Нефть (топливо).

4) Мел (строительство).

За верно указанное полезное ископаемое - 1 балл

За верно указанное использование полезного ископаемого – 1 балл.

За каждую верно восстановленную цепочку – 1 балл.

Заповедник – это о собо охраняемая территория, полностью или частично исключённая из хозяйственного использования в целях сохранения природных комплексов, охраны видов животных и растений, а также наблюдения за природными процессами.

За верно записанное определение – 3 балла.

За каждое верно указанное слово и объяснение, почему оно является «лишним» – 1 балл.

Ответ: крапива, подорожник, ландыш, ромашка.

За каждое верно записанное слово – 1 балл.

Ответ: стриж, ласточка, волк, ворон.

«Лишним» является волк (волк – зверь, остальные – названия птиц).

За каждый верно разгаданный ребус – 1 балл.

За верно названное «лишнее» слово – 1 балл.

Ответ: Если вырубить дуплистые деревья – птицам негде будет селиться, и они покинут лес, значит, размножатся вредители деревьев, что, в итоге, приведёт к гибели многих животных.

За верный ответ – 3 балла.

Ответ: оляпка (или водяной воробей), уж обыкновенный.

За каждое верно указанное название животного – 2 балла.

а) ёж б) почва в) курятник г) снегирь д)полиэтилен е) Луна ж) Кемерово

б) питается, размножается, растёт, умирает, дышит;

В пятом классе — на уроке английского языка — я впервые узнала, что английский петух не кукарекает, а произносит странное «кукадулду». И это, помнится, меня очень смутило…

Люди разных национальностей по разному слышат то, какие звуки произносят животные, птицы и насекомые.

А какие звуки издают немецкие животные?

Немецкая кошка говорит: Miau!

Глагол мяукать на немецкий переводиться miaut.

Но кошки ведь не только мяукать умеют…

Wenn eine Katze sehr zufrieden ist, schnurrt sie. — Когда кошка довольна, она мурлычет.

Hat eine Katze Angst, dann faucht sie. — Если кошка чего-то боится, она шипит.

какие звуки издают немецкие животные

Собака , проживающая в Германии, произносит : Wau-Wau!

Собака может лаять (bellen), рычать (knurren), выть (winseln), визжать (jaulen), тявкать (kläffen).

Ein Hund bellt. — Собака гавкает.

Wenn er ärgerlich ist oder drohen will, dann knurrt er. — Когда она злится или хочет кого-то напугать, то она рычит.

Hat er Schmerzen oder ist er traurig, dann winselt oder jault er. — Если ей больно или грустно, то она воет или визжит.

Wenn kleine Hunde bellen, sagt man: Sie kläffen. — Когда маленькие собачки лают, говорят: они тявкают.

Немецкие свиньи хрюкают совсем по-другому, нежели мы привыкли слышать. Они говорят: Oink-Oink!

Ein Schwein grunzt. Sehr junge Schweine quieken. — Свинья хрюкает. Поросята визжат.

Немецкие курицы не кудахтают, они произносят : Gack, Gack! — совсем как гуси.

Hühner gackern. — Куры гогочут (если переводить дословно, то немецкие куры именно гогочут).

Немецкий вариант петушинного голоса более привычен русскому уху, чем английское «кукадулду». Петухи говорят : Kikeriki!

Hähne krähen. — Петухи кукарекают.

животные на немецком языке

А вот немецкие коровы мычат совсем по-русски : Muh!

Wenn Kühe einen Laut machen, dann muhen sie. — Когда корова издает звук, она мычит.

Ослы тоже, как и корова, произносят знакомый и привычный для русского уха «иа»: I-ah-I-ah!

Esel brüllen. — Ослы ревут.

Глагол brüllen применяется и по отношению к тем звукам, которые вылетают из пасти льва или тигра, только они не ревут конечно же, а рычат и произносят : roaar!

С козликами и баранами , проживающими в Германии, вообще какая-то путаница… Кто-то говорит, что они все мекают. Другие, что козлы мекают, а барашки всё-таки бекают. В песенке, которую я привела в конце данной заметке — вообще всё наоборот. Но! Охотно поверила своему очень грамотному мужу, что и козлики и бараны произносят звук: Mäh! И к тому же нашла подтверждение в немецком журнале, который специализируется на языке. Так что теперь я спокойно могу утверждать, что эти парнокопытные животные говорят: мее.


Утки и лягушки, проживающие в Германии произносят одинаковый звук: Quak! Никаких кряков у немецкой утки не наблюдается.

Frösche und Enten quaken. — Лягушки и утки квакают.

А за ними и утята: не желаем больше крякать, мы хотим как лягушата квакать. А вот немецким утятам и лягушатам никакая путаница — как в одноименном произведении Чуковского — не грозит. Скучные они.. 😛

Немецкие птички говорят: Piep! Соответствующий глагол по отношению к этому пипу : piepsen — пищать.

Но это скорее относятся к маленьким птичкам, потому как немецкие птицы чирикать тоже умеют. Только их чириканье отличается от русского: tschilp-tschilp!

Vögel zwitschern. — Птички чирикают (щебечут).

Ну и по отношению к поющим птичкам немцы употребляют глагол singen.

Ворона каркает в Германии так: krah-krah. Raben krächzen — Вороны каркают.

Немецкая лошадь совсем скромница — нет в немецком языке специального звука, ей приписанного. Хотя глагол «ржет» имеется:

Ein Pferd wiehert, wenn es einen Laut macht. — Когда лошадь произносит звук, она ржет.

Wenn es sehr laut ausatmet, dann schnaubt es. — Когда она тяжело дышит, она фырчит.

Пчёлы Германии тоже отличились своим странным жужжанием: s umm-summ . Bienen summen. — Пчелы жужжат.

Есть даже вот такая детская немецкая песенка про пчёл:

Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ж-ж-ж! Пчелка жужжи вокруг!
Such in Blumen, such in Blümchen Ищи в цветах, ищи в цветочке
Dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen! Себе одну капельку, себе одну крошечку!
Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ж-ж-ж! Пчелка жужжи вокруг!

Глагол summen также используется и по отношению к мухам и комарикам, но сам звук, который они издают отличается от пчелиного : z-z-z и bzzz — соответственно.

А напоследок веселая песенка с невеселым концом, из которой вы узнаете еще несколько звуков, которые произносят немецкие животные:

Читайте также: