Как лают собаки по японски

Опубликовано: 17.05.2024

О сообществе
Блог
Фото

Оказывается, в разных странах и собаки лают по-разному. И привычное русское «гав-гав» слышится у многих народов совершенно по-другому. Например, корейцам (большим «любителям» собак) слышится “мунг-мунг”.

Итак, как же звучит собачий лай на других языках?

На языке Африка́анс (ранее также был известен как бурский язык), одном из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, собачий лай звучит как «воэф» (woef).

Албанцам слышится «хам-хам» или «хум-хум» (ham ham / hum hum). У арабов произносится почти как у нас «хав-хав» (haw haw).

В Бенга́льском языке (распространён в индийском штате Западная Бенгалия и в Бангладеш) собачий лай произносится как «гхауэ-гхауэ» (ghaue-ghaue). Знатоки Бенгальского, поправьте если что.

На Катала́нском язы́ке (на нём говорят около 11 миллионов человек в т. н. каталонских землях на территории Испании, Франции, в Андорре и итальянском городе Альгеро на острове Сардиния) собаки лают «буп-буп» (bup, bup).

Китайцам слышится «ванг-ванг» (wang wang).

Хорватские собаки лают «вау-вау» (vau-vau). Как-то жалобно, да?

В Дании собачий лай слышится как «вов» (vov), как будто к какому-то Вове обращаются. В Голландии «воэф» (woef).

Англичане слышат по-разному: это и «бау-вау» (bow wow), и «аф» (arf), и «вуф» (woof), а также «раф-раф» (ruff ruff).

Автор искусственного языка Эсперанто предложил такое звучание собачьего лая – «бой» (boj).

Перейдем к скандинавам. Эстонцам слышится «аух» (auh), финнам «хау-хау» или «вух-вух» (hau hau /vuh vuh).

Французский лай звучит как «оуах-оуах» (ouah ouah), хотя у них там сложная транскрипция, могу и соврать. Кто изучал французский, исправьте, пожалуйста, если я не прав.

Немцы слышат в собачьем лае такие звуки: «вау-вау» (wau wau), либо «вуф-вуф» (wuff wuff).

Греки – родственные души. Слышат также как и мы «гав» (gav). Евреи тоже не подкачали, слышат почти также. На Иврите лай собак передается как «хав-хав» (haw haw/hav hav). Там, по-моему, только звук «г» фрикативый, близкий к звуку «х». Если кто-то хорошо знает Иврит, подтвердите или опровергните, ладно?
На языке Хинди (он распространён преимущественно в северных и центральных регионах Индии) лай собак передается как «бхо-бхо» (bho:-bho:)

Венграм слышится «вау-вау» (vau-vau). Жителям Исландии кажется, что лай звучит, как «воф» (voff).

Индонезийцы считают, что собаки лают «гонг-гонг» (gonggong). Итальянцы тоже оригинальны – «бау-бау» (bau bau).

Японцы – особенный народ. Видимо, и собаки у них особенные. Они лают «ван-ван» (wanwan) или «кян-кян» (kyankyan).

Поедателям собак корейцам лай слышится как «мунг-мунг» или «ванг-ванг» (mung-mung/wang-wang).

Норвежские собаки лают «воф» или «вов-вов» (voff / vov-vov), иногда, видимо, просто звук на конце оглушается. Эхо, может быть ;)

Поляки слышат «хау-хау» (hau hau), ну, отдаленно напоминает «гав-гав».

Португальцы и бразильцы (у них один язык – португальский) считают, что лай собак звучит следующим образом: «ау-ау» (au-au).

Словенцам собачий лай доносится как «гов-гов» (hov-hov).

Испанские и аргентинские собаки (в Испании и Аргентине тоже один язык - испанский) лают «гуау-гуау» (guau guau).

Шведы слышат в лае собак «вов-вов» (vov vov).

В Таиланде собаки гавкают «хоанг-хоанг» (hoang hoang)

Турки слышат, почти что, как мы «хав-хав» (hav, hav). Также и украинцы со своим «гэканьем-хэканьем» – «хаф-хаф» (haf-haf).

Ну, и наконец вьетнамцы считают, что собаки лают «вау-вау» (wau wau).

Вообщем, все народы следуют нерушимому принципу правописания – «как слышу, так и пИшу» ;)

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Сообщества

-Статистика

Меня всегда забавляют различия в произношении имен в разных языках, или, допустим, звуков животных. Если где-то увидите неточности в спеллинге - поправляйте, пожалуйста.

Собака лает
В России - гав-гав, ав-ав.
В Дании - вов-вов (vov vov).
В Голландии - маленькая ваф-ваф (waf waf), средних размеров воф-воф (woef woef).
В Англии - йап-йап/арф-арф (yap yap/arf arf) - маленькая, вуф-вуф/руф-руф - средняя (woof woof/ruff ruff), боу-воу (bow wow) - большая.
В Финляндии - маленькая хау-хау (hau hau), средняя и большая вуф и руф (vuff/rouf).
Во Франции - ау-ау (ouah ouah).
В Германии - вау-вау (wau wau) - маленькая и средняя, вуф-вуф (wuff wuff) - большая.
В Венгрии - вау-вау (vau vau).
В Италии - арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau).
В Японии - кьян-кьян (kian kian).
В Испании - гуау или гуа (guau/gua) - маленькая, гуав (guav) средняя, гуф-гуф (guf guf) большая.
В Швеции - вув-вув (vov vov).
В Турции - хов-хов (hov hov).

Кошка мяучит
В России - мяу.
В Дании - миав (miav).
В Голландии - миау (miauw).
В Англии - мио (meow).
В Финляндии - миау-миау (miau).
Во Франции - миаоу (miaou).
В Германии - миаоу (miaou).
В Греции миау (miau).
В Венгрии - миау (miau).
В Италии - миаоу (miaou).
В Японии - ньян-ньян или ниаа-ниаа (nyan nyan/nyaa nyaa).
В Испании - миао (miao).
В Швеции - мьян-мьян (mjan mjan).
В Турции - мийав (miyav).
В Латвии - нау-нау

Кошка мурчит
В России - мррр.
В Дании - пьерр (pierr).
В Голландии - пррр (prrr).
В Англии - пурр (purr).
В Финляндии - хрр (hrr).
Во Франции - ронрон (ronron).
В Германии - ср (sr).
В Венгрии - доромб (doromb).
В Италии - пурр (purr).
В Японии - горо горо (goro goro).
В Испании - ррр (rrr).

Подозвать кошку
В России кис-кис.
В Дании - киссар киссар (kissar-kissar).
В Голландии - поес поес/пс пс пс (poes poes/ps ps ps).
В Англии - пусс-пусс, пусси-пусси.
В Финляндии - кис-кис (kis-kis).
Во Франции - мину-мину, би бисс (bi biss).
В Германии - мьетз-мьетз (mietz mietz).
В Греции - пс-пс-пс (ps-ps-ps).
В Венгрии - кик-кик(cic-cic).
В Италии - вьени рикио (vieni ricio).
В Испании - мису-мису (misu misu).
В Швеции - кисс-кисс (kiss-kiss).
В Турции - писси писси (pissy-pissy).

Петух кричит
В России - кукареку.
В Дании - кикилики (kykyliky).
В Голландии - кукелеку (kukeleku).
В Англии - кок-а-дудл-ду cock-a-doodle-doo.
В Финляндии - кукко кьеку (kukko kiekuu).
Во Франции - кокорико (cocorico).
В Германии - кикерики (kikeriki).
В Греции - кикирику/кикирики (kikiriku/kikiriki).
В Венгрии - кукурику(kukuriku).
В Италии - чикчиричи (chicchirichí).
В Японии - ко-ке-кок-ко-о (ko-ke-kok-ko-o).
В Испании - кьикьирикьи/кикирики (quiquiriquí/kikiriki).
В Швеции - кукелику (kuckeliku).
В Турции - кук-курри-куу, оо-ооре-оо (kuk-kurri-kuuu, u uru uuu (pron: oo-oore-oo)).

Лягушка
В России - ква-ква, бре-ке-кекс-кваракс.
В Дании - кваек-кваек (kvæk-kvæk).
В Голландии - квак-квак (kwak kwak).
В Англии - кроак (croak).
В США - риббит (ribbit).
В Финляндии - кваак (kvaak).
Во Франции - кроа-кроа (croa croa).
В Германии - куаак-куаак (quaak quaak).
В Венгрии - бре-ке-ке/кути курутти/курутч (bre-ke-ke/kuty kurutty/kurutch).
В Италии - кра-кра (cra cra).
В Японии - керо-керо (kero kero).
В Швеции - ко-ак-ак-ак (ko ack ack ack).
В Турции - врак-врак (vrak vrak).

Пчела
В России жжжж.
Чаще всего встречается вариант бззз (bzzz), так говорят в Дании, Финляндии, во Франции, Венгрии, Испании.
В Голландии - бузз (buzz).
В Англии используют два варианта бузз и бззз (buzz/bzzz).
В Германии - сумм-сумм (summ summ).
В Греции - зум-зум (zoum zoum).
В Италии - зззз (zzzz).
В Японии - бун-бун (boon boon).
В Швеции - бузз бузз (buzz buzz).
В Турции - визз (vizzz).

Пытычки
Как и у собак, звуки их подразделяются на маленьких и больших.
В России - чик-чирик, фьють (чаще обозначается свистом).
В Дании похоже, живут сплошные орнитологи. Судите сами, там этих звуков - видимо-невидимо. Маленькая птичка в Дании кричит простенько, но со вкусом пип-пип (pip-pip). Средняя по размерам извращается как может дит, кари, джай, сиге, лиге, са, тит, сон, вол (dit kari jay sige lige sa tit son vol).
В Голландии - тжип (tjiep).
В Англии птички-малыши "разговаривают" разным способом чип/чирп/чирруп/пиип (cheep/chirp/chirrup/peep). Средние - чиип-чиип/твиит (cheep cheep/tweet). Большие и вовсе произносят что-то маловообразимое - скуавк (squawk).
В Финляндии - пиип (piip), средние чирк/пиип (tsirk/piip), большие - не поверите! квак (kvak).
В Германии - сумм-сумм (summ summ).
В Греции - мелкие и средние пищат тсиоу-тсиоу (tsiou tsiou). А большие кра-кра (kra kra).
В Италии - мелкие, средние и большие говорят чип (chip). А большие еще иногда хихикают - хихихи
(hihihi).
В Японии ничего особого - пии пии (pee pee/pii pii).
В Испании - пио-пио (pío pío).
В Швеции - пип-пип (pip-pip).
В Турции - джуик-джуик (juyk juyk).

Цыплята пищат везде примерно одинаково пи-пи, или же пиип-пиип. А японцы отличились, их цыплята пищат пийо-пийо (piyo piyo).

Курица
В России ко-ко-ко.
В Голландии - ток-ток (tok tok).
В Англии - клак-клак (cluck cluck).
В Финляндии и Венгрии - кот-кот (kot-kot).
Во Франции - коткоткодет (cotcotcode).
В Германии - ток-ток (tock tock).
В Греции - ко-ко-ко или ка-ка-ка (ko ko ko/ka ka ka).
В Италии - кокоде (coccodé).
В Японии ку-ку-ку-ку/ко-ко-ко-ко (ku-ku-ku-ku/ko-ko-ko-ko).
В Испании - кака-рака/коко-роко (caca-racá/cocorocó/).
В Швеции - ок-ок (ock-ock).
В Турции - гат гат гдек (gut gut gdak).

Утка
В России - кря-кря.
В Дании - рап-рап (rap-rap).
В Голландии - квак-квак (kwak kwak).
В Англии - куак-куак(quack quack).
В Финляндии - квак (kvak).
Во Франции - коин-коин (coin coin).
В Германии - куак-куак(quack quack).
В Греции - па-па-па (pa-pa-pa).
ВВенгрии - хап-хап (háp-háp).
В Италии - куа-куа (qua qua).
В Японии - га-га (ga ga).
В Испании - куа-куа (cua cua).
В Швеции - квак-квак (kvack-kvack).
В Турции - вак-вак (vak vak).

Ворона
В России (Венгрии, Японии) кар-кар.
В Дании и Голландии, Греции и Италии, Швеции и Германии - кра-кра.
В Англии - каак/кау (kaak/caw).
В Финляндии - краа/ваак (kraa/vaak).
Во Франции - кроа-кроа (croa croa).
В Испании - ах-ах (ah ah).
В Турции - гаак-гаак (gaak gaak).

Кукушка
В основном, как и у нас - ку-ку.
В Голландии - коекоек (koekoek).
В Венгрии - какукк (kakukk).
В Японии какко-какко (kakko-kakko). А кукушонок пищит и вовсе: токио-кийока-кийоку (tokkyo-kyoka-kyoku).

Корова мычит (у кого как и у нас - муу - о тех не буду)
В России - муу.
В Голландии - моэ/боэ (moe/boe).
В Финляндии - амуу (ammuu).
Во Франции - меу (meuh).
В Германии - ммуух (mmuuh).
В Японии - мау-мау (mau mau).

Гусь
В России - гагага.
В Голландии и Германии - гак-гак (gak gak).
В Англии - онк-онк (honk).

Осел
В России иа-иа.
В Англии - хии-ха/еейоре (hee haw/eeyore).
Во Франции - иан (hihan).
В Германии - ток-ток (tock tock).
В Италии - йо-йо (ioh ioh).
В Турции - аи-аи (a-iiii a-iiii).

Коза
В России - мее.
В Дании - мае (mæh).
В Голландии - ме-ме (mè mè).
В Англии - наа (naa).
В Финляндии - маа (mää).
В Германии - маех-маех (maehh maehh).
В Греции - маехехе (maehehe).
В Венгрии - ме-ме (meh meh).
В Италии - мек-мек (mek-mek).

Овца
В России - бее.
В Дании - мае (mæh-mæh).
В Англии - баа (baa).
В Финляндии - ма (mäh).
В Германии бае-бае (baehh baehh).
В Греции - мае-ее (mae-ee).

Свинья
В России - хрю-хрю.
В Голландии - кнор-крон (knor knor).
В Англии - оинк (oink).
Во Франции - гроин гроин (groin groin).
В Германии - грунз (grunz).
В Японии - бу-бу (boo boo).

Попугай
В России - "попка дурак".
В Голландии - лорре/ Лора Лора (lorre/Lora Lora).
В Англии - притти Полли (pretty Polly).
Во Франции - коко (coco).
В Германии - Лора Лора (Lora Lora).
В Греции - гури (gyuri).
В Венгрии - питью (pityu).
В Италии - Портобелло (Portobello).
В Японии - доброе утро - охайо (ohayo (=good morning).
В Испании - лорито лорито (lorito lorito).
В Швеции - вакра клара (vakra klara).
В Турции - наабер наабер/насилин насилин/мужук мужук (naaber naaber/nasilin nasilin/mucuk mucuk (pron: mujuk)

Процитировано 6 раз
Понравилось: 2 пользователям

BowLingual на выставке в Токио

Junko Kimura/Getty Images

Кто из владельцев домашних животных хотя бы раз не думал о том, как хорошо было бы иметь устройство, позволяющее «переводить» лай или мяуканье наших питомцев на человеческий язык? Первый шаг к этому изобретению был сделан в 2002 году — именно тогда на японский рынок вышел прибор под названием BowLingual, «устройство для перевода с собачьего языка на человеческий». В том же году BowLingual вошел в список лучших изобретений года по версии журнала Time, а его создатели — Кэита Сато, Мацуми Судзуки и Норио Когурэ — стали лауреатами Шнобелевской премии мира 2002 года с формулировкой «за содействие миру и гармонии» между людьми и собаками.

Над созданием устройства работали настоящие профессионалы. Техническую часть взяла на себя компания Takara, специализирующаяся на игрушках, видеоиграх и роботах (сейчас фирма называется Takara Tomy), — на награждении ее представлял президент Кэита Сато. Второй лауреат — Мацуми Судзуки — специалист по акустике, президент Японской акустической лаборатории. Одно из его достижений — воссоздание голоса Лизы Герардини, супруги Франческо дель Джокондо, изображенной на самой знаменитой картине Леонардо да Винчи. В работе использовали криминалистические методы, а также анализировали строение черепа Моны Лизы и черты ее лица (проверить, насколько достоверно звучит голос Джоконды, как вы понимаете, не представляется возможным). Интересы собак в проекте представлял профессор Норио Когурэ, исполнительный директор Ветеринарного госпиталя Когурэ.

BowLingual состоит из портативного приемника с экраном и беспроводного микрофона, который крепится к ошейнику собаки. Когда пес лает, микрофон записывает звук и отправляет его на приемник, содержащий базу данных из тысяч образцов собачьего лая. Компьютер классифицирует лай в одну из шести категорий — «счастливый», «грустный», «настороженный», «разочарованный», «агрессивный», «просящий», — а затем выводит эту информацию на экран, сопровождая ее вариантом «перевода» при помощи одной из 178 фраз. Кроме того, разработчики адаптировали свой переводчик для 74 различных пород собак с учетом тембра их голоса и прочих особенностей.

Ассортимент человеческих языков остался гораздо более скромным. После оригинальной японской версии в 2003 году появились BowLingual для корейского и английского языков (продавались они, соответственно, в Южной Корее, США и Канаде), а также англоязычная версия с инструкцией на русском языке — в двух экземплярах. Их сделали по специальному заказу премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми. Политик подарил два переводчика BowLingual, настроенные под пуделя и лабрадора, президенту России Владимиру Путину на праздновании 300-летия Санкт-Петербурга 30 мая 2003 года.

Почему же эти замечательные устройства не получили широкого распространения? Все просто — они работают вовсе не так хорошо, как может показаться. Разработчики представили BowLingual как «переводчик с собачьего языка на человеческий», что на самом деле довольно далеко от истины: во-первых, это скорее не переводчик, а классификатор эмоций животного, а во-вторых, и с этой функцией он справляется неважно. «К сожалению, большая часть писавших об устройстве журналистов не тестировали его. Иначе бы они поняли, что прибор не работает», — отмечала в своем обзоре зоопсихолог и ветеринар, всемирно признанный специалист в области дрессировки домашних животных София Инь. Сначала она испытала прибор на заранее записанных звуках собачьего лая (BowLingual отнес одни и те же повторно проигрываемые записи в разные категории), затем — на своей австралийской пастушьей собаке Зои. Ученая использовала прибор в одной и той же ситуации: когда в дверь звонили и Зои с лаем неслась навстречу незнакомцу. Переводчик выдавал такие трактовки эмоций собаки: «Я все сделала правильно, да?» (эмоция — «счастливый»), «Мне нравится быть рядом с тобой» (эмоция — «просящий»), «Почему ты не поговоришь со мной?» (эмоция — «грустный»).

«Я уверена, что звонившие в дверь люди воспринимали этот лай совсем иначе, — уверена София. — Более подходящими переводами были бы такие: “Код красный!”, “Убирайся с моей территории!”, “Я сейчас надеру тебе задницу!” Но таких фраз в словаре BowLingual я не видела». Проверка эффективности переводчика на других породах собак тоже провалилась.

С BowLingual будет интересно поиграть, если этот прибор достался вам бесплатно, но вообще он не очень полезен, потому что переводы не заслуживают доверия и зачастую вообще бессмысленны. Эта игрушка позиционируется как прибор с сильной научной базой, созданный уважаемыми исследователями, но каким-то образом, несмотря на все свои регалии, они сделали пустышку.

Что ж, попытка японских исследователей сделать собачье-человеческий переводчик, по всей видимости, не удалась, но определенно привлекла внимание к очень интересному вопросу — как вообще обстоят дела с коммуникацией между собаками и людьми? Конечно, мы можем с уверенностью сказать, что рычание не обещает нам ничего хорошего, а виляющий хвостом пес, скорее всего, испытывает радость. Многие владельцы собак утверждают, что понимают своего питомца с полуслова, а пес отвечает им тем же: реагирует на интонации, выражение лица, взгляд. Так ли это на самом деле, или мы просто «очеловечиваем» наших домашних животных и приписываем им способности, которыми они на самом деле не обладают?

Ученые сходятся во мнении, что собаки и люди в течение многих тысяч лет следовали по пути конвергентной эволюции — это процесс, в ходе которого у организмов, относящихся к разным систематическим группам, формируются сходные признаки. Собаки сопровождали людей при переселении на новые территории, вместе с ними адаптировались к новым условиям жизни и типам питания. Исследователи также обнаружили, что гены, регулирующие в том числе процессы пищеварения (например, переваривание крахмала), обмена веществ или неврологические функции у людей и собак эволюционировали сходным образом. Собаки и люди страдают от одних и тех же заболеваний — рака, диабета, болезней сердца, неврологических нарушений, — причем их механизмы развития и ответ организма на лечение также схожи. А еще собаки, к примеру, единственные животные (кроме человека), страдающие от рака простаты.

Но дело касается не только физических особенностей организма. В процессе эволюции у собак появились навыки «считывания» нашего социального и коммуникативного поведения (выражения лица, жестов), причем есть основания полагать, что собаки понимают людей лучше, чем наши ближайшие с генетической точки зрения ныне живущие родственники: обезьяны бонобо, шимпанзе и другие приматы. Так, в 2009 году ученые исследовали, насколько хорошо собаки могут интерпретировать указывающие жесты — исключительно человеческий способ передачи информации. В испытаниях принимали участие собаки, а также двух- и трехлетние дети, а экспериментаторы указывали на предметы руками, ногами, локтями и коленями. Собаки и двухлетние дети справились с задачей примерно одинаково, трехлетние участники же исследования показали более высокий результат. Кроме того, и псы, и дети продемонстрировали способность обобщать ранее полученную информацию и успешно трактовать новые, не виденные ранее жесты. По мнению ученых, такие высокие способности братьев наших меньших — результат как совместного эволюционного развития двух видов, так и процесса социализации каждой отдельной собаки.

В 2015 году в журнале Current Biology вышла другая научная работа, авторы которой подтвердили способность собак отличать радостное выражение человеческого лица от сердитого, причем испытуемые справились даже тогда, когда им показывали только верхнюю или только нижнюю половину лица. «Насколько нам известно, полученные нами результаты — первое достоверное свидетельство, что животное может различать эмоции представителя другого вида, — пишут авторы. — Мы полагаем, что собаки — участники исследования благодаря близкому контакту со своими владельцами и постоянному взаимодействию с другими людьми запомнили разнообразные выражения человеческих лиц, а также смогли сформировать ассоциации между разными эмоциями и отдельными частями лица».

Еще одна статья, опубликованная в журнале Science в 2015 году, показала: когда люди и собаки смотрят друг на друга, в организмах обоих повышается содержание нейропептида окситоцина — именно он отвечает за формирование материнской привязанности к детям, вызывает более благожелательное отношение человека к другим людям и даже может повысить уровень доверия к окружающим. Ученые провели два эксперимента: во время первого хозяева собак в течение получаса находились со своими питомцами в одном помещении, играя или разговаривая с ними, а во время второго окситоцин впрыскивался в ноздри собак, после чего их запускали в комнату, где находился их хозяин и незнакомые люди. Оказалось, что во время общения человека с собакой в головном мозге обоих повышается концентрация гормона, а собаки из второй группы — которым гормон впрыснули в нос — стремились поддерживать зрительный контакт с хозяином в течение более длительного, чем обычно, времени.

И напоследок — еще один интересный факт о взаимодействии людей и собак, о котором ученые сообщили в 2019 году: оказывается, собаки могут нами манипулировать (вряд ли это станет новостью для владельцев четвероногих друзей). Наверное, всем нам знаком «щенячий взгляд», который собаки устремляют на нас, пытаясь что-то выпросить: поднятые вверх брови, округленные глаза. Ранее уже было показано, что собаки «строят глазки» гораздо чаще, если знают, что на них смотрит человек. Теперь же исследователи из Портсмутского университета и их американские коллеги сравнили поведение, выражения морд, а также работу расположенных на морде мышц серых волков и домашних собак. Оказалось, что собаки активно используют небольшую мышцу, которая позволяет им поднимать внутреннюю часть брови, округляя глаза и делая взгляд жалобным и просящим. У волков же она была почти не развита. Авторы отмечают, что анатомия мышц меняется крайне медленно, поэтому эти произошедшие за несколько десятков тысяч лет изменения можно считать довольно значительными. Судя по всему, собаки, у которых получалось приподнять брови и вызвать желание позаботиться о них, получали эволюционное преимущество перед своими менее эмоциональными собратьями.

Хотя лауреаты Шнобелевской премии мира 2002 года и потерпели неудачу в создании «собачье-человеческого разговорника», это не означает, что мы не можем с ними общаться: судя по всему, эволюция весьма неплохо позаботилась о том, чтобы мы понимали наших четвероногих друзей, а они — нас.

Японский язык звучит для европейского уха необычно: напевные слова с преобладанием гласных звуков притягивают внимание и вызывают удивление среди окружающих людей. Короткое сочетание звуков может обозначать все что угодно, например, имя персонажа аниме или человеческое качество, приятное для людей. А также название представителя флоры и фауны.

Фумико играет с мячиком

Клички для животных, заимствованные из японского языка, легко запомнить, как человеку, так и маленькому щенку, для которого подбирается имя.

Девочка по кличке Ай учится позировать

Клички для щенков девочек

Имя японского происхождения для щенка девочки легко подобрать пользуясь приведенным ниже списком:

Азэми — цветок с колючками,
Ай — любимая,
Акеми — красотка,
Аки — похожая на золотую осень,
Акира — утренний свет,
Акэйн — неотразимая красота,
Амайя — дождик перед сном,
Аои — безбрежная синева,
Аризу — благородная,
Асэми — красота утра,
Ая — подобная шелку,
Аяка — яркий цветок,
Аям — радужная полоска,
Банко — персонаж из сказки,
Джанко — вечный ребенок,
Джун — послушная,
Жина — серебрянная,
Изуми — фонтанирующая энергия,
Иоко — дитя моря,
Иоши — приятный запах,
Иошико — благородный запах,
Иошши — хорошая,
Кам — черепаха,
Кеико — счастливая и почтительная,
Кей — почтительная,
Кику — хризантема,
Кимико — наделенная властью,
Кин — золотая,
Котоун — прекрасно звучащая,
Кохэку — янтарная,
Кэед — кленовый лист,
Кэзу — гармония,
Кэзуко — гармоничное дитя,
Мари — любимая,
Мидори — зеленая,
Мизуки — принадлежащая луне,
Мика — первый звук,
Мики — красивое деревце,
Мико — красивая и благословенная,
Минори — место, где живет красота,
Михо — красивая водная поверхность,
Мичи — пешеходная тропинка,
Миюки — счастливая,
Момо — благословенная сто раз,
Морико — лесное дитя,
Мэй — танцующая,
Мэна — истинная,
Мэнэми — любовная красота,
Нана — семь,
Наоми — красотка,
Нори — принципиальная,
Нэо — честная,
Ран — водяной цветок,
Рей — вежливая,
Рика — вкусно пахнущая,
Сора — небесная,
Сузу — звенящая,
Сэнго — коралл,
Тоши — беспокойная,
Тэкэра — сокровище,
Умеко — дитя сливы,
Фумико — вечно красивая,
Хана — фаворитка,
Хиро — известная,
Хитоми — красивые глазки,
Хотэру — светлячок,
Хоши — звездная,
Чи — мудрость,
Чиэса — утро прекрасное,
Чо — бабочка,
Шайори — путеводная,
Шика — нежный олененок,
Шинджу — жемчужная,
Эйка — любовная мелодия,
Эйуми — любящая гулять,
Эми — улыбка,
Юка — приятная,
Юки — снежинка,
Юко — полезная,
Юми — почтительная,
Юри — лилия,
Ясу — спокойная.

Малышка Ясу очень спокойная

Клички для щенков мальчиков

Будущий охранник Акихиро

Для щенков-мальчиков в японском языке богатый выбор благозвучных и необычных кличек:

Аки — осенний,
Акио — рожденный красивым,
Акира — утренний яркий, светлый,
Акихиро — рожденный с большим умом,
Горо — рожденный по счету пятым,
Джеро — рожденный по счету десятым,
Джиро — рожденный по счету вторым,
Джун — послушный,
Джуничи — повинующийся родителям,
Дэйки — бесценный,
Изаму — воинствующий,
Изао — заслуженный,
Иори — зависимый от обстоятельств,
Иоши — хороший,
Ичиро — рожденный первым,
Кайоши — ненавязчивый,
Кеиджи — почтительный,
Кен — здоровый и сильный,
Кенджи — интеллектуал и гуманист,
Кеничи — строитель будущего,
Кента — здоровый и крепкий,
Кеншин — скромный и честный,
Керо — рожденный девятым,
Коджи — управляющий,
Коичи — первым увидевший мир,
Кохэку — янтарный,
Кэзуки — основатель династии,
Кэйташи — твердый и неподкупный,
Кэтсеро — сын победителя,
Кэтсу — победитель,
Макото — истинный,
Масаши — правильный, роскошный и официальный,
Митсуо — рожденный третьим,
Мичи — ведущий по тропе,
Мэзэо — неисправимый,
Мэмору — защитник,
Мэнэбу — прилежный,
Мэса — управляющий справедливо,
Наоки — честный и сильный,
Нобору — добродетельный,
Нобу — верный,
Нори — честный,
Рио — превосходный,
Рокеро — рожденный шестым,
Рэйден — грозный и карающий,
Сузуму — прогрессирующий,
Сэтору — просвещенный,
Сэтоши — сообразительный и мудрый,
Такаши — достойный похвалы сын благородного происхождения,
Таро — старший среди братьев,
Томайо — хранитель,
Тору — странник,
Тоши — разрушитель,
Тэдэши — лояльный и справедливый,
Тэкео — храбрый воин,
Тэкеши — жестокий воин,
Тэкуми — ремесленник,
Тэкэо — благородного происхождения,
Хидеки — роскошный и приносящий богатство,
Хидики — превосходный и роскошный,
Хизэо — долговечный,
Хизэши — живущий вечно,
Хикэру — сияющий и озаряющий,
Хиро — широко известный,
Хироки — приносящий много радости,
Хироми — самый красивый и известный,
Хитоши — уравновешенный,
Хэджайм — первым ступающий на тропу,
Хэруо — рожденный весной,
Шиг — превосходный и умный,
Шиджо — добро приносящий,
Шин — истинный,
Широ — рожденный четвертым,
Эиджи — превосходный и надежный,
Юичи — храбрый и дружественный,
Юки — снежный и радостный,
Юудэй — великий и героический,
Ючи — храбрый и сильный,
Ясуо — честный и мирный,
Ясуши — приносящий правду.

Малыш Тору скучает

Топ 35 японских кличек

Клички японского происхождения для щенков, пользующиеся высокой популярностью во всем мире:

Аме – дождь, приносящий прохладу.
Атари – приносящая удачу в дом.
Антей – уверенный в себе с устойчивой психикой.
Ашита – живущая завтрашним днем.
Бансей – вечный, долгожитель.
Бангаза – защищающая от дождя.
Вакари – внимательный, понимающий с первого раза.
Габи – очень красивая.
Дайган – осуществившаяся мечта.
Дзай – приносящая прибыль.
Иген – защитник чести и достоинства.
Игген – воспитанная и послушная.
Иккен – собака, пес.
Иноти – воплотившая жизнь.
Кадзари – украшающий своим присутствием.
Кавай – славная и добрая девочка.
Кай – загадочный персонаж.
Кайван – обладающий замечательными способностями.
Кагеми – преданная и верная.
Кейкей – обладающий блестящими способностями.
Кагаяки – блеск и богатство.
Мамори – защитник и надежный охранник.
Ноэн – милая и очаровательная девочка.
Нен – проявляющий упорство.
Ока – цвет вишневой ягоды.
Одзи – наследующий корону.
Сатой – обладающая обширным умом.
Сейби – совершенство в любом деле.
Сидзи – поддержка друга.
Сенто – обладающий правами.
Томо – подружка.
Тагей – мастер, учитель.
Тансей – преданная защитница.
Тайто – главный управляющий, авторитет.

Голубоглазый Сенто – настоящий красавчик

Топ 10 популярных кличек в Японии

Жители Японских островов придумали множество кличек для своих питомцев, вот самые популярные среди них, по мнению исследователей страховой компании Аникому:

Сакура – японская вишня.
Адзуки – фасоль.
Рю – дракон.
Ямату – Япония.
Рин – звучание колокольчика.
Реон – лев.
Химе – принцесса.
Момо – персик.
Марон – каштан.
Мируку – молоко.

Сакура отдыхает после прогулки

Географические клички

Клички, связанные с географическими названиями, всегда можно найти на карте. Благозвучие и необычность японского языка дают широкий простор фантазии при выборе имени для щенка, например:

Саката,
Сендай,
Кусиро,
Китами,
Немуру,
Муцу,
Одате,
Мияку,
Гото,
Каноя.

Маленький Сендай улыбается

Гастрономические клички

Японская кухня известна всем гурманам мира и поэтому часто щенкам дают клички, связанные с популярными гастрономическими изделиями или продуктами:

Хати – мед, пчела.
Юдзу – цитрусовый плод.
Адзуки – фасоль.
Ан – абрикос.
Тёко – шоколод.
Мируку – молоко.
Тиидзу – сыр.
Кинаку – соевая мука.

Кличка Тёку-шоколад принадлежит малышу по праву

Имена знаменитых японцев

Многих представителей собачьего племени владельцы называют именами великих представителей японской нации. На собачьей площадке можно встретить императора Катоку и адмирала Ямамото, певицу Аюми и художника Натори, бизнесменов Хонду и Ямаки.

Клички для маламутов

Содержание1. Красивые и популярные клички2. Северные и арктические клички3. Топ клички4. Имена известных ездовых собак5. Географические клички6. Имена со значением Приобретая щенков маламутов, многие хозяева стараются дать им (Читать далее… )

Клички для сенбернара

Содержание1. Классические и популярные клички2. Клички для больших собак3. Имена знаменитых Сенбернаров4. Необычные и уникальные имена5. Клички со значением Сенбернары – большие собаки, мохнатые и умные, мощные и (Читать далее… )

Клички для Акита-ину

Содержание1. Лучшие клички2. Популярные клички3. Знаменитые клички4. Милые клички5. Классные клички6. Уникальные клички7. Японские клички со значениями Акита-ину — одна из самых удивительных собачьих пород. Чего только стоит (Читать далее… )

Японские породы обладают общими превалирующими признаками. Непосвященному в мир собаководства человеку может показаться, что все собаки, выращенные в Японии, похожи одна на другую, но эта мысль будет далека от истины. Собаки, родиной которых является Страна Восходящего Солнца, имеют различный характер, предназначение и требования к уходу.

Особенности японских пород

В современном мире так повелось, что каждая порода закреплена за каким-либо государством. Собака может быть не выведена там, но если путем отбора породу «довели до ума» именно в этой стране, то FCI (Международная кинологическая федерация) закрепит вид за данной страной.

Четвероногие питомцы родом из Японии внешне и по главным признакам схожи между собой. Почему так получилось? Скорее всего, здесь сыграли роль вкусы японцев и их взгляды на красоту. Рассмотрим основные японские виды собак подробнее.

Акита-ину

Животное вывели более 2000 тысяч лет назад. Сегодня акита характеризуется, как преданный и бесстрашный друг, обладающий живым умом и ласковый к своему хозяину.

Размеры животного выглядят следующим образом:

Кобели: до 55 кг и до 70 см;
Суки: до 50 кг и до 66 см.

Продолжительность жизни японской акиты составляет около 14 лет при должном уходе. Собака может спокойно проживать, как в квартире, так и за городом. Уход за ней прост. Достаточно вычесывать шерсть четвероногого любимцы раз в неделю и чистить уши.

Породу вывели с целью использования на охоте. Акита-ину создавалась, чтобы загонять диких кабанов. Сегодня собака выполняет роль компаньона для активного человека, так как нуждается в серьезных физических нагрузках и прогулках 2-3 раза в сутки.

Цена на щенка не для разведения начинается от 30 тысяч рублей. Про акиту стоит знать еще то, что такие питомцы не способны лаять долго и громко, они скорее будут издавать фыркающие звуки. У настоящей акиты глаза напоминают треугольники, а голова непропорционально большая по отношению к телу.

Каи (рюку или тора)

Каи – очень редкая порода. Имеет прямое отношение к подгруппе шпицев. Выведена в провинции Ямбару. Охотничье предназначение закреплено за собакой и в наше время.

Спокойное животное, почти полностью лишенное агрессии, подойдет для жизни с уравновешенным хозяином, не терпящим суеты. Размеры животного представляют собой следующее:

Кобели: до 20 кг и до 58 см;
Суки: до 18 кг и до 55 см.

Каи способны доживать до 15 лет. Несмотря на спокойный нрав, такой собаке так же, как и другим, требуются длительные прогулки и игры.

Короткая шерсть этой породы не нуждается в усиленном уходе. Иногда кажется, что каи давно забыли свои охотничьи корни, поэтому они такие миролюбивые. На самом деле, данной породе требуется серьезное воспитание.

Цена на щенка такой породы имеет большой диапазон из-за того, что животные малочисленны. Внешне собака выглядит довольно пропорционально. Прекрасно выживает при больших перепадах температур, неприхотлива к окружающей среде, хорошо ладит с детьми и пожилыми людьми.

Кисю (кишу или кисю-кен)

Собаки кисю выводились японцами для охоты. Родиной такой собаки является остров Хоккайдо. Теперь милые животные стали семейными собаками, способными дружить и играть с людьми.

Кисю от природы обладают следующими параметрами:

Кобели: до 25 кг и до 45 см;
Суки: до 20 кг и до 40 см.

Спокойный и преданный друг при должном уходе человека доживает до 15 лет. Эта порода отменно дрессируется, редко шумит и лает, может жить как в квартире, так и в частном доме.

Особенностью кисю можно считать тот факт, что эти собаки практически ничем не пахнут. Порода обладает высокой чистоплотностью, но характер собаки скорее холодный, чем искрометный и жизнерадостный.

Сансю

Сансю – это порода, имеющая общих предков с акитами, но пока не признанная официально. Эти собаки отличаются от акит большими размерами, в остальном сансю и акита-ину схожи между собой.

Данных собак выводили для охраны Императорского дворца и самого императора. Охранные качества в собаках сансю выражены и сегодня. Рассмотрим параметры вида подробнее:

Кобели: до 26 кг и до 46 см;
Суки: до 21 кг и 40 см.

Порода сансю относится к долгожителям. Умные и преданные четвероногие способны доживать до 17 лет. Японцы считают, что сансю является воплощением идеального сторожа.

Эти звери обладают хорошим интеллектом, поэтому сносно поддаются дрессировки. Неугомонные японцы не остановились на выведении данной породы, а уменьшили ее разновидность до 35 см.

Сикоку (коти-ину)

В 1982 году Международная кинологическая ассоциация признала породу живым памятником Японии. Редкий вид собак обладает независимым и жизнерадостным характером, хорошо ладит с людьми, но не терпит излишних сантиментов по отношению к себе.

Параметры взрослой особи сикоку составляют следующие значения:

Кобели: до 18 кг и до 52 см;
Суки: до 18 кг и до 44 см.

Сикоку являются виртуозными охотниками и отличными компаньонами. Живут эти животные только до 13 лет. Представители породы плохо уживаются в маленьких квартирах. Им требуются длительные игры на свежем воздухе. Собаками подходит жизнь в загородном доме.

Чтобы воспитать такого щенка, необходимо самому владеть кинологическими навыками, так как в процессе дрессировки сикоку любят проявлять своенравность. Уход за животными сводится к вычесываниям раз в неделю и купаниям раз в год.

Хоккайдо (сета)

Сабаки хоккайдо с одноименного острова разводились для охоты на медведей. Во Вторую мировую их использовали, как разведчиков и транспортировщиков небольших грузов.

Хорошие сторожа и умные охотники отличаются следующими параметрами:

Кобели: до 25 кг и до 53 см;
Суки: до 22 кг и до 50 см.

Живут представители породы до 14 лет. Наделены высоким уровнем агрессии и строптивым нравом, но в сторожевом деле им нет равных.

Такие собаки очень плохо поддаются дрессировки. Могут содержаться только на придомовой территории. Воспитать и приручить подобную породу способен человек с сильным и волевым характером, тогда хоккайдо смогут принять и других членов его семьи. Еще стоит знать, что эти животные не выносят на своей территории других представителей мировой фауны.

Японский хин

Компактная порода произошла от пекинесов и спаниелей. Дружелюбные собачки очень любят своих хозяев, но на фамильярное отношение со стороны чужаков отвечают рычанием.

Порода обладает следующими показателями:

Кобели: до 3-х кг и до 25 см;
Суки: до 3-х кг и до 20 см.

Собака-компаньон честолюбива, ревнива и дружелюбна. Жизнерадостное животное предано своей семье.

Средняя продолжительность жизни породы варьируется возле отметки в 12 лет. Уход за такими особями прост. Достаточно вовремя чесать им шерсть и мыть один раз в несколько месяцев. Хины не требуют большой физической активности. Их можно заводить для детей и пожилых людей. Хины редко кусаются, но если укусили, значит, проявили ревность. Маленькие ревнивцы быстро вычисляют недоброжелательно настроенных людей и относятся к ним соответствующе.

Японский шпиц

Японские шпицы, как порода, отличаются от других шпицев особой элегантностью. Собаки были выведены в Японии в конце 20-х годов. Представители породы очень компанейские, дружелюбные, общительные и веселые. Японский шпиц – действительно семейная собака.

Порода обладает такими параметрами, как:

Кобели: до 8 кг и до 40 см;
Суки: до 7 кг и до 35 см.

Декоративные шпицы живут до 13 лет. В уходе требовательны только к частым вычесываниям шерсти. Миролюбивые собаки выполняют при человеке функцию компаньонов.

Шпицы громко лают, если к дому приближаются незнакомцы. Еще они хорошо сходятся характерами с детьми и другими животными. Могут проживать, как в квартире, так и за городом. Не переносят резких скачков температур. Шпица можно приобрести и за пределами Японии. Средняя цена на щенка начинается от 30 тысяч рублей.

Японский мастиф (тоса-ину)

В Японии мастифов выводили, как бойцовских собак. Местные породы скрещивали с сенбернарами, догами, а также мастифами европейского происхождения. Упрямые, волевые и сильные собаки не подходят начинающим собаководам. Опытный же человек сделает из Японского мастифа отличного сторожа и товарища.

Параметры мощной собаки выглядят следующим образом:

Кобели: до 80 кг и до 85 см;
Суки: до 70 кг и до 77 см.

Мастифа тренировать действительно трудно. Социализацию щенка необходимо начинать с первых месяцев жизни. Такая собака не может жить в квартире. Она противопоказана семьям, где есть дети и другие животные. Суровый мастиф не потерпит на своей территории никого, кроме хозяина.

Мастиф нуждается в длительных прогулках и изнуряющих тренировках, иначе от безделья пес быстро начнет проявлять агрессию и неуважение к владельцу. Во многих странах собачьи бои являются незаконными, поэтому сегодня мастифов используют, как сторожевых собак.

Японский терьер (микадо, кобе)

Узкая морда и поджарое тело, как у гончей, характеризуют японских терьеров лучше всего. Порода была выведена в 20-х годах в Японии для охоты. Данные собаки сегодня относятся к редкому виду.

Размеры японского терьера обладают следующими показателями:

Кобели: до 6 кг и до 36 см;
Суки: до 5 кг и до 33 см.

Терьеры из Японии наделены очень острым слухом и замечательным нюхом. Животные неприхотливы к погодным условиям, но при прогулке в морозы на собаку стоит надеть комбинезон.

Таких терьеров можно заводить в качестве компаньонов. Они неплохо ладят с детьми и другими животными.

Короткошерстные собаки могут использоваться в качестве декоративных питомцев, но с современными терьерами, по-прежнему, можно ходить на охоту.

Представители породы обожают быть в центре внимания. Они нуждаются в активных играх. Сильно привязываются к хозяину, улавливают изменения в его настроении.

Ухаживать за подобными терьерами не трудно. Достаточно чистить им уши, купать их пару раз за год, иногда расчесывать шерсть и мыть лапы после прогулки. Японские терьеры относятся к тем породам, которым категорически нельзя давать сладкое, так как высок риск развития сахарного диабета.

Дземон-сиба

Непризнанная и редкая порода сиба внешне схожа с маленьким волчонком. Охотничья собака не признана ни одной ассоциацией, но сами японцы очень любят данную породу. У представителей породы чрезвычайно развит охотничий инстинкт. Они легко социализируются, если начинать социализацию щенка с раннего возраста.

Американская акита

Не все кинологи Японии признают американскую акиту местной породой. Хотя корни породы уход глубоко в пласты истории к 6 веку. Эти акиты в отличии от японских применялись не только для охоты, но и как пастушьи собаки.

Американские акиты очень сильно преданы владельцу. Обладают сильным и доминирующим характером, но, при должном воспитании могут проживать в семье с детьми. Во взрослом возрасте представители породы могут достигать 50 кг. Акиты не уживаются с другими животными, они видят в других питомцах добычу. Для такой собаки необходима серьезная и продуманная система тренировок. Иначе американской аките будет недоставать активности.

Читайте также: